Какво е " AU DAT " на Български - превод на Български

• дадоха
• дават
• предадоха
• подариха
• отдадоха
• попаднали
• да
• пуснаха
• е дадено
• раздадоха
• се натъкнали
• дръпнаха
• дари

Примери за използване на Au dat на Румънски и техните преводи на Български

Au dat-o diavolului.
Предадоха я на дявола.

Cerceii te-au dat de gol.
Да, обеците ти те издадоха.

Te-au dat în urmărire.
Пуснаха те за издирване.

Cum.. cum adică l-au dat?
Ка… какво имате предвид с това"отдадоха го"?

Mi le-au dat de la şcoală.
В училище ни ги раздадоха.

Eu am citit doar ce mi-au dat.
Просто прочетах, което ми е дадено.

Deci, te-au dat afară?
Значи все пак те уволниха?- Да.

Au dat la stiri caseta cu mine, în parcare.
Пуснаха записа от паркинга по новините.

Fraţii mei mi-au dat-o când aveam 16 ani.
Братята ми я подариха, когато бях на 16.

Ne-au dat 20 de dolari să-i cheltuim în magazin.
Подариха ни и 20 долара за магазина им.

Poporul tău şi marii-preoţi te-au dat pe mâna mea.
Твоят народ и твоите свещеници Те предадоха на мене.

Mi-au dat o tabla de desen.
Подариха ми маса за рисуване.

Păcatul mare este al celor care M-au dat în mânata”.
По-голям е грехът на онези, които ме предадоха на теб.”.

Ne-au dat pe mâna lui Ikhwan.
Предадоха ни в ръцете на Ихвон.

Poporul Tău şi mai marii preoţilor Te-au dat în mâna mea.
Твоят народ и главните свещеници Те предадоха на мене.

Ei mi-au dat un câine, Schatzie.
Те ми подариха кучето Шатци.

Tot Iuda și locuitorii Ierusalimului i-au dat cinste la moarte.
И цяла Юдея и жителите на Йерусалим му отдадоха почест при смъртта му.

Diavolii au dat cu gaz otrăvitor!
Дяволите пуснаха отровен газ!

Tot Iuda şi locuitorii Ierusalimului i-au dat cinste la moarte.
И целият Юда и жителите на Ерусалим му отдадоха почест при смъртта му.

Ţi-au dat o poşetă Prada de ziua ta.
Защото ти подариха чанта Прада за рождения ти ден.

Nişte excursionişti prin Libertyville au dat ieri în pădure peste un cadavru decompus.
Някакви туристи в Либъртвил попаднали на разложен труп в гората.

Mi-au dat-o parintii cand am absolvit.
Родителите ми ми го подариха, когато завърших.

Prietenele mele mi-au dat Maserati-ul vibratoarelor ca o glumă.
Приятелките ми подариха Мазератито при вибраторите на шега.

Au dat un om unei găşti pentru a fi omorât.
Предадоха човек на гангстерите, за да го екзекутират.

In Elvetia le-au dat drept de vot la femei abia in 1971.
Впрочем на жените в Швейцария е дадено право на глас едва през 1971 година….

Au dat desene cu Bugs Bunny, înainte să înceapă filmul.
Преди филма пуснаха анимации с Бъгс Бъни.

M-au dat afară fiindcă am sezut pe un pat!
Да, изхвърлиха ме оттам, само защото седнах на едно легло!

Ne-au dat permisiunea sa filmam urmata de invitatia la cina.
Да, разреши ни да снимаме. А сега ни кани на вечеря.

Ne-au dat permisiunea să filmăm urmată de invitaţia la cină.
Да, разреши ни да снимаме. А сега ни кани на вечеря.

Mi-au dat lucrurile tale azi noapte şi am văzut certificatul de naştere.
Снощи ми предадоха нещата ти и видях акта за раждане.