Какво е " CÂND AI ARUNCAT " на Български - превод на Български

• когато хвърли

Примери за използване на Când ai aruncat на Румънски и техните преводи на Български

Ce dorinţă ţi-ai pus când ai aruncat piatra?
Какво си пожела, когато хвърли камъка?

Da? Mai ştii când ai aruncat o maimuţă moartă în puţul liftului?
А когато хвърли умрялата маймунка в асансьорната шахта?

Privirea de pe faţa lui când ai aruncat butoiul.
Физиономията му, когато прекатури варела.

Când ai aruncat aia peste bord am crezut că e o paraşută de jucărie.
Когато я хвърли, помислих, че е парашут.

Aşa că s-au spart când ai aruncat lampa în apă.
Счупили са се, когато си хвърлила лампата във водата.

Când ai aruncat cârjele în spate, a vibrat chiar în glezna mea.
Като хвърляш патериците ми отзад, засягаш и глезените ми.

Tocmai ai curăţat de microbi bila când ai aruncat data trecută.
Избърса топката като я хвърли последния път.

Hey, mai ţi minte când ai aruncat cu un vierme în Joe Guire şi l-ai nimerit în faţă?
Ей, нали си сещаш като хвърли червей в лицето на Джо?

Desigur, ai avut ceva probleme când ai aruncat corpul.
Разбира се, срещнал сте трудност, когато сте се отървавал от тялото.

Îți amintești când ai aruncat că primul pas în Greenville?
Помниш ли, когато хвърли първата топка в Грийнвил?

Şi nu am mai văzut un zâmbet atât de mare pe faţa ta, decât când i-ai făcut pe Fez şi Kelso să dea cap în cap când ai aruncat aluna aceea pe podea.
Само още веднъж съм те виждал с такава усмивка на лицето. Когато накара Фез и Келсо да си треснат главите, като хвърли фъстък на пода.

Te-am iubit chiar şi când ai aruncat ceasul meu că pe în gunoi.
Обичах те дори, когато захвърлих моя часовник като боклук.

Te-ai tăiat la picior în corali când ai aruncat cadavrul lui Steve Dixon.
Порязал си крака си на корал докато си изхвърлял тялото на Стив Диксън.

Te-ai murdărit pe pantofi, când ai aruncat asta în tomberonul din spatele clădirii.
Попаднали са на обувките ви когато сте хвърлили това в контейнера за боклук зад сградите им.

( 17) Pe ei, nu voi i-aţi ucis, ci Dumnezeu i-a ucis. Nu tu ai aruncat când ai aruncat, ci Dumnezeu a aruncat ca să-i pună pe credincioşi la o frumoasă încercare de la El.
Не вие ги убихте, а Аллах ги уби, и не ти хвърли, когато хвърли, а Аллах хвърли, за да подложи вярващите на добро изпитание от Него.

Poate i-a căzut când a aruncat cadavrul la Brill Park.
Може да е било у него, когато е изхвърлил тялото.

Te-a durut când am aruncat…- Ce era?
Нараних ли те като хвърлих онзи, ъ?

Corect, ea era deja moartă când a aruncat cadavrul ei în pădure.
Да, била е вече мъртва, когато е захвърлена край реката.

Am spus aceste cuvinte când am aruncat lipitoarea în foc.
Изрекох тези думи, когато хвърлих пиявица в огъня.

Fugea când a aruncat arma. Avea mâinile transpirate.
Тичал е когато е хвърлил пистолета.

Când a aruncat scaunele din cameră, şi a folosit un limbaj inacceptabil.
Започнеш ли да хвърляш столове в стаята и да говориш по неприемлив начин.

Era să moară când am aruncat paharul.
Почти умря, когато хвърлих чашата.

Sigur ai învăţat ceva când am aruncat rahatul.
Трябва да си научила нещо, когато хвърлих лайната по теб.

Şi asta a văzut Alison când a aruncat petarda.
И това е видяла Алисън когато е хвърлила фоерверката.

Eram pe cale să emit o predare oficială când au aruncat acele paraşute.
Тъкмо щях официално да се предам, когато пуснаха парашутите.

Eu nu plâng când am arunca un vas Petri.
Не плача, когато изхвърлям някоя епруветка.

Apoi, când a aruncat o minge de baschet spre mine, l-am întrebat:"Brad, ce faci?".
Но когато хвърли бухалката си по мен, аз го попитах"Брад, какво правиш?".

Dar când a aruncat asta… era furie, ca si atunci când m-a lovit pe mine, când i-am adus-o.
Но когато хвърли това… беше гневно, и точно тогава ръката му ме удари, когато му го дадох.

Domnule Monk, când au aruncat Volkswagen-ul ăla pe autostradă, ar fi putut omorî o grămadă de oameni.
Г-н Монк, когато е изсипал този Фолксваген на магистралата, можеше да загинат много хора.

Când a aruncat bea pastile, greutatea nu numai s-a întors, chiar și cu un plus de venit.
Когато отказах да пие хапчета, тегло не само се върна, още и с плюс е дошъл.