Какво е " VOR OBŢINE " на Български - превод на Български

• ще получат
• ще постигнат
• ще вземат
• ще получават
• ще получи
• ще получите
• ще спечелят

Примери за използване на Vor obţine на Румънски и техните преводи на Български

Vor obţine ceea ce doresc.
Те ще имат това, което искат.

Nu cred ca legiştii vor obţine ceva.
Аз не мисля, че ще получи нищо от съдебна медицина.

Vor obţine cea mai bună înţelegere.
Ще постигнат най-доброто споразумение.

Şi dacă am acuza unul direct, vor obţine un avocat.
И ако ги обвиня, ще поискат адвокат.

Cum vor obţine banii pentru operaţiunile lor?
Как те ще набират средства за своята дейност?

Michelle şi Toby au spus că vor obţine codul la timp.
Мишел и Тоби казаха, че ще вземат кода навреме.

Muncitorii vor obţine mai greu slujbe în UE.
Работещите родители ще получават повече права в ЕС.

Unele caracteristici suplimentare vor obţine utilizatorii pro.
Pro потребителите ще получите някои допълнителни функции.

Dacă vor obţine putere, vor fi şi mai periculoşi!
Ако те ще получат власт, ще бъде дори по-опасно!

Dacă femeile se pot compara cu bărbaţii, vor obţine slujba.
Ако жените, могат да се сравняват с мъжете, ще получат работата.

Se pare că ei cred că vor obţine restul de la dna Dobkins.
Изглежда мислят, че ще вземат остатъка от г-жа Добкинс.

Ruşii vor obţine un control similar şi în Ungaria dacă vor reuşi să deţină MOL.
Руснаците ще постигнат подобен контрол в Унгария, ако успеят да придобият ключова собственост в"МОЛ".

Nu poate fi amestecat cu ADN-uI Iui Judson, sau vor obţine un hibrid.
Ако се смеси с ДНК-то на Джъдсън, ще се получи хибрид.

Autorităţile vor obţine un mandat să cerceteze Turnul Alb.
Властите ще вземат заповед за обиск за да претърсят Бялата Кула.

Specialiştii noştri în returnarea taxelor vor obţine documentele lipsă pentru dumneavoastră.
Нашите опитни данъчни специалисти ще набавят липсващите документи.

Păcătoşii vor obţine îndreptăţire, iar drepţii vor fi întăriţi în bine.
Грешниците ще постигнат опрощение, а праведните ще се утвърдят в доброто.

Acesta nu este un grup politic idealist, vor obţine informaţiile şi te vor ucide!
Те не са някоя идеалистична група! Ще вземат информацията и ще те убият!

Pentru că vor obţine banii de asigurare numai când cadavrul meu va ajunge acolo.
Защото те ще вземат парите от застраховката само когато намерят мъртвото ми тяло.

Actuala rată de creştere sugerează că femeile vor obţine participarea egală numai în anul 2280.
При настоящия темп на растеж жените ще постигнат еднакво участие едва през 2280 г.

Cetăţenii albanezi vor obţine cărţi de identitate înaintea alegerilor generale din această vară.
Албанските граждани ще се сдобият с лични карти преди общите избори това лято.

Aceştia speră că la Beijing vor obţine cel mai mare succes de până acum.
Те се надяват, че в Пекин ще постигнат най-големите си успехи досега.

Cetăţenii vor obţine majoritatea serviciilor pe cale electronică, economisind astfel timp şi drumuri inutile.
Гражданите ще получават повече услуги по електронен път, икономисвайки време и пътувания.

Douăsprezece norocoase vor obţine cele mai bune posturi din viaţa lor.
Дванайсет щастливки които ще намерят най-хубавата Работа в живота си- със сигурност.

Vor obţine mandatul şi spun că examenul mobilelor voastre va dovedi asocierea cu alţi răufăcători.
Ще вземат заповед и ще проверят телефона на Монк, твоят и на другите и ще докажат конспирация.

Trans-umaniştii cred că vor obţine fântâna tinereţii prin contopirea cu tehnologia.
Транс хуманистите вярват, че ще се доберат до извора на младостта, обединявайки се с технологиите.

Şi cei care vor obţine cel mai mare beneficiu de la acest Dar trimis de Dumnezeu vor fi aceia care îl păstrează pur aşa cum este el;
И ще получат най-голяма полза от този Божи дар онези, които я пазят така чиста, както е дадена;

Barry, te vor găsi, te vor tortura, vor obţine ceea ce vor de la tine, după care te vor omorî.
Бари, те ще те открият и ще те измъчват, ще получат това, което им трябва от теб и след това ще те убият.

Băncile greceşti vor obţine de asemenea o recapitalizare de 48 miliarde euro de la Facilitatea Europeană pentru Stabilitate Financiară.
Гръцките банки също ще получат 48 милиарда евро за рекапитализация от Европейския инструмент за финансова стабилност.

Adică şaptezeci până la optzeci la sută dintre oameni vor obţine Legea- vor obţine Legea într-o manieră pozitivă- şi nu vor crea încercări pentru Lege.
Това означава, че седемдесет до осемдесет процента от хората ще получат Фа- ще получат Фа от правилната страна- и няма да създават премеждия за него.

Mulţi discipoli Dafa vor obţine statutul de fiinţe măreţe în viitor şi vor cuprinde multe fiinţe simţitoare şi chiar fiinţe nemăsurate.
Много Дафа ученици ще постигнат статус на гигантски същества в бъдеще и ще обхванат много съзнателни същества, дори безгранични същества.