Какво е " AU DAT AFARA " на Български - превод на Български

• изгониха
• изритаха
• уволниха
• изхвърлиха

Примери за използване на Au dat afara на Румънски и техните преводи на Български

M-au dat afara.
Изгониха ме.

Ma bucur ca m-au dat afara.
Радвам се, че ме уволниха!

M-au dat afara!
Уволниха ме!

Ca dezavantaj, m-au dat afara.
А лошото, че ме уволниха.

Te-au dat afara!
Уволниха те!

Practic ei m-au crescut dupa ce m-au dat afara parintii.
Те ме отгледаха, след като нашите ме изритаха.

Ne-au dat afara.
Изхвърлят ни.

Am lucrat si eu la o firma de avocatura si m-au dat afara.
Работех в правна кантора и ме уволниха.

Te-au dat afara?
Изритали са те?

Fez locuia in magazinul de discuri pentru ca parintii lui gazda l-au dat afara.
Фес живее в магазина, защото родителите му го изгонили.

Te-au dat afara?
Изхвърлили са те?

M-au facut nenorocita si m-au dat afara. Apoi am auzit un zgomot.
Нарекоха ме клетница и ме изхвърлиха След това се чу шум.

Te-au dat afara, nu-i asa?
Изритаха те нали?

Hey, te-au dat afara?
Хей, изритаха те от къщата?

L-au dat afara pentru ca a jefuit clientii.
Уволнили са го за изнудване на клиенти.

Oh… nu, m-au dat afara Bill.
Ох, не. Изритаха ме, Бил.

Au dat afara o jumatate de catedra. Pentru:"necunoasterea originii marxism-leninismului".
Половината катедра изгониха за"недостатъчно познаване на първоизточниците на марксизма-ленинизма".

Sincer, m-au dat afara din casa.
Сериозно, изгониха ме от вкъщи.

M-au dat afara din club.
Изхвърлиха ме от клуба.

Faptul ca m-au dat afara este irelevant.
Всъщност това че ме изгониха не е съществено.

M-au dat afara din motel.
Изритаха ме от мотела.

Nemernicii ne-au dat afara din parc azi-dimineata.
Копелетата ни изритаха от парка сутринта.

M-au dat afara de pe teren.
Изритаха ме от игрището.

De ce te-au dat afara din politie?
Защо те изгониха от полицията?

V-au dat afara din orfelinat?
Изгонили са ви от сиропиталището?

Deja te-au dat afara din scoala?
Изритаха ли те вече от училището?

Ne-au dat afara din acest loc.
Изритаха ни от това място.

Si m-au dat afara din propriul hotel.
И ме изгониха от хотела ми.

Liz, m-au dat afara de la orfelinat cu toate lucrurile mele.
Лиз, изгониха ме от приюта с всичките ми неща.

De ce te-au dat afara din filarmonica… daca canti asa de bine?
Защо те изхвърлиха от филхармонията… след като така добре свириш?