Какво е " СЕ СЪДЪРЖАТ " на Румънски - превод на Румънски

• conține
• sunt conținute
• conţine
• cuprinse
• incluse
• contine
• figurează
• sunt incluse
• sunt conţinute
• se găsesc
• se regăsesc
• se gasesc
• sunt continute
• sunt prevăzute
• sunt prezente

Примери за използване на Се съдържат на Български и техните преводи на Румънски

Фибрите се съдържат в растенията.
Fibrele se gasesc în plante.

Те се съдържат във всички части на растенията.
Ele se găsesc în toate părțile plantei.

Във фецеса се съдържат само метаболити.
Fecalele conţin numai metaboliţi.

Микрокристален восък не се съдържат 150 mg.
Ceară microcristalină nu este conținut 150 mg.

Протеините не се съдържат само в месото.
Proteinele nu se găsesc doar în carne.

Катехини: вид флавоноиди, които се съдържат в чая.
Catechinele: sunt flavonoide care se gasesc in ceai.

Във всяка опаковка се съдържат указания за употреба.
Instrucţiunile de utilizare se găsesc în cutie.

Инструкциите за инсталация се съдържат в архива.
Instrucţiunile de instalare se găsesc în interiorul arhivei.

В плодовете се съдържат почти всички известни витамини.
Fructele conţin aproape toate vitaminele cunoscute.

Въпреки, че тези химикали се съдържат в течността за фракинга.
Deşi aceste substanţe se regăsesc în fluidele de fracturare.

Протеините се съдържат в разнообразие от хранителни източници.
Proteinele se gasesc in diferite surse de hrana.

Всички холограми(версии на реалността) се съдържат във вас.
Toate hologramele(versiuni ale realitatii) sunt continute in tine.

Lipids ЕРА и DHA се съдържат в тъканите на морски живот.
Grăsimile EPA și DHA conținut în țesuturile vieții marine.

По скалпа при раждане на един човек, се съдържат повече от 100 000 космените фоликули.
La nastere scalpul unui barbat contine peste 100.000 foliculi de par.

Тези сапонини се съдържат предимно в листата на растението.
Aceste saponine se gasesc in principal in frunzele acestei plante.

Стратегическа пътна карта Стъпките за постигане на нашата Визия се съдържат в стратегията ни:.
Pașii spre realizarea Viziunii noastre sunt prevăzuți în strategia noastră:.

Тези количества влага се съдържат във въздуха като невидима водна пара.
Aceste cantitati se gasesc ca vapori de apa invizibili în aer.

Вирусите се съдържат в слюнката, лигавиците, вагиналните секрети и сперматозоидите.
Virușii sunt prezenți în saliva, membranele mucoase, secrețiile vaginale și spermatozoizii.

В 10 грама спирулина се съдържат три дневни дози витамин В12!
În 10 g de spirulină se regăsesc 3 doze zilnice recomandate de vitamina B12!

Всичките 13 минерала важни за развитието на човешкия организъм се съдържат в алкохола.
Toate cele 13 minerale necesare supravietuirii oamenilor se gasesc in bauturile alcoolice.

И все пак в тях се съдържат всички съществени определения на стойността.
Şi totuşi ele cuprind toate determinaţiile esenţiale ale valorii.

Сравнете с конвенционалните храни за куче, в които рядко се съдържат автентично пресни меса.
In comparatie cu hrana conventionala pentru caini aceasta arareori contine carne proaspata.

Отговорите се съдържат в качествата на характера на отделната личност.
Răspunsul se găsește în calitățile de caracter ale respectivei persoane.

Сравнете с конвенционалните храни за куче, в които рядко се съдържат автентично пресни меса.
Prin comparatie hrana conventionala pentru caini contine rareori carne cu adevarat proaspata.

Много продукти, в които се съдържат, трябва да бъдат включени в ежедневната диета.
Multe produse in care sunt continute trebuie incluse in dieta zilnica.

В чесъна се съдържат антиоксиданти, които се борят с враговете на имунната система.
Usturoiul contine antioxidanti care lupta impotriva inamicilor sistemului imunitar.

Тези здравословни мазнини се съдържат в семената на основната съставка на ColonHelp.
Aceste grasimi sanatoase sunt continute de semintele de in, ingredientul de baza al produsului ColonHelp.

Вещества, които се съдържат в регистъра и ще бъдат класифицирани в бъдеще:.
(2) Substanţele care sunt conţinute în registru şi trebuie clasificate în viitor.

Веществата, които се съдържат в регистъра и вече са били класифицирани:.
(1) Substanţele care sunt conţinute în registru şi au fost deja clasificate.

Ензимите, които се съдържат в грейпфрут могат да помогнат за намаляване на наднорменото тегло.
Enzimele continute in grapefruit poate ajuta la reducerea excesului de greutate.

Как да използвам "се съдържат" в изречение

Елементите, които се съдържат в синьо-зеленото микроводорасло въздействат върху много системи в организма:

В ИзомаксТЕРМ се съдържат 5 пъти повече отражателни микросфери Автор / Източник: http://toploisolacia.bg/

Значителни количества CoQ10 се съдържат в сърцето, черния дроб, бъбреците, далака и панкреаса.

В обикновеното изречение се съдържат подлог, изпълняващ действието на сказуемото. Виж страдателен залог.

Стандартно приготвяне: В 100 мл готово за пиене мляко се съдържат 14 гр.

Пробиотиците, които се съдържат в българското кисело мляко облекчават сенната хрема, обявиха експерти.

В една капсула "Холикан" се съдържат 2,5 мг. ресвератрол - в една бутилка хубаво червено вино се съдържат приблизително 2 мг. от най-мощният антиоксидант.

Такива токсини се съдържат в латекса по стените, килимите, пластмасовите предмети, строителните материали, почистващите препарати. Основните вещества, които се съдържат в дома ни са:

В листата и цветовете на чубрицата се съдържат етерични масла и танинови вещества. В листата се съдържат още витамин С, Р и провитамин А.