Примери за използване на Când ai auzit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când ai auzit de crimă?
Кога чухте за убийството?Nici macar n-ai clipit când ai auzit de Gracie.
Când ai auzit despre Casa de păpuşi?
Къде чу за Dollhouse?Ce ai simțit când ai auzit această veste?
Как се почувствахте, когато чухте новините?Când ai auzit ordinul să tragă?
Кога чухте заповедта за откриване на стрелба?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aud vocea
auzi sunetul
cand am auzitsă audă adevărul
auzi glasul
vecinii au auzitauzi gândurile
si auzisă aud vocea
il aud
Повече
Използване с глаголи
Ok. Ce s-a întâmplat când ai auzit împuşcăturile?
Добре, какво се случи когато чухте изстрелите?Şi când ai auzit că Vince purta acel costum?
И когато чу, че Винс е бил облечен със синия костюм?Erai treaz sau erai în pat când ai auzit zgomotul ăla?
Буден ли бяхте или в леглото, когато чухте този шум?Când ai auzit ultima oară pe cineva să amerizeze?
Кога си чувал някой да приземи самолет във водата?Din privirea ta când ai auzit că e un bețiv.
Când ai auzit despre uciderea lui Heather.
Когато чу за убийството на Хедър… Бях шокиран… и после не толкова.Te-ai înfurtiat când ai auzit că au fost intimi?
Ти се ядоса, когато разбра, че са били интимни?Îţi mai aminteşticum te-ai simţit prima dată când ai auzit.
Помниш ли как се почувства, когато чу за първи път.Unde erai când ai auzit focul de armă?
Къде бяхте, когато чухте изстрела?Nu cred că ai sărit în sus de bucurie când ai auzit că se mută împreună.
Не бе във възторг, когато разбра, че ще живеят заедно.Unde erai când ai auzit bebelasul plângând?
Къде бяхте, когато чухте бебето да плаче?Când ai auzit calul nechezând afară, te-ai gândit că e soţul tău?
Когато чухте конете отвън, наистина ли помислихте, че е той?Cum ai reacționat când ai auzit diagnosticul?
Каква беше реакцията Ви, когато разбрахте диагнозата?Si când ai auzit-o pe claire în apă.
А когато чу, че Клеър е във водата, се удави, опитвайки да я спасиш.Видях начина, по който я гледаше, когато разбра, че е бременна.Erai aici când ai auzit lovitura care a dărâmat borcanele.
Ти беше тук, когато чу удара, който събори тези буркани.Agent Hardy, unde erai când ai auzit ţipetele lui Carrie Cooke?
Агент Харди, къде бяхте, когато чухте Кери Куук да крещи?Când ai auzit numele de Russell Collier, probabil că ţi l-ai amintit.
Когато чу името Ръсел Колиър, трябва да си си го спомнил.Развълнува ли се, когато разбра, че иска да работиш с него?Ce ai zis când ai auzit că vei avea scene cu Elektra?
Какво беше чувството, когато разбра, че ще снимаш заедно с Електра?Abby, am vazut fata când ai auzit vocea surorii mele la radio.
Аби, видях лицето ти, когато чу гласа на сестра ми по радиото.Te-ai panicat când ai auzit pentru prima oară de mine, nu?
Беше малко притеснена, когато чу за мен, нали?Te-ai speriat când ai auzit că a fost al surorii mele.
Изплаши се когато чу, че сестра ми е имала.Ce ai gândit când ai auzit că a murit regele Boudewijn?
Какво си помисли, когато разбра, че е умрял Крал Бодевин?Întâi, unde erai când ai auzit că regele Boudewijn a fost omorât?
Първо: къде бяхте, когато чухте, че са убили Крал Бодевин?
