Какво е " CÂND AI LUAT " на Български - превод на Български

• когато взе
• когато прие
• когато пое
• когато взехте

Примери за използване на Când ai luat на Румънски и техните преводи на Български

Când ai luat?
Кога го получи?

Îmi pare rău că m-am plâns când ai luat această slujbă.
Съжалявам, че мрънках когато прие работата.

Când ai luat asta?
Кога купи това?

Ai semnat un contract când ai luat slujba.
Подписа отказ от право, когато прие работата.

Când ai luat asta?
Кога го направи?

Nici nu ai clipit când ai luat acea decizie.
Ти дори не мигна, когато се направи това решение.

Când ai luat asta?
Кога получи това?

Poate ai mişcat ceva când ai luat dosarul?
Сигурно сте разместил нещо, докато сваляхте папката?

Când ai luat această decizie?
Кога взе това решение?

Nu crezi că ai minţit când ai luat pariurile lui"Newton"?
Не лъжеше ли когато взе залозите на Нютон?

Când ai luat acele fotografii?
Кога ще се съобразите с тези снимки?

Shakespeare a avut vreo legătură când ai luat această decizie?
Имахте ли фиброза, когато взехте решение?

Când ai luat arma, ce era în mintea ta?
Какво си мислеше, когато взе пушката?

Ce ai de făcut când ai luat prea multe pastile.
Какво трябва да направите в случай, че вземете твърде много таблетки.

Când ai luat ultima oară legătura cu Michael?
Кога се видяхте за последно с Майкъл?

Erai mult mai încrezător când ai luat decizia aia de un milion de dolari.
Беше доста по-убеден, когато взе 1 милион за услугите си.

Când ai luat cazul ăsta ştiai despre ce e vorba?
Когато пое случаят, знаеше ли за какво е?

Numele tău este Degra. Eram pe colonia Xindi când ai luat încărcătura de kemocit.
Бях в една от колониите на Зинди, когато взехме твоята пратка кемозит.

Când ai luat decizia, ştii cum să mă găseşti.
Е, когато вземеш решение знаеш как да ме намериш.

Simțit bine când ai luat pentru mine cu matusa mea.
Почувствах добре, когато се застъпи за мен пред леля.

Când ai luat toate chestiile astea din depozit pe Pământ.
Ч… когато донесе всички тези неща от Земята.

Ultima oară când ai luat singură o decizie ai fugit.
Последният път, когато взе решение ти избяга.

Când ai luat o pernă şi l-ai sufocat pe regele Henry.
Когато взе една възглавница и удуши стария крал Хенри.

Ultima oară când ai luat un ostatic, ai ales înţelept.
Последния път, когато взе заложник, направи точен избор.

Când ai luat cuţitul, ştiam ce aveai de gând să faci.
Когато взехте ножа, знаех какво ще направите.

Stiai când ai luat banii, că cineva va veni să-i caute.
Знаеше, че ако вземеш парите след това някой ще ги търси.

Când ai luat graţierea, ai spus că vrei un nou început.
Когато прие помилването каза, че искаш ново начало.

Şi când ai luat caietul lui Javier, erai în starea asta?
И така, когато взе тетрадката на Хавиер беше в това състояние?

Când ai luat banii, ai fost de acord cu termenii mei.
С взимането на парите, се съгласихте с условията ми.

Şi când ai luat praful magic, Henry, şi ai sărit de pe stâncă.
И когато взе вълшебния прашец, Хенри, и скочи от скалата.