Какво е " BLOCA PORII " на Български - превод на Български

• да запуши порите
• запушват порите
• да запушат порите

Примери за използване на Bloca porii на Румънски и техните преводи на Български

Ambele lucruri pot bloca porii și pot provoca acnee.
И двете неща могат да запушат порите и да причинят акне.

Și este de dorit să nu utilizeze fundație și pulbere, nu permit pielii să respire și bloca porii chiar mai mult.
И това е желателно да не се използва основа и прах, не позволяват на кожата да диша и запушват порите дори повече.

Acestea pot bloca porii pielii, care poate duce la mai multe acnee.
Тези, които могат преградить порите на кожата, които могат да доведат до повече страдащите от акне.

Acneea este cauzată în cazul în ulei și murdărie bloca porii, ducand la inflamatie.
Акнето се появява, когато мазнините и мръсотията запушват порите на кожата, което води до възпаление.

Acest lucru înseamnă că nu bloca porii și reduce elementele care pot duce în mod normal, la pierderea parului.
Това означава, че не запушва порите и намалява елементите, които обикновено могат да доведат до загуба на коса.

O cremă tonală nu este singurul lucru care vă poate bloca porii, deci tot trebuie să vă spălați.
Фондация- това не е единственото нещо, което може да запуши порите, така че все още трябва да се измие.

Da, ele pot bloca porii și pot provoca o reacție alergică, dar numai dacă sunt selectate incorect.
Да, те наистина могат да запушат порите и да предизвикат алергична реакция, но само ако са избрани неправилно.

Sistemele hidrofobe folosesc acizi grasi pentru a bloca porii in beton, prevenind trecerea apei.
Хидрофобните системи използват мастни киселини, за да блокират порите в бетона, за предотвратяване преминаването на вода.

Motivul este că șampoane și balsamuri pe care le utilizați pentru parul tau, în contact cu corpul, poate bloca porii.
Причината е, че шампоаните и балсамите, които се използват за косата си, при контакт с тялото, може да запушват порите.

Unele produse cosmetice nu sunt recomandate, deoarece pot bloca porii și, astfel, provoacă apariția de acnee.
Някои козметични продукти не се препоръчват, защото могат да запушват порите и така да предизвикват появата на пъпки.

Exfoliați în mod regulat pentru a netezi suprafața și pentru a îndepărta celulele moarte ale pielii care pot bloca porii.
Окомплектовайте редовно, за да изгладите повърхността и премахнете мъртвите клетки, които могат да запушат порите.

Aceasta hidrateaza pielea, descompune uleiuri care bloca porii și ajută pielea să arate mai tanara si mai proaspata.
Това овлажнява кожата си, разгражда масла, които запушват порите и помага да се направи кожата изглежда по-млада и по-свежа.

În plus, unele preparate cosmetice de proasta calitate(în special diferite pulberi pentru maquillage) pot bloca porii ei înşişi.
Плюс това, някои козметични препарати с лошо качество(особено различни прахове за maquillage) може да блокират порите, самите.

De fapt, a scăpa de dopurilor negre care bloca porii, este ușor și acasă, și chiar mai mult- într-un salon de înfrumusețare.
В действителност, да се отървете от черните тапи, които запушват порите, че е лесно и у дома, и още повече- в салон за красота.

Dar s-ar putea să știți că nu ar trebui să fie cu siguranță, pentru a nu bloca porii și a nu agrava starea pielii.
Но може да знаете, че определено не трябва да има, за да не се запушват порите и да не се влошава състоянието на кожата.

Caldura face ca pielea sa produca mai mult sebum, care poate bloca porii, de aceea fata trebuie curatata cu produse adecvate(tonice, apa micelara) in fiecare zi, dimineata si seara.
Топлината предизвиква кожата да произвежда повече себум, което може да запуши порите, затова почиствайте лицето с подходящ тоник всеки ден сутрин и вечер.

Este mai bine să nu folosiți ulei de măsline, deoarece este slab absorbit și poate bloca porii, lăsând o luciu gras pe piele.
По-добре е да не се използва зехтин, защото е слабо абсорбирано и може да запуши порите, оставяйки мазна блясък върху кожата.

Caldura face ca pielea sa produca mai mult sebum, care poate bloca porii, de aceea fata trebuie curatata cu produse adecvate(tonice, apa micelara) in fiecare zi, dimineata si seara.
Топлината предизвиква кожата да произвежда повече себум, което може да запуши порите, затова почиствайте лицето с подходящи продукти всеки ден- сутрин и вечер.

Aloe vera și untul de shea sunt cele două ingrediente cheie ale acestui hidratant incredibil de ușor, care păstrează umezeala în piele fără a bloca porii.
Алое вера и масло от ший са двете основни съставки на този невероятно лек овлажнител, който запазва влагата в кожата, без да запушва порите.

Alte surse, cum ar fi apa de la robinet, conțin minerale și clor care pot bloca porii umidificatorului și pot inhiba funcționarea.
Други източници, като чешмяната вода, съдържат минерали и хлор, които могат да запушат порите на овлажнителя и да попречат на работата.

Exista produse cosmetice, care ar putea lăsa cineva mult mai predispuse la a dezvolta probleme cu acnee, mai ales pentru că ea ar putea bloca porii lor.
Има козметични продукти, които може да остави някой много по-склонни към развитие на проблеми с акне, особено защото то може да запушват порите.

Deși produsul este considerat a fi comedogenic(poate bloca porii), ar trebui să încercați să-l utilizați și pentru tenul gras.
Въпреки, че даден продукт се счита за комедогенным(може да блокира порите), трябва да се опитате да го използвате и за мазна кожа.

După abur este necesar să se aplice o cantitate mică de cremă(acest lucru este, de asemenea, important, deoarece o cantitate mare de crema pentru picioarele tale vor bloca porii).
След пара е необходимо да се прилага малко количество крем(това също е важно, защото голямо количество крем за краката ви ще запушва порите).

Este optim pentru a face o peeling blând o dată pe săptămână pentru a elimina stratul celular de vârf, care poate bloca porii și poate provoca acnee.
Оптимално е да правите лек пилинг веднъж седмично, за да отстраните горния кератинизиран слой, който може да запуши порите и да причини акне.

De obicei, slab la acnee inițial răspunde bine la soare, dar imediat devine așa-numitul“fenomen de rebound”,- fenomene neplăcute, în care pielea este activat, primesc o mulțime de noi гнойничков și de a bloca porii.
Обикновено слабо изразеното акне първоначално се повлиява добре от слънцето, но веднага след това се получава така нареченият„ребаунд феномен”- обратен феномен, в които кожата се активира, получават се много нови гнойни пъпки и се запушват порите.

Cum de vîrstă contingent de boala, de obicei, femeile sunt cele care suferă de acnee, pentru că ei fac așa-numita“pasa acnee”- acnee, care nu provoacă sporită тъканна андрогенемия sau crescută серумна secreției, pur și simplu de la utilizarea necorespunzătoare a produselor, utilizarea de produse care bloca porii, de la utilizarea de unguente specifice, care nu sunt potrivite pentru un anumit tip de piele.
Като възрастово обусловено заболяване обикновено жените са тези, които страдат от акне, защото те правят така нареченото„поддържано акне”- акне, което се предизвиква не от повишена тъканна андрогенемия или от повишена серумна секреция, чисто и просто от ползване на неподходящи продукти, от ползване на продукти, които запушват порите, от ползване на специфични мазила, които не са подходящи за даден вид кожа.

Tonifierea este o parte importantă a procesului de curățare deoarece echilibrează nivelurile de hidratare a pielii și elimină urmele de machiaj care ar putea bloca porii.
Тоникът е важна част от почистването, защото подпомага баланса на нивата на хидратация и отстранява и последните следи от грим, които биха могли да запушат порите.

Uz cosmetic săraci: conține substanțe chimice sintetice sunt de calitate inferioară, care, o dată în celulă, nu se dizolvă într-un mediu organic și sunt depozitate și bloca porii;
Беден козметична употреба: тя съдържа синтетични химикали са с ниско качество, които, веднъж в клетката, не се разтварят в органичен среда и са депозирани и запушват порите;

Testat alergologic, nu blochează porii.
Алергично тествано, няма да запуши порите.