Какво е " FĂ CEVA " на Български - превод на Български

• направи нещо
• прави нещо
• свърши нещо
• направете нещо
• правете нещо
• направиш нещо
• накарай нещо

Примери за използване на Fă ceva на Румънски и техните преводи на Български

Fă ceva util.
Свърши нещо полезно.

Du-te şi fă ceva!
Върви и свърши нещо!

Fă ceva folositor!
Свърши нещо полезно!

Doctore, fă ceva, te rog.
Докторе, моля направете нещо.

Fă ceva să se întâmple.
Накарай нещо да се случи.

Du-te și fă ceva frumos cu ea.
И правете нещо хубаво с него.

Fă ceva cu aerul, te rog.
Направете нещо за въздуха моля.

Bine. Atunci fă ceva pentru mine.
Добре, но ще направиш нещо за мен.

Fă ceva cu banii economisiţi.
Правете нещо смислено със спестените пари.

Şi te rog, fă ceva cu părul tău!
И, моля те, направи нещо с тази коса!

Bobby, ridică-ţi fundul şi fă ceva!".
Боби, вдигни си задника и свърши нещо.".

Nu fă ceva ce-ai să regreţi.
Не прави нещо, за което ще съжаляваш.

Atunci nu te mai văicări şi fă ceva.
Тогава спри да се оплакваш и да мрънкаш и направи нещо.

Dar nu fă ceva ce vei regreta mai târziu.
Само не прави нещо, за което ще съжаляваш.

Tu vacă neobrăzată, nu fă ceva, ceea ce eu n-aş face.
Той е великолепен, не прави нещо, което аз не бих.

Fă ceva util, ada cablu şi aruncă-l în foc.
Свърши нещо полезно, метни кабела в огъня.

Dacă vrei să te revanşezi faţă de mine, fă ceva pentru ea.
Искаш да ми се реваншираш, тогава направи нещо за нея.

Te rog nu fă ceva pe care îl vei regreta.
Моля те, не прави нещо, за което ще съжаляваш.

Cu alte cuvinte, rămâi calm şi fă ceva plăcut, Neil.
Нийл, с други думи, запази спокойствие и направи нещо хубаво.

Fă ceva să se întâmple cu cineva, undeva.
Накарай нещо да се случи, с някого на някое място.

Poartă fustă, acoperă-ţi umerii, şi fă ceva cu părul ăla.
Носи пола, покрий си раменете и направи нещо с тази коса.

Aşa că nu fă ceva ce, mai târziu, ai putea regreta.
Не прави нещо за което да съжаляваш после.

Fă ceva la camioane, să nu ne poată urmări!
Направи нещо на колата, за да не могат да ни преследват!

În fiecare zi, fă ceva să îţi bucure mintea, trupul şi spiritul.
Всеки ден прави нещо, за да подхранваш ума, тялото и духът си.

Fă ceva, până nu te omoară şi pe tine ticălosul ăsta!
Направи нещо, преди този кучи син да те е убил!

Niciodată nu fă ceva greșit doar pentru că ești supărat.
Никога не правете нещо безразсъдно, само защото сте временно разстроени.

Nu fă ceva pentru care vei regreta mai târziu toată viaţa.
Не прави нещо, за което после ще съжаляваш.

Fă ceva, altfel, anii vor trece şi vei regreta, Vicky.
Направи нещо или годините ще минат и ще съжаляваш, Вики.

Fă ceva d-le… sau şi tu vei deveni unul dintre supuşi.
Направете нещо, сър, или скоро ще се превърнете в един предмет.

Fă ceva să ne strici familia… foarte importantă pentru mine.
Ако направиш нещо, за да прецакаш семейството… и най-вече мен.