Какво е " SUNT PREZENTATE " на Български - превод на Български

• са представени
• са показани
• се представят
• е представена
• са изброени
• са описани
• са изложени
• се показват
• се изброяват
• са посочени
• са дадени
• се предоставят
• се предлагат
• са включени
• се подават
• е показана
• се оповестяват
• са обобщени
• са очертани
• са предоставени
• се посочват
• се съдържа
• е изложена
• е посочена
• е предоставена
• бъдат представени
• се предават
• са подадени
• се дават

Примери за използване на Sunt prezentate на Румънски и техните преводи на Български

Informaţiile sunt prezentate de către case de pariuri.
Данните се предоставят от букмейкъри.

Informații detaliate despre stația de pompare sunt prezentate aici.
Подробна информация за помпената станция е показана тук.

Ce produse sunt prezentate în boală și care ar trebui evitate?
Какви продукти се показват при болестта и какво трябва да се избягва?

Juruinţele făcute Domnului sunt prezentate în capitolul 27.
Оброците на Господа са включени в глава 27.

Aceste rapoarte sunt prezentate Comitetului consultativ pentru contractele de lucrări publice.
Докладите се предоставят на Консултативния комитет за обществени поръчки.

Rezultatele acestui studiu sunt prezentate mai jos.
Резултатите от това изпитване са обобщени по- долу.

Pe piață sunt prezentate profesionale și de uz casnic produse pentru uscare și coafare.
На пазара се предлагат професионални и домакински продукти за сушене и оформяне.

Rezultatele acestui studiu sunt prezentate mai jos.
Резултатите от тези изпитвания са обобщени по- долу.

Sunt prezentate lucrările a 12 importanţi artişti macedoneni din anii '60.
В нея са включени произведения на 12 изтъкнати македонски творци от 60-те години на миналия век.

Pericolele derivate din fiecare categorie sunt prezentate mai jos.
Опасностите, произтичащи от всяка една категория, са посочени по-долу.

Aceste ajustări sunt prezentate pentru fiecare perioadă precedentă și pentru începutul perioadei.
Тези суми се оповестяват за всеки предходен период и началото на периода.

Vedere la mare, munte sau grădină sunt prezentate în anumite camere.
Изглед към морето, планината или градината са включени в някои стаи.

Aceste ajustări sunt prezentate pentru fiecare perioadă precedentă și pentru începutul perioadei.
Тези корекции се оповестяват за всеки предходен период и начало на период.

Datele personale pe care le folosim sunt prezentate în partea 5 de mai jos.
Личните данни, които използваме, са посочени в част 5, по-долу.

Toate informațiile utile despre proiectarea pompei de turație sunt prezentate aici.
Цялата полезна информация за конструкцията на помпата за захващане е показана тук.

Notă: În ambele clasamente sunt prezentate doar primele cinci locuri.
Забележка: И в двата вида класиране са включени само първите пет позиции.

Conditiile noastre de utilizare pentru acest site sunt prezentate mai jos.
Условия на ползване Условията за използване на този уебсайт са посочени по-долу.

Documentele justificative sunt prezentate unui agent de validare indicat de Registru.
Доказателствените документи се предоставят на агентите по утвърждаването, определен от Регистъра.

Uneori, și anume în forma nefrotică a glomerulonefritei acute, sunt prezentate glucocorticoizii.
Понякога, а именно в нефротичната форма на остър гломерулонефрит, се показват глюкокортикоиди.

Temperaturile medii maxime zilnice sunt prezentate în tabelul de mai jos.
Средната максимална дневна температура е показана в таблицата по-долу.

Orientările europene pentru învățământul superior sunt prezentate în acordurile de la Bologna.
Европейските насоки за висшето образование са очертани в Болонските споразумения.

Solicitările de înregistrare sunt prezentate până la 1 octombrie în fiecare an.
Заявления за регистрация се подават до 1 октомври на всяка година.

Modificările capitalurilor proprii în cursul perioadei sunt prezentate în conformitate cu IAS 1.
Движенията в собствения капитал за периода се оповестяват в съответствие с МСС 1.

Pentru adulți și copii de la 3 ani, sunt prezentate comprimatele de Lizobakt.
За възрастни и деца от 3 години се показват таблетки Lizobakt.

Aceste proprietăți și reguli sunt prezentate în anexa II la Regulamentul CLP.
Тези свойства и правила са посочени в Приложение II на Регламента CLP.

(2) Cifrele care reflectă sumele monetare sunt prezentate în moneda de raportare.
Данните, изразяващи парични суми, се оповестяват в отчетната валута.

În acest scop, definiţiile variabilelor sunt prezentate în anexa II la prezentul regulament.
За целта определенията на променливите са включени в приложение II на настоящия регламент.

Informații utile privind instalarea și conectarea perdelei sunt prezentate aici. Ați putea fi interesat de:.
Полезна информация за монтажа и свързването на завесата е показана тук.

Dacă sunt emise direct de o întreprindere, sunt prezentate statului membru interesat şi Comisiei.
Отправени пряко от предприятието, се предоставят на съответната държава-членка и на Комисията.