Какво е " TREBUIE DEPUSE " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат подадени
• трябва да се подават
• трябва да се положат
• трябва да се представят
• необходимо е да се положат
• трябва да бъдат внесени
• трябва да бъде направено
• трябва да бъдат изпратени

Примери за използване на Trebuie depuse на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie depuse mai mult eforturi.
Трябва да положим повече усилия.

Cererile trebuie depuse online.
Заявленията трябва да се подават онлайн.

Ofertele, candidaturile sau cererile de participare trebuie depuse la:.
Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени на:.

Pana la 28 martie trebuie depuse cererile.
До 28 февруари те трябва да представят заявления.

RPAS trebuie depuse o dată pe an, pentru următorii trei ani.
ПДБ също ще трябва да се подават веднъж годишно през следващите 3 години.

Vezi ce documente trebuie depuse.
Вижте какви документи трябва да представят.

Ce documente trebuie depuse la Registrul Comertului?
Какви документи следва да се подадат в Търговския регистър?

Ne plângem în mod constant că trebuie depuse multe eforturi.
Ние непрекъснато се оплакваме, че трябва да се свърши много работа.

Cererile trebuie depuse online prin intermediul"serviciilor SIFA".
Заявленията трябва да се подават онлайн чрез услугите„SIFA“.

Toate biletele noastre care trebuie depuse la bancă.
Всички банкноти трябва да се депозират.

Candidaturile trebuie depuse într-una din următoarele două categorii:.
Заявленията трябва да се подават в една от следните две категории:.

Două copii ale înregistrării creanțelor trebuie depuse spre semnare.
Два екземпляра от предявяването на вземанията трябва да бъдат представени за подпис.

Trebuie depuse toate eforturile pentru a preveni acest lucru în viitor.
Трябва да се положат всички усилия за предотвратяването му в бъдеще.

Până la 28 martie trebuie depuse cererile.
До 28 февруари те трябва да представят заявления.

Trebuie depuse eforturi rezonabile pentru a evita legăturile suplimentare;
Трябва да се положат разумни усилия да се избегнат допълнителни транспортни връзки.

Întrebare: În ce termen trebuie depuse deconturile de TVA?
Въпрос: В какъв срок се подават декларациите по ДДС?

Trebuie depuse cel puţin două oferte pentru fiecare lot ca răspuns la fiecare invitaţie la licitaţie.
За всяка партида в търга трябва да са подадени най-малко две оферти.

În cel de-al doilea caz, trebuie depuse eforturi suplimentare.
Във втория случай ще трябва да се положат допълнителни усилия.

Cererile sau solicitările legate de inițierea de proceduri trebuie depuse în scris.
Искове или молби за образуване на производство трябва да се подават в писмена форма.

Toate documentele solicitate trebuie depuse atunci când va da aplicația;
Всички необходими документи се подават, когато ви дам прилагането;

Trebuie depuse toate eforturile pentru a o combate la nivel internaţional.
Затова и трябва да се положат всички усилия да се борим с него на международно равнище.

Informările privind progresul trebuie depuse anual, cu reînnoirea anuală.
Актуализирана информация за хода трябва да се подава годишно с ежегодното.

Cererile trebuie depuse la instanță în scris și trebuie redactate în limba bulgară.
Жалбата трябва да е подадена в писмен вид и да е написана на български език.

Fondul a început să accepte cereri, care trebuie depuse înainte de 2020.
Фондът е започнал да приема искове, които трябва да бъдат подадени преди 2020 г.

Propunere inițiale trebuie depuse în patru exemplare la grefa Tribunalului.
Оригиналното искане трябва да бъде подадено заедно с четири копия до секретаря на Съда.

Candidaturile trebuie depuse pe formularul corect, completat și datat în mod corespunzător.
Кандидатурите трябва да се подават с правилния формуляр, надлежно попълнен и датиран.

(d) eforturile speciale care trebuie depuse pentru vaccinarea mistreţilor tineri;
Специалните усилия, които трябва да се положат за ваксиниране на младите животни;

Prin urmare, trebuie depuse multe eforturi pentru a putea simplifica regulile în continuare.
Ето защо още много работа трябва да бъде свършена за по-нататъшното опростяване на правилата.

Cererile trebuie depuse electronic cu ajutorul formularului disponibil pe site- ul internet EMEA.
Заявленията трябва да се подават електронно чрез формуляра, публикуван на интернет страницата на EMEA.

Cererile de pensionare trebuie depuse la administraţia municipală din locul dumneavoastră de reşedinţă.
Исканията за пенсия трябва да се подават до общинската администрация на вашето място на пребиваване.