Какво е " VOR BLOCA " на Български - превод на Български

• ще блокират
• ще заключат
• ще блокира

Примери за използване на Vor bloca на Румънски и техните преводи на Български

Şi vor bloca uşa către salon.
И ще зазидат вратата към гостната.

Stie unde suntem si vor bloca drumul.
Знаят къде сме и ще блокират шосето.

Vă vor bloca mandatul până la judecata de apoi.
Те ще блокират вашето пълномощие до страшен съд.

Dacă nu răspunde nimeni, vor bloca drumurile.
Ако никой не се обади, ще блокират пътищата.

Telefoanele iPhone vor bloca mesajele text in timp ce conduceti.
Apple ще блокира текстови съобщения, докато шофирате.

Vor începe să caute cum vor bloca portul.
Ще започнат издирването щом заградят яхт-клуба.

Şi îi vor bloca conturile.
А в САЩ ще блокират всичките му сметки.

Daca vad un avocat în termen de 20 de metri de care lobby, vor bloca locul jos.
Ако видят адвокат на 20 метра от фоайето ще заключат цялото място.

Ju Dou şi Tianqing vor bloca calea sicriul lui.
Дзю Доу и Тиенцин ще блокират пътя на ковчега му и трябва да изразят публично скръбта си.

Apoi, ei vor bloca în jos clădirii, sigileze ne off de la martori, toată lumea.
Сега ще заключат сградата, ще ни изолират от свидетелите, от всички.

Unioniștii nord-irlandezi vor bloca acordul pentru Brexit.
Северноирландските юнионисти ще спрат споразумението за Брексит.

Vor bloca autostrăzile mai întâi, apoi vor începe să caute pe drumurile lăturalnice.
Първо ще блокират магистралите, после ще търсят по черните пътища.

Bine. Pe insulă, interferenţele furtunii vor bloca orice contact radio cu vasul.
Щом слезем на острова, циклоналните смущения ще блокират радиовръзката с кораба.

Transportatorii bulgari vor bloca circulaţia tirurilor la punctele de trecere a frontierei cu Turcia, în ambele direcţii, pe data de 10 februarie.
Превозвачи ще блокират движението на граничните пунктове с Република Турция и ще спрат движението на товарни автомобили в двете посоки на 10 февруари.

Sunt rupte și căzute, încuietoarele de siguranță vor bloca cablurile de cablu în mod automat și.
Са счупени и падащи, предпазните брави ще заключат въжетата автоматично и.

Zi după zi, impuritățile vor bloca, vor deteriora linia ștergătorului, înlocuirea finală a reparației este costisitoare.
Ден след ден примесите ще блокират, ще повредят линията на чистачките, а окончателната подмяна на ремонта е скъпа.

Frica ei cea mare e că într-o zi vor veni toţi să o vadă şi vor bloca circulaţia în Londra.
Най-големият й страх е как един ден всички те ще изникнат на входната й врата и ще задръстят Лондон.

Toate vor exploda, apoi uşile vor bloca… pe oricine atinge mânerul ca să iasă va fi electrocutat.
Те ще гръмнат и тогава вратите ще се заключат. Всеки който пипне дръжката ще го удари ток.

La sfârșitul fiecărei zile de lucru strangeti documentele împrăștiate, în caz contrar ele vor bloca libera circulație.
Всеки работен ден подреждайте разхвърляните документи, в противен случай те ще блокира свободния поток на Чи.

În caz contrar, pardoselile lucioase din bucătărie vor bloca interiorul francez rustic de mobilier și accesorii.
В противен случай, лъскавите подове в кухнята ще блокират френския селски интериор на мебели и аксесоари.

În perioada în care vor apărea buruieni noi, plantele vor crește, frunzele vor fi răspândite și vor bloca creșterea inutilă.
По времето, когато ще се появят нови плевели, растенията ще растат, листата ще се разпространят и ще заглушат ненужния растеж.

Aceștia vă vor masca activitatea prin criptare și vor bloca orice furnizori de servicii Internet din a te monitoriza.
Те ще маскират активността ви с криптиране и ще блокират всеки IP адрес, от който се опитват да ви следят.

Anumiți viruși vor bloca accesul unui utilizator la dispozitivul lor, înghețând CPU-ul, preluând sistemul de verificare al utilizatorului sau o metodă similară.
Някои ransomware вируси ще блокират потребителя от устройството му, като замразят процесора, поемат контрола върху системата за проверка на потребителя или подобен метод.

Trenuletul choo choo de lupta va pleaca intr-o misiune de razboi impotriva soldatilor care vor bloca trenuletul pe calea ferata.
Trenuletul choo choo борбата ще премине в мисия на война срещу войници, които ще блокира по железопътна trenuletul.

Finlanda şi Olanda vor bloca capacitatea Mecanismului European de Stabilitate(ESM) de a cumpăra obligaţiuni de pe pieţele secundare, a anunţat luni guvernul finlandez, transmite Reuters.
Финландия и Холандия ще блокират възможността постоянният спасителен фонд на еврозоната- Европейския стабилизационен механизъм(ЕСМ) да купува облигации на вторичния пазар, заяви преди дни финландското правителство, цитирано от Ройтерс.

În cazul în care neoplasmele nu sunt eliminate în timp, acestea vor bloca choana, ceea ce va conduce la blocarea completă a căilor respiratorii.
Ако неоплазмите не бъдат елиминирани навреме, те ще блокират хоанс, което ще доведе до пълно запушване на дихателните пътища.

Finlanda şi Olanda vor bloca capacitatea Mecanismului European de Stabilitate(ESM) de a cumpăra obligaţiuni de pe pieţele secundare, a anunţat luni guvernul finlandez, transmite Reuters.
Финландия и Холандия ще блокират възможността постоянният спасителен фонд на еврозоната- Европейския стабилизационен механизъм(ЕСМ) да купува облигации на вторичния пазар, заяви днес финландското правителство, цитирано от Ройтерс и БТА.

Aceast reacție recentă vine la scurt timp după ce reprezentanții Facebook declaraseră că vor bloca„elogierea, susținerea și promovarea naționalismului alb și a separatismului”.
От ръководството на Facebook заявиха, че ще блокира"похвала, подкрепа и презентиране на бял национализъм и сепаратизъм"….

Producatorii de lapte romni si bulgari vor bloca importul de lactate n Europa din Balcani, n cazul n care Comisia Europeana nu accepta sugestia ministrului romn al agriculturii de egalizare a procentu.
Румънските и българските млекопроизводители ще блокират вноса на млечни продукти в Европа от Балканите, в случай че Европейската комисия не приеме предложението на румънския министър на земеделието за изравняване на процента на субсидиите.

Dacă intruziunea mea este stângace sau fără utilitate, ghizii vor bloca răspunsul subiectului prin tăcere sau prin folosirea unui limbaj metaforic obscur.
Ако инструкцията ми е неумела или ненужна, водачите ще попречат на пациента да отговори като замълчат или ще използват метафоричен език, който е неразбираем.