Какво е " МЕ ИЗДЪРПА " на Румънски - превод на Румънски

• m-a tras
• m-a scos
• ma tras
• m-ai tras
• m-a adus

Примери за използване на Ме издърпа на Български и техните преводи на Румънски

Кой ме издърпа?
Cine m-a tras afară?

Ти ме издърпа през времето.
Tu m-ai tras prin timp.

Когато ме издърпа.
Când m-ai scos afară.

Ти ме издърпа надолу.
Tu m-ai tras la fund.

И после ме издърпа надолу.
Şi atunci… m-a tras dedesupt.

Защо ме издърпа обратно?- Нали ти ми каза?
De ce m-ai tras înapoi?

После Андрей ме издърпа настрана.
Apoi Andrew m-a tras de-o parte.

Той ме издърпа от линията.
El m-a tras de acolo.

После някой ме издърпа. Някакво момче.
Şi apoi cineva m-a scos afară, un băiat.

Мати ме издърпа на безопасно място.
Matty m-a adus într-un loc sigur.

Тогава, една нощ, той ме издърпа в ъгъла.
Apoi, o noapte, el ma tras într-un colț.

А после ме издърпа на безопасно място.
Şi apoi… M-ai tras în siguranţă.

Той се промъкна зад мен и ме издърпа вътре.
S-a furişat în spatele meu şi m-a tras aici.

Ръсел ме издърпа наистина бързо.
Russell m-a scos afară, foarte repede.

Отивах към светлината, а ти ме издърпа!
Mă îndreptam către lumină şi tu m-ai tras înapoi.

Мъжът ме издърпа в купето си.
Omul acela m-a tras în compartimentul lui.

Можеше да те спася, но нещо ме издърпа.
Puteam să vă fi salvat. Dar eu… Ceva m-a tras înapoi.

Той… той ме издърпа… за косата.
M-a scos el… M-a tras de pâr.

Нали знаете това момиче, което ме издърпа от водата, Или?
Stiti fata aia care m-a scos din apa, Elly?

Защо ме издърпа от полета ми?
De ce m-ai scos de la zborul meu?

Hann седна в стола на пода и ме издърпа към него.
Hann se așeză pe scaunul pe podea și ma tras la el.

Изстена Orjan и ме издърпа да стои до него.
Gemea Orjan şi ma tras de până la picioare lângă el.

Mарти ме издърпа от този мост, преди много време.
Marty m-a dus pe podul ăla cu mult timp în urmă.

Опитах се да изляза, но проклетото нещо ме издърпа навътре.
Am încercat să mă opresc, dar chestia aia m-a tras înăuntru.

Но някой ме издърпа в една изоставена джамия.
Până cineva m-a tras în moscheea asta din deşert.

Следващото, което помня, е… как той ме издърпа в безопасност.
Următorul lucru pe care eu știu, el… ma tras la siguranță.

Някой ме издърпа на тези докове и спаси живота ми.
Cineva m-a adus pe aceste docuri şi mi-a salvat viaţa.

После той отново отвори вратата и ме издърпа вън от колата.
După care a deschis uşa, şi m-a tras pe partea pasagerului şi.

Помня, че ме издърпа от пламъците. Спаси ме..
Îmi amintesc scoţându-mă din acele flăcări… salvându-mă.

Вдигнах ръцете си ето така, а другият полицай ме издърпа назад.
Mi-am pus mâinile aşa, iar celalt poliţist m-a tras în spate.

Как да използвам "ме издърпа" в изречение

Този ден нещо бях залитнал по контражурно осветление. Не знам какво ми стана. Този чардак, показващ се иззад каменни дувари много ме издърпа на ракийка с доматки…

Даже снощи скъсах жило на съединителя точно на излизане от автомивката и собственика - Симеон ме издърпа с неговата кола до нас , за което много благодаря!

дори и под моите прозорци веднаж викаха, аз се наведох и им махнах и уплашена майка ми ме издърпа назад (ами преживяла е голям страх при сталинизма)

Погледнах нагоре към него, а след това отместих поглед. Внезапно ръката му се озова около горната част на моята и ме издърпа от пода, хвърляйки ме на дивана.

Не,че имах нужда от помощ,но пех ръката му и той ме издърпа от водата.Наистина ставаше по-студено.Отидох до дрехите си и бързо се облякох...е естествено не толкова бързо колкото него.

Гледах всички останали и се отплеснах. Изведнъж Джеймс ме опря в стената и леко ме повдигна. Впи устните си във вратът ми и след малко Мелинда ме издърпа от него.

Така и не успях да довърша чашата си, когато тя ме издърпа за ръката. Не бях най-добрия танцьор. Направо си бях ужасен, но... Щом искаше да го научи по трудния начин.

– Да, мамо! – включи се в разговора младата жена. – Закъсах по средата на моста и автомобилът не искаше да запали. Петер спря и ме издърпа до един сервиз. От там направо тук.

На нас ни е близо :) Четири часа път и съм обещала да не харча. Въпреки, че последния път имаше откриване на магазин на МАС на Champs-Élysées и едва ме издърпа да не вляза ахахаха