Какво е " ПОЛАГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• depun
• fac
• pun
• dreptul
• cuvin
• depune
• depuse
• face
• puse
• depus
• pus

Примери за използване на Полагат на Български и техните преводи на Румънски

Сравнени с труда, който полагат?
Comparativ cu munca pe care o depune.

И на никоя не се полагат парите.
Ceea ce înseamnă că nici nu a avut dreptul la banii lui.

Полагат усилие да осъществят либерализация…“.
Depun eforturi pentru a proceda la liberalizarea…".

Как правилно и ефективно полагат плочките.
Cum să plasați corect și eficient placa.

Вълните се полагат на стената във всяка посока.
Valurile sunt aplicate pe perete în orice direcție.

Ще полагат една година обществено полезен труд в Дътън Център.
Vor munci un an în folosul comunităţii, în Dutton Center.

Геотекстилите се полагат в долната част на изкопа;
Geotextile sunt așezate în partea de jos a șanțului;

След това се изсипва влажен пясък и се полагат парчетата камък.
Apoi, se toarnă nisipul umed și se pun fragmentele pietrei.

На болни ще полагат ръце и те ще оздравяват.
Ei vor pune mâinile peste cei bolnavi, şi ei se vor însănătoşa.“.

Полагат се значими усилия и това следва да се подчертае.
Sunt depuse eforturi importante în această privinţă şi ele trebuie evidenţiate.

Компост или хумус се полагат заедно с минерални добавки;
Compostul sau humusul este pus împreună cu aditivii minerali;

Как се полагат основите на една държава на авторитарно наблюдение в САЩ.
Cum sunt puse bazele unui stat autoritar de supraveghere în SUA.

Реклами или връзки към други сайтове(спамърите не полагат никакви усилия).
Anunţuri sau link-uri către alte site-uri(spam făcut nici un efort).

Плодовете се полагат в редове, така че да не се допират.
Fructele sunt așezate în rânduri astfel încât să nu se atingă reciproc.

Полагат се големи усилия и сме убедени, че ще постигнем осезаеми резултати.
Se întreprind multe lucruri și sunt încrezător că vom obține rezultate concrete.

Местните власти полагат максимални усилия за решаването на проблема.
Autorităţile locale fac tot posibilul să remedieze această problemă.

Чрез тези науки добродетелта бива унищожавана и се полагат основите на спиритизма.
Prin aceste stiinte, virtutea este nimicita si se pun temeliile spiritismului.

Тези ранни години полагат основите за обучение през целия живот на детето.
Acești primi ani pun bazele învățării de-a lungul vieții copiilor.

Семейството е първата образователна среда на човек, в който се полагат основите на личността.
Familia este primul mediu educativ în care se pun bazele socializării.

Тези тръби се полагат и заваряват/лепят чрез специална технология.
Aceste conducte sunt stabilite și sudate/ lipite printr-o tehnologie specială.

Плакатите ги лепят като полагат върху тях още един пласт лепило.
Modul în care lipesc aceste postere este acela că pun încă un strat de lipici pe ele.

И защо се полагат толкова много усилия, за да се омаловажават ирландците?
De ce s-a depus atat de mult efort pentru a dobori irlandezii?

Освен това студентите полагат уроци по енология и сортиране на вино.
În plus, elevii iau cursuri în domeniul enologiei și al perechilor de vinuri.

Чрез тези науки добродетелта бива унищожавана и се полагат основите на спиритизма.
Prin intermediul acestor ştiinţe, este nimicită virtutea şi se pun temeliile spiritismului.

Млечните яйца се полагат на места, които трудно се достигат за човешкото око.
Ouăle de furnici sunt așezate în locuri greu accesibile pentru ochiul uman.

Заинтересованите държави-членки полагат всички усилия, за да постигнат съгласуваност.
Statele membre în cauză depun toate eforturile pentru a ajunge la un acord.

Проверете как се полагат плочките чрез полагане на тестовата серия без лепило.
Verificați modul în care sunt așezate plăcile fără a le lipi seria de testare.

СББР получава парите, които според румънската конституция се полагат на българското малцинство.
UBBR primeşte banii care în conformitate cu Constituţia română se cuvin minorităţii bulgare.

Дизайнерите полагат всички усилия да не нарушават чувството за почтеност и единство на стила.
Designerii au depus toate eforturile pentru a nu perturba sensul integrității și unității stilului.

Au timp, когато се полагат основите на самостоятелните съвременни албански религиозни структури.
Au fost în momentul în care au fost puse bazele structurilor religioase albaneze moderne autonome.

Как да използвам "полагат" в изречение

Кандидатите полагат стандартизирания тест ISEE (Independent School Entrance Exam) на английски език.

Members; 64 messaggi. Кожа за която се не се полагат достатъчно грижи .

Кандидат-студентите, завършили преди 2008 г., задължително полагат изпит - тест по "Общообразователна подготовка".

Биологичните производители полагат усилия за укрепване на естествената имунна защита на животните чрез:

TurboDisc сеещите секции полагат семената в почистената от буци и растителни остатъци почва.

В ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА КОЕТО, долуподписаните упълномощени представители полагат подписите си под настоящия договор.

Учебното помагало съдържа тренировъчни тестове за самоподготовка на ученици, които ще полагат задълж..

Художествените паркети е задължително да се полагат от специалист. Автор / Източник: www.parketsense.bg

Белези: няма сигурни външни полови отличия. Развъждане възможно. Родителите полагат грижи за поколението.