Какво е " M-A SCOS " на Български - превод на Български

• ме измъкна
• ме извади
• ме изведе
• ме изкара
• ме заведе
• ме издърпа
• ме избута
• ме отстрани
• ме е измъквал
• съм вън
• ме изхвърли
• ме води
• ме освободи
• ме свали
• ме изрита
• ме покани
• спасявал ме е
• изкарваше ме

Примери за използване на M-a scos на Румънски и техните преводи на Български

El m-a scos afară.
Той ме измъкна навън.

După serviciu, Joe m-a scos la cină.
След работа Джо ме изведе на вечеря.

Ea m-a scos din închisoare.
Тази която ме изкара.

Seamus m-a scos.
Шеймъс ме изкара от там.

Booth m-a scos de la un prânz important.
Буут ме измъкна от важен обяд.

Ăsta e bărbatul care m-a scos la cină.
Това е човекът, който ме заведе на вечеря.

Bauer m-a scos, nu tu.
Бауър ме извади, не ти.

Am găsit cel mai uimitor tip care m-a scos în oraş.
Намерихстрахотенчовек който ме заведе в града".

Dar… el m-a scos de acolo.
Но… той ме извади от там.

Din fericire pentru mine, unchiul Bobby m-a scos din acea problemă.
За късмет, чичо Боби ме изкара от това.

Ceva m-a scos din acea navă.
Нещо ме измъкна от кораба.

Stiti fata aia care m-a scos din apa, Elly?
Нали знаете това момиче, което ме издърпа от водата, Или?

M-a scos odată la un picnic Cu iubitul ei și încă un cuplu.
Веднъж ме заведе на пикник с приятеля си и още една двойка.

Băiatul care m-a scos din camion.
Хлапето, което ме извади от буса.

Apoi m-a scos de pe sosea.
И после ме избута от завоя. Блъсна ме..

În ziua în care m-am întors, m-a scos la vânătoare de antichităţi.
Когато се върнах ме заведе на лов за антики.

Dl Spock m-a scos din camera fazerelor.
Г-н Спок ме измъкна от фазерния отсек.

Dar nu iubirea m-a scos din turnul ăla.
Не истинската любов ме изведе от онази кула.

Puştiul m-a scos de la mititica.
Хлапето ме измъкна от пандиза.

Deci, m-a salvat, si m-a scos din acea cladire.
И така, тя ме спаси, и ме изведе извън сградата.

Charlie m-a scos din mii de necazuri.
Чарли ме е измъквал от безброй неприятности.

El este cel care m-a scos din maşina în flăcări.
Той е човекът, който ме извади от горящата кола.

Omul acesta m-a scos din şanţ şi mi-a salvat viaţa.
Този човек ме извади от блатото и ми спаси живота.

Dar intermediarul meu m-a scos şi mi-am păstrat acoperirea.
Но моят ръководител ме изкара, и запазихме прикритиети ми цяло.

Un poliţist m-a scos la cină şi-am mâncat friptură cu cartofi.
Един детектив ме изведе на вечеря. Ядох пържола и картофки.

El este cel care m-a scos când am fost luat cu Lobos.
Той беше този, който ме измъкна когато бях на топло с Лобос.

Fernand m-a scos de sub apă.".
Фернан ме измъкна от водата.".

Când Lex m-a scos de sub dărâmături.
Когато Лекс ме извади от чакъла.

Singurul lucru care m-a scos din West Texas a fost educaţia din cărţi.
Това, което ме изкара от Тексас, беше стремежът ми към учението.

Apropo, nimeni nu m-a scos pe mine din Anderson când eram copil.
Между другото, никой не ме измъкна от квартала, докато бях още момченце.