Какво е " ÎNCEARCĂ MEREU " на Български - превод на Български

• винаги се опитва
• винаги се стреми
• постоянно се опитват
• винаги се опитват
• винаги търсят
• все се опитват

Примери за използване на Încearcă mereu на Румънски и техните преводи на Български

De ce încearcă mereu să te ucidă?
Защо все се опитват да те убият?

Nu ca băieţii ăştia care încearcă mereu să te atingă.
Не като онези, които все гледат да те награбят.

Steven încearcă mereu să ascundă banii.
Стивън винаги се опитва да скрие пари.

Evită situațiile stresante și încearcă mereu să te relaxezi.
Избягвайте стресови ситуации и винаги се опитвайте да останете спокойни;

Încearcă mereu să vă tragă în jos.
Те винаги ще се опитат да ви дърпат надолу.

Dl Westfall încearcă mereu să facă asta.
Г-н Уестфал винаги се е стремял към това.

Încearcă mereu să vezi ce-i mai bun în oameni", spunea.
Винаги се опитвам да видя какво е най-доброто в хората, каза той.

Timmy e tipul care încearcă mereu să mă şicaneze.
Тими, това момче винаги се опитва да ме излъже.

Ei încearcă mereu să fie puternici și încrezători.
Те се опитват винаги да бъдат силни и уверени.

Pentru cineva cu poziţia mea, oamenii încearcă mereu să fure de la mine.
Човек в моето положение, хората се опитват постоянно да ме крадат.

Cineva încearcă mereu să-ţi ia ce-ţi aparţine.
Някой винаги опитва да вземе твоето.

O persoană care răspunde cu ușurință la solicitările altora încearcă mereu să ajute, uneori în detrimentul propriilor sentimente.
Човек, който лесно отговаря на молбите на другите, винаги се стреми да помогне, понякога в загуба на собствените си чувства.

Mama încearcă mereu să-mi găsească o soţie.
Мама винаги се опитва да ми намери съпруга.

Oamenii care cred în noroc încearcă mereu să obțină ceva de la viață.
Хората, които вярват в късмета, винаги се опитват да получат нещо от живота.

Lumea încearcă mereu, dar eu ştiu când se întâmplă ceva.
Винаги са опитвали, но знам, когато имам следа.

Tu ești tipul de persoană care încearcă mereu să gândească mai mult decât ai făcut și cu o zi înainte.
Ти си човекът, който винаги се опитва да мисли по-голям, отколкото предишния ден.

Încearcă mereu să facă ceva să fie mai buni, să ajungă mai departe.
Винаги иска да направи нещо повече, за да бъде по-добър.

Bucățile noastre de bucătărie încearcă mereu cele mai fierbinți tendințe de gătit și de coacere.
Нашите кухни момичета винаги се опитват най-горещите течения за готвене и печене директно.

Încearcă mereu să dețină controlul asupra situațiilor și evenimentelor din viață.
Иска винаги да контролира събитията и вашия живот.

Prietenii încearcă mereu să mă oprească.
Приятелите винаги се опитват да ме спрат.

Ei încearcă mereu să descopere secrete, dar uneori nu există nimic de găsit.
Те винаги търсят да открият тайни, но понякога няма какво да се намери.

Federalii încearcă mereu să ne critice.
Федералните винаги се опитват да ни тормозят.

El încearcă mereu să-mi dea reguli privind, cum ar fi, Cum să acționeze și ceea ce oamenii fac, Dar el este un mincinos nenorocit.
Той винаги се опитва да ми даде правила, харесат как да постъпя и какво правят мъжете но той е шибан лъжец.

În afară de aceasta, SUA încearcă mereu"să identifice soluții rapide pentru probleme complicate și multidimensionale".
Освен това, САЩ постоянно се опитват«да намерят бързи решения на сложни и многопластови проблеми».

Mintea încearcă mereu să nege Clipa de acum şi să scape de ea.
Умът винаги се стреми да отрича Настоящето и да избяга от него.

Adică, ea încearcă mereu să-mi spună ce să fac.
Имам предвид, винаги се опитва да ми каже какво да правя.

Rusia încearcă mereu să învrăjbească statele membre ale UE între ele, pentru că acest lucru reprezintă, desigur, cea mai mare satisfacţie pentru partenerii noştri.
Русия винаги се опитва да настройва държавите-членки на ЕС една срещу друга, защото това, разбира се, е по удовлетворяващо за нашите партньори.

Washington încearcă mereu să repare ce nu e stricat.
От Вашингтон винаги се мъчат да оправят нещо, което няма нужда.

Super-femeile încearcă mereu să-ţi spună identitatea lor ascunsă.
Супердамите винаги се опитват да издадат тайната си самоличност.

De aceea, el încearcă mereu să-i prioritizeze pe cei pe care îi iubește.
Ето защо той винаги се опитва да приоритизира онези, които обича.