Какво е " DEPUSE " на Български - превод на Български

• подадени
• внесени
• представени
• депозирани
• положени
• подавани
• полагани
• отлагат
• снесени
• предявени
• свършената
• внасят
• депонирани

Примери за използване на Depuse на Румънски и техните преводи на Български

(f) valoarea garanţiei depuse;
Размера на внесената гаранция;

Deci, avea 50 depuse, în numerar.
И така, депозирай 50, в брой.

Actele de divorț nu au fost depuse.
Документи за развод още не са подали.

Proiectele au fost depuse a doua oară.
Проектът бе представен за втори път.

Vă mulţumesc pentru eforturile depuse.
Благодаря за усилията, които положи.

Numărul de plângeri depuse și fraze, și altele.
Броят на подадените жалби и изречения, и други.

Millroad X7 îndepărtează efectiv toxinele depuse în motor.
Millroad X7 ефективно премахва токсините, депонирани в двигателя.

Acestea sunt ouă depuse de moluşte de pe coasta Chile.
Това са яйца, снесени от охлюв в крайбрежието на Чили.

Bonusul de depunere este adesea un bonus de potrivire a sumei depuse.
Депозитният бонус често е бонус за мача на внесената сума.

De milioane de ouă sunt depuse în numai câteva zile.
Милиона яйца са снесени само за няколко дни.

Iau ouăle depuse de ţestoasele sălbatice şi le pun în incubatoare.
Те вземат яйца, снесени от диви костенурки и ги слагат инкубатори.

Din aceste motive, votez împotriva moţiunii depuse de dna Frassoni.
Затова и гласувам против предложението, внесено от г-жа Frassoni.

Sunt depuse eforturi importante în această privinţă şi ele trebuie evidenţiate.
Полагат се значими усилия и това следва да се подчертае.

Din cele 232 de proiecte depuse, 119 au primit finanțare.
От 291 подадени проектни предложения, 180 ще получат финансиране.

(1) ”Amber Technology” menține un registru al reclamațiilor depuse.
(1)„Амбър Технолоджи“ поддържа регистър на предявените рекламации.

Toate reclamațiile depuse sunt împotriva dumneavoastră personal, domnule Deline.
Всички подадени оплаквания, са лично срещу вас, г-н Дилайн.

Şi asta include ouăle cryptilelor dacă nu sunt depuse prea adânc.
И това включва яйцата на тичащите гущери, ако не са снесени достатъчно на дълбоко.

Ca raspuns al motiunii depuse de catre aparare, acord o prelungire pana pe 30 Iunie.
По искане на защитата отлагам разглеждането на делото до 30 Юни.

Ouă pentru incubație” înseamnă ouăle pentru incubație depuse de păsările de curte;
Яйца за люпене“ означава яйца за инкубация, снесени от домашни птици;

Certificatele de conformitate depuse pe site-ul web al producătorului.
Сертификатите за съответствие, представена на интернет страницата на производителя.

Când vizitați site-ul web, unele informații pot fi depuse în computer.
Когато посетите уебсайта, някаква информация може да бъде депозирана във вашия компютър.

O mare parte din sedimente sunt depuse pe ţărmul de 70 km al parcului.
Голяма част от наносите се отлагат покрай 70-километровото крайбрежие на парка.

Eforturile depuse și susținerea partenerilor noștri nu au trecut neobservate.
Усилията, които полагаме, и подкрепата от нашите партньори не останаха незабелязани.

Cristalele de sare, slăbiciunea, uscarea în cavitatea bucală sunt depuse pe piele.
Солените кристали, слабостта, сухотата в устната кухина се отлагат върху кожата.

Aceste amendamente sunt depuse de președinte sau de raportor în numele comisiei.
Тези изменения се внасят от председателя на комисията или от докладчика от името на комисията.

Gratis mystlouispark permite cereri de servicii care urmează să fie depuse la oraș local.
Безплатни mystlouispark дава заявки за услуги, за да бъде представен на местния Сити.

Bunurile mobile specifice sunt depuse la un custode corespunzător desemnat de către judecător.
Специалните движими вещи се депозират при подходящ депозитар, определен от съда.

Informaţiile depuse referitor la aceste substanţe sunt echivalente cu datele din dosarul de înregistrare.
Подадената информация за тези вещества е еквивалентна на данните от регистрационното досие.

Instrumentele de aderare vor fi depuse la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite.
Документите за присъединяване се депозират при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.