Какво е " MEREU VOR " на Български - превод на Български

• винаги ще

Примери за използване на Mereu vor на Румънски и техните преводи на Български

Mereu vor ceva.
Винаги търсят нещо.

Oamenii răi mereu vor ceva.
Лошите винаги искат нещо.

Mereu vor masura asta.
Винаги искат D.

Pentru ca oamenii au nevoie de asta, mereu vor avea.
Защото хората имат нужда от тия глупости и винаги ще е така.

Mereu vor la mama.
Винаги търсят майка си.

Pentru mine, anii '80 mereu vor fi reprezentaţi de Duran Duran.
За мен'80-те завинаги ще си останат"Дюран Дюран".

Mereu vor să revină.
Те винаги искат да дойдат.

Există oameni care mereu vor să fie placul tuturor.
Има хора, които се опитват винаги да се харесат на всички.

Mereu vor să ne facă rău.
Винаги опитват да ни наранят.

Oricare ar fi situația, mereu vor ieşi învingătoare!
Каквато и да е ситуацията, те винаги ще излязат от нея като победител!

Mereu vor să câştige nişte bani.
Винаги искат да печелят.

Cavalerii sunt nobili, mereu au fost, mereu vor fi.
Рицарите са благородници, винаги са били и винаги ще бъдат.

Mereu vor mai tinere, nu-i aşa?
Те винаги са по-млади, нали?

Masinutele au fost si mereu vor fi preferatele copiilor.
Играчките винаги са били и винаги ще бъдат едно от любимите неща за децата.

Mereu vor acelasi lucru de la noi.
Винаги искат от нас да свършим нещо.

Îmi iubesc fratele, dar există standarde duble pentru fete şi mereu vor fi.
Обичам брат си, но има двойнствен стандарт за момичетата и винаги ще има.

Dar mereu vor să ştie ce gândeşti.
Винаги искат да знаят за какво мислиш.

Cuvintele pe care le vei invata zilnic sunt in numar de 200 si mereu vor fi noi.
Думите, които ще научите ежедневно, са в размер на 200 и винаги ще бъдат нови.

Mereu vor să te interneze într-un spital.
Винаги искат да те тикнат в болница.

Am vorbit cu Dumnezeu. A zis că mereu vor fi nemernici care nu vor avea încredere.
Говорих с Господ за това и той ми каза, че винаги ще има кретени които ще се съмняват в нас.

Mereu vor să se ridice deasupra condiţiei lor.
Винаги се опитват да се издигнат над положението си.

In lumea asta, mereu vor exista revolutionari si contrarevolutionari.
На този свят винаги ще има някой, който да прави революция или контра-революция.

Mereu vor exista progrese şi crize în procesul din Turcia.
Винаги ще има и напредък, и неуспехи в процеса в Турция.

Dar din nefericire, mereu vor exista aceia care nu pot începe procesul de vindecare.
Но за съжаление, винаги ще има такива, които не могат да започнат да се лекуват.

Mereu vor un ţap ispăşitor, dar ce naiba puteam face?
Винаги искат изкупителна жертва, но какво по дяволите можех да направя?

Zânele mereu vor să fie de partea câştigătoare.
Феите винаги са искали да са на печелившата страна.

Că mereu vor exista obstacole și că ele te ajută să crești.
Винаги ще има трудности, но те ти помагат да израснеш.

Lasă-i aici si mereu vor fi cu ei. Du-i acasă si vor fi doar două morminte intr-un cimitir.
Оставете ги и винаги ще бъде така, ако ги вземете обратно, ще са само няколко мъртви момчета в гробището.

Dar mereu vor exista oameni care vor să-i rănească pe cei care sunt diferiţi, şi să-i rănească pe cei pe care-i iubesc.
Но винаги ще има хора, които искат да наранят тези, които са различни и нараняват тези, които обичат.

Oamenii mereu vor dovada supremă, a existenţei fiinţelor inteligente extraterestre.
Хората винаги търсят крайно доказателство за съществуването на извънземни интелигентни същества.