Какво е " AI FI FĂCUT-O " на Български - превод на Български

• щеше да го направиш
• би го направил
• си го направил
• го беше направила
• досега да си го направил
• го правиш

Примери за използване на Ai fi făcut-o на Румънски и техните преводи на Български

Si tu ai fi făcut-o.
Ти би го направил.

Ai fi făcut-o în casă.
Щеше да го направиш вътре.

Tu însuţi ai fi făcut-o.
Ти сам би го направил.

Ai fi făcut-o până acum.
Досега да си го направил.

Dar altfel ai fi făcut-o.
Иначе би го направил.

Ai fi făcut-o pentru House.
Щеше да го направиш за Хаус.

Dar nici că ai fi făcut-o.
Нито че си го направил.

Tu ai fi făcut-o?
Ти по-добре ли щеше да го направиш?

De fapt, dacă ai fi făcut-o.
Всъщност, ако го беше направил.

Dar ai fi făcut-o.
Но щеше да го направиш.

Nu-s sigură că ai fi făcut-o.
Не ми се вярва.- Защо го правиш?

Şi tu ai fi făcut-o pentru mine.
И ти щеше да го направиш.

Chiar şi atunci nu ai fi făcut-o.
Дори навремето не би го направил.

Ai fi făcut-o dacă puteai.
Щеше да го направиш, ако можеше.

Dar tu nu ai fi făcut-o.
Но ти не би го направила.

Şi ai fi făcut-o pe la spatele clubului.
Щеше да го направиш зад гърба на клуба.

Dumneata ai fi făcut-o.
Вие щяхте да го направите.

M-ar face fericită dacă nu ai fi făcut-o.
Ще се радвам, ако не си го направила.

Altfel, ai fi făcut-o deja.
В противен случай, би го направил вече.

Desigur că nu, dar tot ai fi făcut-o.
Разбира се, че не. Обаче го правиш.

Dar ai fi făcut-o și p-asta. Firește, la datorie.
Но и това си правил, по задължение, разбира се.

Dacă ai fi putut, ai fi făcut-o.
Ако можеше, щеше да го направиш.

Dacă ai fi făcut-o nu ai fi adus-o aici.
Ако беше го направил, нямаше да я доведеш тук днес.

Nici nu mi-a trecut prin cap că ai fi făcut-o.
Не ми е минавало през ума, че си го направил.

Ai folosit asta împotriva mea. Ai fi făcut-o din nou.
Използва е срещу мен и пак би го направил.

Dacă ţineai destul de mult la ea, ai fi făcut-o.
Ако те беше грижа, щеше да го направиш.

Dacă era să mă omori, ai fi făcut-o deja.
Ако щеще да ме убиваш, досега да си го направил.

De fapt, aş fi fost dezamăgit dacă ai fi făcut-o.
Даже щях да се учудя, ако го беше направила.

Ar fi fost în afara anchetei dacă ai fi făcut-o.
Щеше да е извън контекста, ако го беше направила.

Pe de altă parte, tu te vei simţi de parcă ai fi făcut-o degeaba.
Иначе ти ще се чувстваш, че си го направил за нищо.