Какво е " VOR BENEFICIA " на Български - превод на Български

• ще се възползват
• ще получат
• ще се ползват
• ще имат
• ще бъде от полза
• ще спечелят
• ще получават
• ще разполагат
• ще извлекат полза
• ще се облагодетелстват
• ще се радват
• ще се насладят
• ще са от полза
• ще бъдат
• ще бъде предоставена

Примери за използване на Vor beneficia на Румънски и техните преводи на Български

Ce afaceri vor beneficia de achiziția lor?
Какъв бизнес ще спечели от покупката си?

Sau îl arunci în ocean şi niște peşti vor beneficia de el.
Ако пък го изхвърлите в океана, някоя риба ще се възползва от него.

În caz contrar vor beneficia de ajutor luna următoare.
Самата помощ ще получите през следващия месец.

Consider că este un rezultat de pe urma căruia cetăţenii vor beneficia.
Считам, че това е резултат, от който гражданите ще спечелят.

Toti copiii din Romania vor beneficia de ea.
Всяко дете в Румъния ще има спестовна сметка.

Care ferme vor beneficia de acest sprijin cuplat?
Кои животновъди няма да получат обвързана подкрепа?

Pentru întreaga perioadă de refuz de sare, care vor beneficia de articulații.
За целия период откаже сол, която ще бъде от полза на ставите.

Lecţii de care vor beneficia în viitor copiii noştri.
Уроци, от които децата ни ще имат полза в бъдеще.

De plata de bază pentru susținerea veniturilor vor beneficia numai fermierii activi.
Базисно подпомагане на доходите ще има само за действащите селски стопани.

Membrii TechHub vor beneficia însă de preţuri preferenţiale.
Членовете на НСНИ ще ползват преференциални цени.

Drepturile de proprietate intelectuală europene vor beneficia de o protecție sporită.
Европейските права върху интелектуална собственост ще бъдат защитени по-добре.

Companiile vor beneficia de un set unic de norme in intreaga UE.
Бизнесът ще се възползва и от един общ набор от правила в целия ЕС.

Nici o pierdere de formula parului vor beneficia cu siguranță toată lumea.
Без загуба на коса формула ще се възползва всеки човек.

Cubanezii vor beneficia de acces mai rapid la serviciile online ale Google.
Google ще предостави кубинците бърз интернет достъп до своите услуги.

Mai multe persoane defavorizate vor beneficia de ajutoare pentru alimente.
Повече хора ще получават помощи с храни.

Mii de oameni vor beneficia de servicii de apă îmbunătăţite.
Близо 15 000 жители ще се ползват от подобрени услуги във водоснабдяването.

Rămâne să decidem dacă aceste companii aeriene vor beneficia sau nu de compensații financiare.
Остава да се реши дали авиокомпаниите ще бъдат обезщетени финансово или не.

Statele UE vor beneficia de 243 de milioane de euro pentru investiţii în mediu.
Страните в ЕС ще имат 243 млн. евро за инвестиции в околната среда.

Consumatorii din ambele ţări vor beneficia de produse mai ieftine.
Потребителите и в двете страни ще се радват на по-евтини продукти.

Copiii din UE vor beneficia de plata mai rapidă a pensiilor de întreținere din străinătate.
Децата в ЕС ще получават по-бързо плащания за издръжка от чужбина.

Nu toţi clienţii sau toate aplicaţiile software vor beneficia neapărat în urma utilizării acestei tehnologii.
Не всички потребители или софтуерни приложения ще се облагодетелстват от тази технология.

Instituţiile vor beneficia de oportunitatea îmbunătăţirii politicii şi acţiunilor guvernamentale.
Институциите ще имат възможност за подобряване на техните действия в областта на политиките и управлението.

Peste 2500 de fălticeneni vor beneficia de ajutoare alimentare europene.
Над 2500 бедни получават хранителна помощ от Европа.

Unele state membre vor beneficia de sistemul european mai devreme decât altele.
Някои държави-членки ще ползват европейската система по-рано от други.

Chiar copiii cei mai mici vor beneficia de"rostirea de cuvinte sănătoase".
Всяко дете ще извлече полза от“образеца на здравите думи”.

Oricum, plantele vor beneficia de nutriție adăugată.
Така или иначе, билки ще се възползват от добавената храненето.

Dați-le Dafa, și vor beneficia pentru totdeauna, viață după viață.
Дайте им Дафа и те ще се облагодетелстват завинаги, живот след живот.

De la 1 aprilie, bolnavii vor beneficia de mai multe investigaţii gratuite.
От 1 април пациентите ще имат достъп до повече медицински изследвания.

Fermele mici şi mijlocii vor beneficia de un sprijin mai ridicat pe hectar.
Малките и средните стопанства ще получават повече подпомагане за хектар.

Persoanele defavorizate din Fetești vor beneficia de o masă caldă la cantina primăriei.
Хора в неравностойно положение ще получават топъл обяд в Пещера.