Какво е " МЕ ИЗГОНИХА " на Румънски - превод на Румънски

• m-au dat afară
• m-au alungat
• m-au dat afara
• m-au concediat
• m-au gonit

Примери за използване на Ме изгониха на Български и техните преводи на Румънски

Не ме изгониха.
Nu m-au concediat.

Затова ме изгониха.
De-aia m-au dat afară.

Само ме изгониха от града.
M-au gonit doar din oraş.

Поне не ме изгониха.
Păi, nu m-au dat afară.

Изсмяха ми се и ме изгониха.
Au râs şi m-au alungat!

И те просто ме изгониха от гората.
Apoi m-au scos din pădure.

Само дето мен ме изгониха.
Pe mine m-au dat deoparte.

Дори ме изгониха от една редакция.
Ne-au dat afară din redacție.

И след това ме изгониха.
După care m-au dat afară.

И ме изгониха от хотела ми.
Si m-au dat afara din propriul hotel.

Не съм виновен, че ме изгониха.
Nu e vina mea că m-au dat afară.

Че ме изгониха от градчето.
Că am fost gonit din oraş de un peşte.

Бях при Ханс, но ме изгониха.
Am fost la Hans, dar m-au dat afară.

Опитах, и те ме изгониха от стаята.
Am făcut-o, si m-au dat afară râzând.

Тогава ме изгониха от националния отбор!
M-au dat afară de la echipa naţională!

Накрая им омръзнах и ме изгониха.
În sfârsit s-au săturat si m-au exmatriculat.

От ФБР ме изгониха за такъв опит.
FBI-ul m-a dat afară pentru că am încercat.

Исках да се включа, но ме изгониха.
Am încercat să-l urmez, dar nu mi-au dat voie.

Всъщност това че ме изгониха не е съществено.
Faptul ca m-au dat afara este irelevant.

И когато се възстанових, ме изгониха от къщи.
După ce m-am întremat, m-au dat afară din casă.

Като ме изгониха от колежа, реших, че ще променя нещо.
Când m-am lăsat de facultate, am luat o decizie.

Излезе, че съм потрошил стаята си, затова ме изгониха.
Se pare că mi-am distrus dormitorul, aşa că m-au dat afară.

Чрез танц ме изгониха от собствената ми танцова трупа.
Floorgasm a venit aici şi m-au dat afară din trupă.

На теб ти е мъчно за село, мен ме изгониха от вкъщи.
Ţie ţi-e dor de casă, pe mine m-au dat afară din casă.

Сестрите ме изгониха, когато се задейства алармата.
Infirmierele m-au dat afară când s-a declanşat alarma.

Изкрещях толкова силно, че почти ме изгониха от полета.
Am strigat aşa de tare încât aproape că m-au dat jos din avion.

Тя се обади на баща ми и двамата заедно, всички ме изгониха.
L-a sunat pe tatăl meu, au lucrat împreună, toţi m-au gonit.

Преди седмица ме изгониха от квартирата и оттогава скитам по улиците.
Mi-am pierdut apartamentul acum o săptămână şi de-atunci cutreier prin oraş.

Изгубих се в пустошта, след като ирландците ме изгониха от града.
M-am pierdut prin sălbăticie după ce irlandezii m-au alungat din oraş.

Гръмнах газера, праснах се в хейблибъра на шефа и ме изгониха.
Ai putea spune bum sonda de gaze… apoi avariat heyblibber-ul sefului, apoi alungat.

Как да използвам "ме изгониха" в изречение

Нормалните хора като отидат на кино си носят храна. А пък мен, защо ме изгониха още преди да съм си запалил барбекюто?

— Аз не мога нищо да припявам — каза Бен Уедърстаф раздразнително. — Единствения път, когато опитах, ме изгониха от църковния хор.

За „студентите“ – „Най-красивото нещо в Художествената академия, от която ме изгониха наскоро.“ (Потвърдете присъствието му и съответно изгонването му от Академията –В.М.)

- Ох - сети се Мима - мен ме изгониха от час заради нея - не исках да я пея, защото ми звучеше нелогично.

-Та нашите ме изгониха като се превърнах.В училище .. почти не бях там.Силите ми.Ако не бяха те не знам аз къде щях да бъда.

Начи мен ме изгониха щото давах изпити на студентки срещу секс, а на тоя срещу какво са му дали фалшива диплома, заради снимката ли само?

Отидох до къмпинга, там ме посрещна едно румънче и ми каза директно ме изгониха и ми казаха, че били заети от Май до Септември плътно...

Дузпа - червен картон - покрита засада - дузпа - червен картон - покрита засада - дузпа ....... Защо ли ме изгониха от Септември, бааа????