Примери за използване на Când ai încercat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când ai încercat să înşeli.
Ce s-a întâmplat când ai încercat?
Când ai încercat să-mi spui?
Кога си се опитала да ми кажеш?Asta ţi-ai spus şi când ai încercat să mă ucizi?
Това ли си казваше, когато опитваше да ме убиеш?Când ai încercat să-l asasinezi?
Когато си се опитал да го убиеш?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii încearcătoată lumea încearcăîncerca norocul
corpul încearcăoamenii au încercatposibilitatea de a încercamama a încercato persoană încearcămedicii încearcădeja am încercat
Повече
Кога беше последния път, когато опита нещо ново?Şi când ai încercat să suni, eu n-am răspuns.
Aproape că s-a întâmplat, când ai încercat să ne ucizi fiul.
Почти не умрях когато ти се опита да убиеш сина ни.Când ai încercat să mă săruţi, mi-a păsat de ce vor crede ceilalţi.
Когато се опита да ме целунеш, ми пукаше какво ще кажат хората.Nu ai zăbovit când ai încercat să-mi omori micuţa.
Не се колебаеше, когато опита да убиеш детето ми.Când ai încercat să vorbească despre unele problemă negativă, persistentă?
Когато се опита да говори за някои отрицателни, траен проблем?Era de faţă aseară, când ai încercat să-i omori soţul.
Тя е била там, миналата нощ, когато си се опитал да убиеш съпруга й.Ne amintim cu totii ce s-a întâmplat ultima dată când ai încercat asta.
Всички помним какво стана последният път като опитахме това Банер.Mai ştii când ai încercat să fii vegetariană?
Când ai încercat să devii Dumnezeu, când ai făcut gaura aia în zid.
Когато се опита да станеш Бог, Nu ai făcut asta când ai încercat să scapi de mine.
Със сигурност не и когато се опитваше да Și când ai încercat să-l bată din el, Fata a fost cu, ea amenințat să spună poliției.
И когато се опита да го пребиеш момичето, с което беше заплаща да каже на полицията.Mă refer la ultima dată când ai încercat ceva în acest domeniu.
Да не ти напомням последния път, когато пробва силите си в тази сфера.Dar când ai încercat să-mi omori prietenii, ca să pui mîna pe banii mei ai mers puţin cam departe.
Но когато се опита да убиеш приятелите ми, за да ми вземеш парите малко прекали.Ţi-ai dislocat umărul când ai încercat să mă împingi de pe platformă!
Ти сама си го изкълчи, когато се опита да ме бутнеш от платформата!Și când ai încercat să trimite-mi la Rusia pentru a ucide pe cineva pentru o crimă pe care a comis.
И когато се опита да ме отправиш в Русия, за да можеш да убиеш някого за престъпление, което ти си извършил.Cred că acea prietenie s-a încheiat când ai încercat să-i înscenezi incendiul lui Dixon.
Приятелството ни приключи когато се опита да натопиш Диксън за пожара.Спомена… когато се опита да ме убиеш… че аз не зная какво искат шефовете ти.Încă mai am probleme de ultima oară când ai încercat să-ţi redobandesti tinereţea.
Още Ultima oară când ai încercat să protejezi un nazist, ai devenit practic una.
Последният път, когато се опита да защити нацист, Можете основно Singura dată când ai arătat relaxat şi natural a fost în 1972, când ai încercat să demonstrezi că berea normală e mai puţin bună decât cea dietetică.
Единственият път, Îţi aminteşti când ai încercat să îl faci pe Angel să te ucidă pentru că erai tristă că ai fost o fetiţă rea?
Помниш ли онзи път когато се опитваше да накараш Ейнджъл да те убие защото Îți aduci aminte ce s-a întâmplat când ai încercat să-i spui despre toată mizeria aia cu nebuna de Eva?
Помниш ли какво стана когато се опита да му кажеш за цялата бъркотия около Ева?Da, ei bine, ultima dată când ai încercat asta, a trebuit să ne aruncăm în aer biroul.
Да последния път, когато се опита, трябваше да си взривим офиса.Apoi a venit noaptea când ai încercat, cu arma, să-mi iei tot ce aveam. .
Тогава дойде вечерта, когато се опита да използваш пистолета си, за да ми отнемеш всичко.
