Примери за използване на Когато направи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато направи люлката.
Мразя, когато направи това.
Ce nu-mi place când fac aşa.Когато направи това.
Odată ce a făcut lucrul ăsta.Там, преди, когато направи това.
Mai devreme… când ai făcut asta.Когато направи първата си крачка.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
направени в китай
направих грешка
направи услуга
снимката е направенабог е направилнаправените разходи
направи голяма грешка
направени под формата
направени в съответствие
направени от дърво
Повече
Имаш предвид, когато направи това?
Adică atunci când ai făcut asta?Когато направи онзи жест в клетката.
Când a făcut gestul ăla în celulă.Не ми хареса, когато направи Капитана.
Nu mi-a plăcut când ai făcut Căpitanul.Може би, когато направи за теб нещо невероятно.
Всяко дете знае, когато направи нещо погрешно.
Помисли си за последния път, когато направи това.
Gândește-te ce s-a întâmplat ultima dată când ai făcut ceva asemănător.Всяко дете знае, когато направи нещо погрешно.
Orice barbat stie când face un lucru rau.Познай кой никога няма да забрави първия път, когато направи това?
Cred că n-o să uiţi niciodată prima dată când ai făcut asta,?Хвалете детето, когато направи нещо добре.
Surprinde-ți copilul când a făcut un lucru bun.И когато направи това, от светлината отвътре, тя не виждаше нищо.
Iar cînd face asta, şi este lumină înăuntru nu poate vedea nimic afară.Човек трябва да се гордее, когато направи нещо добро.
E bine să fii mândru când faci ceva bun.Веднъж, когато направи поръчката, седмица преди да я убият.
O singură dată, când a făcut comanda, cu o săptămână înainte de Знаеше, че съм там, когато направи този фокус.
Şi el ştia că eram acolo când a făcut trucul cu cărţile.Последният път, когато направи това, се оказахме в надземен басейн.
Ultima dată când ai făcut asta, Или да се забавляваш повече, когато направи нещо такова.
Sau ai putea fi amuzată când face câte-o nebunie.Когато направи грешка при избора на другар, обикновено тя е голяма.
Daca face o greseala in alegerea partenerului sau, este de obicei o greseala mare.Благодарете й, когато направи нещо за вас.
Spuneţi-i cu voce tare mulţumesc când face ceva pentru dumneavoastră.Имаше много смисъл миналата година, когато направи бомбената заплаха.
Орсон Уилс бе на 26, когато направи, гражданина Кеин.
Orson Welles Добре, Рейкрафт, когато направи лапаротомията, видя ли знаци кистата да е изтекла?
Reycraft, când ai făcut laparotomia, Кога беше последният път, когато направи поне едно нещо?
Затова не трябва да забравяме да го награждаваме винаги, когато направи нещо хубаво.
Nu trebuie să uităm să-l recompensăm de fiecare dată când face acest lucru.Не може да съдите политик всеки път, когато направи нещо отвратително.
Nu poti da în judecată oficiali alesi de fiecare dată când fac ceva dezgustător.И помня, че това видя когато направи прочитането миналата седмица.
Și îmi amintesc că este ceea ce Беше толкова въодушевена, когато направи връзката между Вики Флеминг и жената.
Era atât de încântată când a făcut legătura cazului cu Vicky Fleming.
