Какво е " AU DEPUS " на Български - превод на Български

• са подали
• подадоха
• са положили
• положиха
• са депозирали
• подават
• представиха
• внесоха
• полагат
• са внесли
• са направили
• са вложили
• са свършили
• работиха

Примери за използване на Au depus на Румънски и техните преводи на Български

Au depus ºi o plângere.
И подадоха жалба.

Ceilalţi părinţi au depus plângeri.
Другите родителите подадоха жалба.

Deja au depus cereri.
Вече са направили заявки.

Executau niste ordine, iar femeile au depus toate plangere.
Изпълнявали заповед, и жените подали жалба.

Au depus o cerere de obtinere a cetăteniei.
Подали са молба за гражданство.

Deci ati simtit ostilitatea când au depus plângerea?
И когато подадоха жалбата, вие усетихте враждебност?

Au depus o plângere pentru efracţie şi ameninţări.
Подали са жалба за взлом и заплаха.

Acestea și-au îndeplinit obligațiile; au depus eforturi.
Те са свършили работата, положили са усилия.

Companii au depus oferte pentru construcţia autostrăzii….
Фирми подадоха оферти за строителство.

Ar trebui să ştii că membrii echipei lui Gibbs şi-au depus demisiile.
Трябва да знаете, че екипът на Гибс подаде оставки.

Avocaţii au depus executarea silită fără ca noi să ştim.
Адвокатите подали възбрана зад гърба ни.

Dintre clienţii săi declaraţi vinovaţi, au depus imediat o petiţie pentru un proces nou.
Ма от виновните му клиенти веднага подадоха молби за нови дела.

Ei au depus pentru custodie în această dimineață.
Тази сутрин те подали в съда жалба за право на срещи.

Dl. Welch şi Dr. Larabee au depus atâta efort pentru asta.
Мистър Уелч и Др Лараби са вложили доста от времето си.

Au depus o moţiune de încredere, şi instanţa o va admite.
Подадоха предложение за прием и съда ще го приеме.

Şi părinţii lui Emmet au depus o cerere pentru un ordin de restricţie.
А родителите на Емет подадоха молба за ограничителна заповед.

Au depus $1,000 la fiecare 2 săptămâni pentru acoperire.
Внасяли са по 1000$ всяка седмица, за да си покриват чековете.

Malta și Letonia au fost, de asemenea, eligibile, dar nu au depus cereri.
Малта и Латвия също отговаряха на критериите, но не подадоха заявления.

Inteleg ca s-au depus eforturi foarte mari sa fie salvati.
Усилия големи се полагат да бъдат спасени.

Apelurile împotriva acestor hotărâri pot fi depuse doar de către persoanele care au depus cererea.
Тези решения могат да се обжалват само от лицата, подали молбата.

Au depus observații scrise A‑Fonds, guvernul neerlandez și Comisia.
Писмени становища са представени от A-Fonds, нидерландското правителство и Комисията.

Numărul total de persoane care au depus formularul de loterie DV ca principal candidat.
Общ брой на лицата, подали формуляра за лотария DV като основен участник.

Ei au depus tot efortul, tu ai cumpărat ieftin şi ai cules toate beneficiile.
Свършили са всичко, купила сте го евтино и сте извлякла цялата полза.

Unii utilizatori raportează că au depus, dar banii nu au fost eliberați.
Някои потребители съобщават, че са депозирали, но парите не са били освободени.

Designerii au depus toate eforturile pentru a nu perturba sensul integrității și unității stilului.
Дизайнерите полагат всички усилия да не нарушават чувството за почтеност и единство на стила.

În repetate rânduri grupuri de civili au depus cereri pentru a demonstra în Beijing.
През 2004 г. някои граждански движения многократно подават молби за демонстрации в Пекин.

Societățile au depus cereri de solicitare a controlului jurisdicțional și de instituire a unor măsuri provizorii.
Дружествата подали молба за съдебна проверка и за постановяване на временни мерки.

Alţii au aprins lumânări şi au depus flori în faţa clădirii Parlamentului macedonean.
Мнозина бяха запалили свещи и полагаха цветя пред сградата на македонския парламент.

Unele state membre au depus cereri de modificare a unora dintre aceste centre.
Някои държави-членки подадоха молби за изменение на някои от тези центрове.

Reclamanții și Parlamentul European au depus observații cu privire la aceste cereri în termenele stabilite.
Жалбоподателят и Съветът представят становищата си по това изявление в определените срокове.