Какво е " VOR SUFERI " на Български - превод на Български

• ще страдат
• ще пострадат
• ще претърпят
• ще понесат
• ще изпитат
• ще страда
• ще претърпи

Примери за използване на Vor suferi на Румънски и техните преводи на Български

Vor suferi.
Те ще страдат.

Oamenii astia vor suferi.
Те ще страдат.

Vor suferi… asta.
Те ще страдат… с това.

Cei nevinovaţi vor suferi.
Ще страда невинен.

Vor suferi şi ei.
И те ще страдат като него.

Moara s-a închis, oamenii vor suferi.
Когато воденицата е затворена, селото ще страда.

Şi ei vor suferi pentru deciziile tale proaste.
Те също ще стрададат заради ужасните ти решения.

Toate cele trei runde vor suferi pentru 9 minute.
Всички три кръга ще претърпи 9 протокол.

Restul vor suferi stricăciuni moderate, potrivit Băncii.
Останалите ще понесат умерени щети, според Банката.

Soţul tău şi prietenii săi vor suferi consecinţele.
Съпругът и приятелите ти ще пострадат.

Solicitanții vor suferi un proces de selecție pentru acceptarea pe cursul.
Кандидатите ще преминат през процес на подбор за приемане на игрището.

Se va simti abandonat, iar oamenii vor suferi.
Ще се чувства изоставен и ще нарани някой.

Picioarele îţi vor suferi, degetele îţi vor sângera.
Краката ще те болят, пръстите ти ще кървят.

Vedeţi şi voi înşivă cum aceşti trădători vor suferi aceeaşi pedeapsă.
Вижте как тези предатели ще получат същото наказание.

Vechi prieteni din Anglia vor suferi dacă s-ar găsi aceste scrisori.
Стари приятели в Англия биха пострадали ако тези писма бяха открити.

Vor fi oameni nevinovaţi, din populaţia franceză, care vor suferi consecinţele.
Невинното френско население ще понесе последствията.

Bănuiesc că mulţi din echipaj vor suferi aceleaşi simptome când se vor trezi.
Предполагам, че повечето ще имат същите симптоми, когато се събудят.

Încă o dată, producătorii mici vor fi cei care vor suferi.
Още веднъж тези, които ще пострадат, ще бъдат дребните производители.

Dacă îi tratezi incorect, ei vor suferi traume fizice sau psihice.
Ако ги третирате неправилно, те ще изпитат физическа или психическа травма.

Aș putea face tubul puțin mai întunecat, dar apoi toate celelalte vor suferi.
Бих могъл да постигна повече тъмнина в тръбата, но всичко друго би пострадало.

Cel care sfaturi pentru un om de camion lui vor suferi de mai multe avarii.
Който дава съвети на други шофьори, ще страда от много аварии.

Oameni care au suferit sau vor suferi orice tip de chirurgie 2 săptămâni înainte sau după începerea Capsiplex consumul.
Хората, които са преминали или ще претърпят всякакъв вид хирургия 2 седмици преди или след започване на консумацията на Capsiplex.

Vor pătrunde imoralitatea şi extravaganţa şi mulţi vor suferi naufragiu al credinţei.
Ще навлязат неморалност, екстравагантност и на мнозина вярата ще претърпи крах.

Este clar că subordonații dvs. vor suferi din cauza lipsei de control emoțional, care poate deveni un stres pentru muncitorii pe care îi conduceți.
Ясно е, че вашите подчинени ще пострадат поради емоционалната липса на контрол, което може да се превърне в стресори за работниците, които водите.

Fără această asistenţă cei mai săraci şi mai vulnerabili vor suferi consecinţele schimbării climatice.
Без такова подпомагане най-бедните и най-уязвимите ще понесат последствията от изменението на климата.

Există anumite femei care vor suferi de probleme cu sindromul ovarelor polichistice(SOP), care poate cauza infertilitate sau probleme cu obtinerea gravidă.
Има някои жени, които ще страдат от проблеми с поликистозен овариален синдром(PCOS), което може да доведе до безплодие или проблеми с получаване бременна.

După cum sa menționat mai devreme, cei care sunt predispuse la dureri de cap vor suferi de cele severe în timpul sarcinii lor.
Както бе посочено по-рано, тези, които са податливи на главоболие ще страдат от тежки такива, по време на бременността.

Primii care vor suferi consecinţele sunt oamenii săraci, dar efectele vor fi resimţite de noitoţi”, spune profesor Jacqueline McGlade, directorul executiv al AEM.
По-бедните хора ще пострадат първи, но вторичният ефект ще бъде почувстван от всички нас”, заяви професор Жаклин Макглейд, изпълнителен директор на ЕАОС.

Cercetările au arătat că cel puțin o treime dintre persoanele care suferă de herpes zoster vor suferi de complicații grave.
Изследванията показват, че най-малко една трета от хората, които страдат от херпес зостер, ще страдат от сериозни усложнения.

Ştim că finanţele şi deficitele publice ale ţărilor europene vor suferi atâta timp cât nu ne vom îndrepta către integrarea financiară europeană şi nu se vor emite euroobligaţiuni.
Знаем, че финансите и публичните дефицити в европейските държави ще страдат, докато вървим към европейска финансова интеграция и бъдат издадени еврооблигации.