Примери за използване на Ai făcut-o на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum ai făcut-o?
Как го правиш?Şi totuşi ai făcut-o.
Tu ai făcut-o într-un minut.
Ти успя за една минута.Dar nu ai făcut-o.
Но не успя.Şi să nu-mi zici că tu nu ai făcut-o.
Не ми казвай, че ти не си.
Хората също превеждат
Aproape ai făcut-o.
Почти успя.Multă vreme am crezut că tu ai făcut-o.
Дълго време мислех, че си ти.Nu Nu ai făcut-o.
Не, не е така.Colegii tăi de celulă mi-au zis că tu ai făcut-o.
Съкилийникът ти каза, че си ти.Dar nu ai făcut-o.
Но не го стори.Puteai să mă împuşti în Italia, dar nu ai făcut-o.
Можеше да ме застреляш в Италия, но не го направи.Deja ai făcut-o.
Ти вече го стори.Можеше да се върнеш за мен, но не го направи.Tu nu"ai făcut-o" cu Brian.
Ти не го направи с Брайан.Ştiu că ai făcut-o.
Знам, че е така.Chiar ai făcut-o acum, Pam.
Сега наистина го правиш, Пам.Întotdeauna ai făcut-o.
Винаги го правиш.Ori nu ai făcut-o cum trebuie.
Или не го правиш правилно.Felicitări, ai făcut-o.
Поздравления, успя.Dacă nu vorbeşti, oamenii oricum vor crede că ai făcut-o.
Дори да не проговориш, хората ще си мислят че си.Ştiu că ai făcut-o pentru mine, tată.
Знам че го правиш за мен татко.Можеше да си тръгнеш много пъти, но не го направи.Te bucuri că ai făcut-o să vorbească?
Радваш ли се, че я накара да говори?Poate că s-au schimbat multe, dar tu cu siguranţă nu ai făcut-o.
Всичко може да се е променило, но ти определено не си.Kate, cum ai făcut-o să facă asta?
Кейт, как я накара да направи това?Nu trebuia să mă includă în această operațiune, dar ai făcut-o.
Не беше нужно да ме включваш в тази операция, но го направи.Credeam că ai făcut-o pentru că mă iubeşti?
Мислех си, че го правиш от любов към мен?Nu ştiu cum ai ştiut, dar suntem bucuroşi că ai făcut-o.
Не знам откъде си разбрал, но дяволски се радвам, че си.Tu ai făcut-o pe Saskia să simtă lucruri- aia a distrus-o.
Ти я накара да чувства. Това Aproape că ai făcut-o când ai trimis soldaţii în agro-turn. Dar.
Почти го направи, когато изпрати войниците, в агро-кулата, но.
