Какво е " M-AI LUAT " на Български - превод на Български

• ме взе
• хвана ме
• ме заведе
• изкара ме
• ти ме отведе
• ме отне
• ме прибра
• ме доведе
• ме взимаш
• ме взема

Примери за използване на M-ai luat на Румънски и техните преводи на Български

M-ai luat pâinea?
Хвана ме за хляб?

De ce m-ai luat?
За каква ме взимаш?

M-ai luat în complet.
Ти ме отведе в напълно.

Și apoi m-ai luat.
И тогава ме заведе в.

M-ai luat prin surprindere.
Хвана ме на тясно.

Mersi că m-ai luat.
Благодаря, че ме взе.

M-ai luat prin surprindere.
Хвана ме неподготвен.

De-asta m-ai luat cu tine.
Затова ме доведе тук.

M-ai luat prin surprindere.
Хвана ме неподготвена.

Vei regreta că nu m-ai luat cu tine.
Ще съжаляваш, че не ме взе.

M-ai luat de fund, Calvin.
Хвана ме за задника, Калвин.

Mersi ca m-ai luat azi, Mike.
Благодаря че ме доведе днес, Майк.

M-ai luat împotriva voinţei mele!
Ти ме отведе против волята ми!

Mulţumesc că m-ai luat pe plajă.
Благодаря, че ме заведе на плажа.

Frankie, m-ai luat de la spălatul unei maşini.
Франки, изкара ме от автомивката.

Şi, aveam mai mult de un pantof când m-ai luat?
И само с една обувка ли бях, когато ме прибра?

Da. De ce nu m-ai luat cu tine în Germania?
Тогава, защо не ме взе в Германия с тебе?

Ai făcut o mare greşeală că m-ai luat la tine acasă.
Направи голяма грешка, като ме заведе у дома си.

M-ai luat de la repetiţii în noaptea premierei.
Изкара ме от репетиции в деня на премиерата.

Beboppin, fată, m-ai luat într-un vârtej.
Бебопин скъпа, момиче, хвана ме във вихрушка.

M-ai luat dintr-un infern doar ca să mă bagi într-altul.
Изкара ме от една адска дупка и ме пусна в друга.

Nu vei regreta că m-ai luat, voi fi o nevastă bună.
Няма да съжаляваш, че ме взе. Ще бъда добра съпруга.

Credeam că ai cunoscut-o pe Bunny când m-ai luat de pe străzi.
Мислех, че си се запознал с Бъни, когато ме прибра от улицата.

Noaptea trecută m-ai luat în dormitor să discutăm.
От снощи, когато ме заведе в спалнята"да си поговорим".

Am plecat în vacanţă şi tu m-ai luat într-o călătorie.
Тръгнах на почивка, а ти ме заведе на екскурзия.

Locul din care m-ai luat, nu vreau să mă întorc acolo.
Мястото, от което ме взе… Не искам да се връщам там.

Ţi-ai întins mâna Şi m-ai luat la o plimbare cu covorul fermecat.
Протегна ръката си и ме взе на твоето вълшебно летящо килимче.

Îţi mulţumesc că m-ai luat de la colţul străzii, ca pe o prostituată.
Благодаря, че ме взе на ъгъла на улицата, като проститутка.

Apreciez sincer că m-ai luat şi pe mine la turul şcolii ăsteia, Greg.
Оценявам, че ме взе на обиколката на училището, Грег.