Примери за използване на Ai spus când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce i-ai spus când plouă?
Защо му го казваш, докато вали?Ai spus când a murit Chiana.
Каза го, когато убиха Чиана.Cum de nu mi-ai spus când eram acolo?
Ce ai spus când a apărut Zack?
Какво каза като влезе Зак?Cel puţin aşa mi-ai spus când eram împreună.
Или поне така ми каза, докато бяхме заедно.
Хората също превеждат
Asta ai spus când ai plecat la Chicago.
Това каза, когато замина за Чикаго.Mă gândeam la ce ai spus când ai fost aici.
Мислих за това, което каза, когато беше тук.Ce ai spus când ai văzut ceva şocant?
Какво казваш, когато ненадейно видиш нещо шокиращо?Îţi aminteşti ce ai spus când s-a născut Joaquin?
Помниш ли какво каза, когато се роди Xоакин?Acum, ai spus când am spus cuvântul, ați mă scoate.
Сега, ти каза когато аз Nu. Nu-ţi mai aminteşti ce mi-ai spus când eram copil?
Не помниш ли какво ми каза, когато бях малък?Ce le-ai spus când am sunat?
Какво им каза когато се обадих?Şi un ultim lucru, am auzit ce ai spus când am plecat.
И накрая, чух какво каза, когато тръгвах.Ce mi-ai spus când am ajuns aici.
Това което ми каза когато дойдох тук.Michelle… spune-i şi lui ce mi-ai spus când am intrat.
Мишел… Nu asta ai spus când m-ai văzut prima dată.
Не това каза, когато ме видя за пръв път.Mai ţii minte ce mi-ai spus când ne-a părăsit tata?
Помниш ли какво ми каза, когато баща ми ни напусна?Nu asta ai spus când ti-ai pus scula în gura mea.
Не това ми каза, докато ти лапах пишката.Îti amintesti… ce ai spus când ai iesit din dus?
Помниш ли какво каза когато излизаше из под душа?De ce nu mi-ai spus când ne-am întors pe Hyperion-8?
Защо не ми каза, когато бяхме на"Хиперион" 8?De ce nu mi-ai spus când m-ai sunat?
Защо не ми каза, като се чухме?Exact asta ai spus când ne-am întâlnit prima oară.
Това е точно което каза, когато се срещнахме за пръв път.Frank, încă n-ai spus când le vei lua de aici.
Франк, още не си ми казал кога ще ги махнеш.Ceva ce mi-ai spus când m-ai angajat.
Нещо, което ми каза, когато за пръв път ме нае.De ce nu mi-ai spus când am venit ieri la tine?
Защо не ми каза, когато дойдох при теб вчера?Amintiți-vă ce mi-ai spus când ne-am întâlnit prima oară?
Помниш ли какво ми каза, когато се срещнахме за първи път?Îţi aminteşti ce mi-ai spus când te-am vizitat în celulă?
Помните ли какво ми казахте, когато ви посетих в тъмницата?Îţi aminteşti ce mi-ai spus când am pornit pe drumul ăsta?
Помниш ли какво ми каза, когато тръгнахме по този път?Ţii minte ce mi-ai spus când am decis să venim la Londra?
Помниш ли какво ми каза, когато решихме да заживеем в Лондон?Îți amintești ce mi-ai spus când ați fost având în modelul construit de cazino?
Помниш ли какво ми каза, когато правеше модела на казиното?
