Какво е " СЕ СЪДЪРЖА " на Румънски - превод на Румънски

• conține
• este conținut
• conţine
• este cuprinsă
• cuprinde
• este conţinută
• figurează
• contine
• este inclus
• sunt prezentate
• se găseşte
• se gaseste
• se găsește
• se regăsește
• să conţină
• este prezentă
• constă
• este continut
• este prevăzută
• este continuta

Примери за използване на Се съдържа на Български и техните преводи на Румънски

Какво се съдържа в продукта.
Ce este inclus în produs.

Това бяло кристално вещество се съдържа във всички живо клетки.
Substanta cristalină albă care se găseşte în toate celulele vii.

Какво се съдържа в тютюневите изделия?
Ce este inclus în țigări?

Той също така се съдържа в някои храни.
De asemenea, este prezentă în unele alimente.

Какво се съдържа в опаковката Clean Forte?
Ce este inclus în Clean Forte?

Този елемент се съдържа в много храни.
Acest ingredient este inclus în numeroase alimente.

Отровата се съдържа във всички части на растението.
Otravă se găsește în toate părțile plantei.

Поради това е важно каква информация се съдържа там.
Prin urmare, este importantă ce informații sunt prezentate acolo.

Фруктозата се съдържа главно в плодовете.
Fructoza se găseşte, în principal, în fructe.

Това се съдържа и в член 125 от Договора.
Acest aspect este inclus și în articolul 125 din Tratatul de la Lisabona.

Когато реакцията"Beat or run" се съдържа, се появява треперене.
Când reacția"Beat or run" este cuprinsă, apare un tremur.

Витамин B1 се съдържа предимно в житните култури и млякото.
Vitamina B1 se regăsește, în principal, în cereale și lapte.

Примерен списък на подобни стоки се съдържа в приложение 92.".
Lista exemplificatoare de astfel de produse se găseşte în anexa 92.".

Фруктозата се съдържа предимно в плодовете.
Fructoza se găseşte, în principal, în fructe.

Какво се съдържа в съвременните комплекти декоративна козметика?
Ce este inclus în seturile moderne de produse cosmetice decorative?

Никотинът е наркотик, който се съдържа в естествено състояние в тютюна.
Nicotina este un drog care se gaseste in mod natural in tutun.

Витамин С се съдържа в различни плодове и зеленчуци, като например:.
Vitamina C se gaseste in diferite fructe si legume, cum ar fi:.

Само много малко влага, прах и масло мъгла се съдържа във въздуха.
Doar foarte puţin de umiditate, praf şi ulei de ceaţă este conţinută în aer.

Това е естествен компонент, който се съдържа в много плодове и зеленчуци.
Este o componentă naturală care se găsește în multe fructe și legume.

В Регистъра се съдържа основна информация за дружествата, като например:.
Registrul cuprinde informații de bază privind societățile, cum ar fi:.

Епикатехинът е полифенол, който се съдържа в зеления чай и шоколада.
Epicatechina este un polifenol care se găseşte în ceaiul verde şi în ciocolată.

Във всеки плод се съдържа приблизително 37% от дневния препоръчителен прием.
Fiecare fruct contine aproximativ 37% din aportul zilnic recomandat.

Окончателният размер на субсидиите се съдържа в съображение 580 по-долу.
Valorile finale ale subvențiilor sunt prezentate la considerentul 580 de mai jos.

Този сертификат се съдържа в или е приложен към документа за превоз.
Acest certificat este inclus în documentul de circulație sau anexat la acesta.

CoQ10 се съдържа в почти всяка клетка в организма и е мощен антиоксидант.
CoQ10 se găseşte în aproape fiecare celulă din organism, şi este un antioxidant puternic.

Всичко друго, което се съдържа на електронните страници на уебсайта www. healthyme.
Orice altceva este inclus în paginile site-ului www. healthyme.

Кофеинът се съдържа в повечето загуба на тегло и енергийни добавки.
Cafeina se gaseste in cele mai multe pierdere în greutate și energie suplimente.

В един цитрусов плод се съдържа около 25% от необходимото дневно количество фибри.
Un fruct citric cuprinde aproximativ 25% din cantitatea zilnica necesara de fibre.

Стрихнинът се съдържа в семената на растението стрихнос(Strychnos nux vomica).
Stricnina se gaseste in frunzele si semintele de turta-lupului(Strychnos nux vomica).

В кръвта той се съдържа предимно в тромбоцитите, които улавят серотонина от плазмата.
În sânge, se găsește predominant în trombocite care captează serotonina din plasmă.

Как да използвам "се съдържа" в изречение

Информацията за него се съдържа у късния автор Павел Орозий [Oros.

E - се съдържа в слънчогледово семе, зелена салата, спанак, броколи, ядки.

Roleplay се съдържа в съкращението RPG (Role Playing Games) - Ролеви игри.

SAMe Biovea е естествена субстанция, която се съдържа във всяка жива клетка.

Picture Modulor се съдържа в текущата швейцарска банкнота, посветена на Льо Корбюзие.

Q10 се съдържа в редица водещи козметични линии и биологично активни субстанции.

L-карнитин от суровината Carnipure се съдържа като 0.3% тартарат в Shake Shake.

HBc - не влиза в кръвта, той се съдържа само във вируса.

MSG се съдържа в сухите супи, в безалкохолни напитки и в сосове.

От контролирано био производство. Не се съдържа BPA (Бисфенол А) в капачката.