Какво е " SE GĂSESC " на Български - превод на Български

• се намират
• се срещат
• намерени
• се откриват
• се открият
• се окажат
• се съдържат
• да се видят
• се озовават
• се установяват

Примери за използване на Se găsesc на Румънски и техните преводи на Български

Se găsesc în constelația Taurul.
Намира се в съзвездието Бик.

Toate cuvintele se găsesc în dicţionar.
Намерих всичките думи в речника.

Se găsesc pe culoarul trei, Hicks.
Намира се на третия щанд, Хикс.

Proteinele nu se găsesc doar în carne.
Протеините не се съдържат само в месото.

Se găsesc în apropiere de Cairo.
Намират се в покрайнините на Кайро.

Cele mai mari mall-uri se găsesc în Asia.
Най-големите вулкани могат да се видят в Азия.

Se găsesc în spatele actualei biserici.
Намира се зад сегашната църква.

Cam tot atâtea se găsesc în trei hamburgeri mari.
Колкото се съдържа в 3 големи хамбургера.

Se găsesc în apropiere de Cairo.
Намират се в непосредствена близост до Кайро.

Instrucţiunile de utilizare se găsesc în cutie.
Във всяка опаковка се съдържат указания за употреба.

Ele se găsesc în toate părțile plantei.
Те се съдържат във всички части на растенията.

Nu conține toxine care se găsesc pe bronhii.
Той не съдържа токсини, които се установяват в бронхите.

Limbile lor se găsesc una pe cealaltă- Nu mai suport!
Намират се с език… Не мога да го понеса!

Iar asta promovează izolarea în care se găsesc oameni ca John.
И това задълбочава изолацията, в която хора като Джон се озовават.

Astfel că se găsesc lalele frumoase în tot oraşul.
Красиви лалета могат да се видят в целия град.

Paraziți sunt organisme mici care se găsesc în alt organism.
Паразитите са малки организми, които се установяват в друг организъм.

Care se găsesc într-o situație de conflict de interese;
Намират се в положение на конфликт на интереси;

Instrucţiunile de instalare se găsesc în interiorul arhivei.
Инструкциите за инсталация се съдържат в архива.

Acestia se găsesc nu numai în detergenți și cosmetice.
Откриват се не само в миещите и в козметичните средства.

Cele mai multe vitamine se găsesc în cartofii roșii.
Най-голямо количество витамини се среща в розовите сортове картофи.

Se găsesc în toate obiectele, animale, persoane, în tot.
Намират се във всеки обект- животно, човек, във всичко.

Astfel de povești se găsesc și în steagul Irakului.
Нещо подобно може да се види и на знамето на Индия.

În majoritatea situaţiilor, Marea majoritate a părinţii se găsesc într-o dilemă.
В повечето случаи, огромното мнозинство от родителите се озовават в дилема.

În imediata apropiere se găsesc numeroase restaurante şi baruri.
Наоколо ще намерите голям брой ресторанти и барове.

De asemenea, se găsesc ulei de eucalipt și extract de ulei de rechin.
Откриват се също евкалиптово масло и екстракт от масло от акула.

Majoritatea aromelor de citrice se găsesc în epiderma exterioară.
По-голямата част от аромата на цитрусови плодове се среща във външния епидермис.

Pe pereţii încăperii se găsesc picturi datând din secolul al XVI-lea.
По стените могат да се видят картини от 14-ти век.

Cadrul maestrul și discipolul se găsesc în același starea primordială.
Учителят и ученикът се озовават в изначалното състояние в.

Asemenea ţinuturi se găsesc doar pe o singură planetă.
Това богато разнообразие от природни картини се среща само на една планета.

Dar poate cele mai ciudate modele sociale se găsesc în mica comunitate de pe insula Manhattan.
Но най-странният пример може да се види в малкото общество на Манхатън.