Примери за използване на Vor avea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor avea mai mult loc.
Ще имам повече пространство.Vezi când vor avea elevii vacanţă.
Вижте кога са ще почиват учениците.Vor avea soarta cărnii.
Ще имаш съдба като на останалите.Şi în acea zi, ei tot vor avea şi mai mult.
И тогава те пак ще притежават повече.Cand vor avea primele flori.
Така че ще получите първото цвете.
Хората също превеждат
IBM: Peste 5 ani, computerele vor avea cele 5 simţuri.
IBM: До пет години ще имаме когнитивни компютри с различни сетива.Ei vor avea mereu respectul meu.
Винаги ще имаш моето уважение.Sentimentele tale vor avea o adâncime special.
Вашите чувства ще получите специална дълбочина.Dar vor avea timp şi pentru o familie numeroasă.
Ще имаме време за голямо семейство.In felul acesta toti vor avea dragostea voastra.".
По този начин, всеки от нас ще получи от любовта ви.Vor avea o zi de teren cu tine, prietenul meu furios.
Ще имаш тежък ден, мой гневни приятелю.Suntem siguri ca le vor avea de anul scolar urmator.
Аз вярвам, че за следващата учебна година ще имаме такива.Vor avea mai mult spațiu la dispoziție și, evident, aer curat.
Така ще имаме повече пари в бюджета, и в същото време по-чист въздух.Suntem siguri că le vor avea de anul şcolar următor.
Аз вярвам, че за следващата учебна година ще имаме такива.Vor avea sprijinul partenerului în proiectele financiare pe care le au. .
Ще получите подкрепа от партньора си във връзка с ваш проект.În 24 ore, toţi trei vor avea acces la conturile lor din nou.
До 24 часа и тримата ще имате отново достъп до сметките си.Ce impact vor avea schimbările climatice asupra agriculturii?
По какъв начин изменението на климата ще окаже въздействие върху селското стопанство?Numai masculii cei mai puternici şi mai potriviţi vor avea forţa să-i desfacă inelele.
Само най-силният и подходящ мъжки, ще имаме силата да я размотае.Totdeauna vor avea nevoie de ajutor.
Ние винаги ще имаме нужда от помощ.Articolul precedentPeste cinci miliarde de persoane vor avea un telefon mobil până la sfârşitul anului.
Над 5 млрд. души ще притежават мобилен телефон до края на годината.In 2010 vor avea chiar aceasta sansa de.
И ще получи шанс за това чак през 2010 година.Ca rezultat al interacţiunii lor conservator vor avea caracteristicile necesare practice şi vă estetice.
В резултат на тяхното взаимодействие оранжерия ще разполага с необходимите практически и естетически характеристики.Absolvenții vor avea competență în principiile de bază ale fizicii.
Завършилите ще притежават компетентност в основните принципи на физиката.Şi până se întunecă, vor avea fiecare coş de picnic din Jellystone Park.
И преди да се стъмни ще притежават всяка кошница за пикник в Джелистоун парк.Fiecare vor avea puteri diferite.
Всеки" Колос" ще разполага с различна способност.Peste cinci miliarde de oameni vor avea un telefon mobil până la sfârşitul acestui an.
Над 5 млрд. души ще притежават мобилен телефон до края на годината.Казаха, че ще имаме резултат до 9. 00.Sperăm că ei vor avea mai bine noroc cu concurs de frumusete.
Надявам се, че ще имаме по-добър успех с вашия конкурс за красота.Nu cred că vor avea schimbări radicale în politicile partidelor.
Не мисля, че ще имаме радикални промени в икономиката по отношение на политиките.Majoritatea copiilor vor avea schimbări comportamentale pe măsură ce îmbătrânesc.
Повечето бебета ще изпитат промени в поведението си, когато станат по-възрастни.
