Какво е " СЕ ПОДАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se depun
• sunt depuse
• sunt prezentate
• se prezintă
• sunt trimise
• sunt înaintate
• se transmit
• sunt alimentate
• se introduc
• sunt adresate
• trebuie depuse
• fi furnizate
• sunt înregistrate
• se fac
• sunt remise

Примери за използване на Се подават на Български и техните преводи на Румънски

Заявленията се подават:.
Cererile se transmit:.

Адрес, на който се подават офертите: гр.
Adresa la care trebuie depuse ofertele: str.

От 2019 г. данъчните декларации ще се подават….
Din 2018, declaraţiile fiscale vor fi depuse….

Проектите по ПРСР ще се подават онлайн.
Proiectele PNDR vor putea fi depuse online.

Кандидатури се подават онлайн на платформат….
Inscrierile se fac online pe platforma….

Се подават Съобщения и товарач след форма.
Mesaje și după formular pentru încărcător este depusă.

Повечето молби все още се подават от сирийци.
Majoritatea cererilor au fost depuse de cetăţeni sirieni.

Заявленията се подават до компетентната митническа служба.
Declaraţia se depune la autoritatea vamală competentă.

Въпрос: В какъв срок се подават декларациите по ДДС?
Întrebare: În ce termen trebuie depuse deconturile de TVA?

Офертите, отнасящи до отпускането на помощ, се подават:.
Fiind vorba de acordarea de ajutoare, oferta se depune:.

Офертите за транспорта се подават в парична стойност.
Ofertele referitoare la transport se prezintă în valori monetare.

Заявленията се подават чрез R4BP 3 на ECHA под формата на IUCLID файлове.
Cererile se transmit la ECHA prin R4BP 3, sub formă de fișier IUCLID.

Механичните свойства се подават в хартиени документи.
Proprietățile mecanice sunt înregistrate în documentele de hârtie.

Заявленията се подават съвместно с бъдещата институция домакин в Европа.
Cererile se transmit împreună cu eventuala instituţie gazdă din Europa.

Жалбите съгласно параграф 2 се подават в срок от три месеца.
Acţiunile menţionate în alin.(2) sunt înregistrate în termen de trei luni.

Всички заявления се подават онлайн чрез Инженерния колеж CMU.
Toate cererile sunt trimise online prin Colegiul de Inginerie CMU.

Заявленията по членове 21 и 29 се подават до следните съдилища:.
Acțiunile prevăzute la articolele 21 și 29 se introduc la următoarele instanțe:.

Заявления за директни плащания за Кампания 2016 се подават до 31 май.
Cererile unice de plată în cadrul campaniei 2016 pot fi depuse până pe 31 mai.

Всички необходими документи се подават, когато ви дам прилагането;
Toate documentele solicitate trebuie depuse atunci când va da aplicația;

Програмите по„Европейско териториално сътрудничество“ се подават до 22 септември 2014 г….
Programele de cooperare teritorială europeană sunt transmise până la 22 septembrie 2014.

Заявления за регистрация се подават до 1 октомври на всяка година.
Solicitările de înregistrare sunt prezentate până la 1 octombrie în fiecare an.

Електронните заявления се подават по електронен път в информационната система.
Cererile electronice sunt transmise electronic către sistemul informatic.

Жалби по наказателните и гражданските дела се подават в един от четирите апелативни съда.
Cauzele penale și cauzele civile sunt înaintate uneia dintre cele patru Curți de Apel.

Молбите за компенсация се подават до компетентните органи на държавите-членки.
Cererile de compensaţie se prezintă autorităţilor competente din statele membre.

Под шапката на тези приемни центрове ще се подават и молбите за предоставяне на убежище.
Tot în aceste centre de primire vor fi depuse cererile pentru azil.

Академичните справки се подават заедно с другите документи за прехвърляне.
Fişele de apreciere se trimit odată cu celelalte documente de mutare.

Заявления за получаване на статут ще се подават онлайн или чрез приложение за смартфон.
Cererile vor putea fi depuse online sau printr-o aplicație pe smartphone.

Електронните заявления се подават по електронен път в информационната система.
Cererile electronice sunt transmise prin mijloace electronice către sistemul de informații.

Всички резултати от теста се подават в съответния компютър ежедневно.
Toate rezultatele testului sunt înregistrate zilnic în computerul corespunzător.

Заявления за правна помощ се подават винаги в публична служба за правна помощ.
Consilierea juridică este solicitată întotdeauna de la un Birou public de asistență juridică.

Как да използвам "се подават" в изречение

Декларация по чл.13,ал.4 от ТЗ се попълва, когато документите се подават от лично,а по чл.5,когато се подават с пълномощно

IV. 1, в която същите се подават само по поща.

Reply Tacho Tachev 9 April 2015 Документи се подават лично.

4. Заявките се подават на посочения адрес. Те се подават по поща или по електронен път на адреса на НЧНХ.

Такса за кубинска виза: 15 щатски долара, ако документите се подават лично, 40 щатски долара, ако документите се подават от туроператор.

Документите които се подават са различни в зависимост от правната форма на фирмата. Така например за АД се подават следните документи:

IV. Документите се подават в сградата на Община Момчилград, на адрес: гр.

ДФЗ разсрочва КРЕДИТИТЕ на животновъдите и картофопроизводителите, ВИЖТЕ откога се подават заявления

Справките-декларации се подават в ОП „Туризъм” по електронен път на адрес http://info-sofia.bg/dekmodul.

Документите се подават от работодателя-физическо или юридическо лице, регистрирано по българското законодателство.