Какво е " BLOCHEAZĂ ACȚIUNEA " на Български - превод на Български

• блокира действието
• блокират действието

Примери за използване на Blochează acțiunea на Румънски и техните преводи на Български

Blochează acțiunea receptorilor de histamină;
Блокира действието на хистаминовите рецептори;

Aceste medicamente blochează acțiunea histaminei.
Тези лекарства блокират действието на хистамин.

Blochează acțiunea substanțelor care afectează negativ starea venei;
Блокира действието на вещества, които влияят негативно на състоянието на вените;

În principiu, da, alcoolul nu blochează acțiunea drogurilor.
По принцип, да, алкохолът не блокира действието на наркотиците.

Blochează acțiunea polimerazei HCV NS5B care duce la terminarea lanțului.
Блокира действието на HCV NS5B полимеразата води до прекратяване на веригата.

Prin scăderea cantității de lipocortine blochează acțiunea fosfolipazei A2.
Чрез намаляването на количеството липокортини блокира действието на фосфолипаза А2.

Umede axile blochează acțiunea medicamentului;
Мокри подмишници блокират действието на лекарството;

Prin scăderea cantității de lipocortine blochează acțiunea fosfolipazei A2.
Чрез намаляване на броя на липокортините, той блокира действието на фосфолипаза А2.

De asemenea, blochează acțiunea aruncat blesteme, blesteme, sau soarta.
Също така блокира действието на хвърляне на проклятия, ругательствами, или съдбата.

Antihistaminicele, prin legarea la receptorii de histamină, blochează acțiunea sa.
Антихистамините, като се свързват с хистаминовите рецептори, блокират действието си.

Această substanță blochează acțiunea antibioticelor, făcându-le ineficiente.
Това вещество блокира действието на антибиотици, което ги прави неефективни.

La momentul apariției simptomelor, se pot folosi antihistaminice care blochează acțiunea histaminei;
По време на появата на симптомите могат да се използват антихистамини, които блокират действието на хистамин;

Dacă blochează acțiunea insulinei a unei femei gravide, se dezvoltă diabetul gestational.
Ако блокират действието на инсулин при бременна жена, се развива гестационен диабет.

Stimulează producerea de substanțe care blochează acțiunea radicalilor liberi care dăunează celulelor sănătoase;
Стимулира производството на вещества, които блокират действието на свободните радикали, които увреждат здравите клетки;

Blochează acțiunea enzimei de celule bacteriene responsabile pentru ambalarea spațială a moleculei ADN.
Той блокира действието на ензима на бактериалните клетки, отговорен за пространственото опаковане на ДНК молекулата.

Fonduri cu acțiune antihistaminică care blochează acțiunea alergenului- Suprastin, Zyrtec, Erius, Claritin etc.
Средства с антихистаминово действие, които блокират действието на алергена- Suprastin, Zyrtec, Erius, Claritin и др.

Acestea blochează acțiunea acestei enzime și astfel reduc nivelul de estrogeni la sânge, crescând nivelul testosteronului.
Те блокират действието на този ензим и по този начин намаляват нивото на естрогените в кръвта, повишавайки нивото на тестостерона.

Acidul clavulanic din medicamentele Medoclav, Augmentin, Amoxiclav blochează acțiunea de distrugere a substanțelor de origine microbiană.
Клавулановата киселина в медикаментите Medoclav, Augmentin, Amoxiclav блокира действието на унищожаването на вещества с микробен произход.

Sofosbuvirul blochează acțiunea unei enzime numite„NS5B, ARN polimerază ARN-dependentă”, iar ledipasvirul țintește o proteină numită„NS5A”.
Софосбувир блокира действието на ензима, наречен„NS5B РНК-зависима РНК полимераза“, а ледипасвир въздейства върху протеин, наречен„NS5A“.

Admiterea medicamentelor speciale va deveni o necesitate, medicul poate prescrie, de asemenea, antihistaminice care blochează acțiunea proteinei Fel d1.
Приемането на специални лекарства ще се превърне в необходимост, лекарят може да предпише и антихистамини, които блокират действието на протеина Fel d1.

Aceasta, la rândul său, blochează acțiunea mediatorilor- factori care cauzează disconfort.
Това от своя страна блокира действието на медиаторите- фактори, които причиняват дискомфорт.

În procesul de hidroliză a sucrozei, în plus față de glucoză și fructoză, se formează radicali liberi, care blochează acțiunea anticorpilor de protecție.
В процеса на хидролиза на захароза, в допълнение към глюкозата и фруктозата, се образуват свободни радикали, които блокират действието на защитни антитела.

Există, de asemenea, medicamente care blochează acțiunea testosteronului prin întreruperea furnizării hormonului masculin celulelor canceroase.
Има и лекарства, които блокират действието на тестостерона, като прекъсват доставката на мъжкия хормон в раковите клетки.

Dar vă rugăm să rețineți că, în timpul procedurii poate lua numai silozuri Dar, ca alte medicamente blochează acțiunea de medicamente utilizate pentru avort.
Но имайте предвид, че по време на процедурата може да отнеме само силози Но, както други лекарства блокират действието на лекарства, използвани за аборт.

Ei au un mod diferit de a afecta organismul- nu blochează acțiunea glandelor sudoripare, nu lasă un film pe piele, ci distruge mirosul și bacteriile.
Те имат различен начин на въздействие върху организма- не блокира действието на потните жлези, не оставяйте филм върху кожата и да унищожи бактериите и мирис.

Acest medicament este clasificat ca inhibitor al lipazei și funcționează direct pe sistemul digestiv în care blochează acțiunea unei enzime lipolitice numite lipază.
Това лекарство е класифицирано като липазен инхибитор и действа директно върху храносмилателната система, където блокира действието на липолитичен ензим, наречен липаза.

CABOMETYX blochează acțiunea proteinelor denumite receptori ai tirozin-kinazei(RTKs), implicate în creșterea celulelor și dezvoltarea de noi vase de sânge care le aprovizionează.
CABOMETYX блокира действието на протеини, наречени рецепторни тирозинкинази, които участват в растежа на клетките и развитието на нови кръвоносни съдове, които ги захранват.

În plus față de insulină, nivelul zahărului din sânge este reglementat de hormonii contra-insulari, care blochează acțiunea insulinei și astfel reduc producția sa.
В допълнение към инсулина, нивото на захарта в кръвта се регулира от контринсуларни хормони, като блокира действието на инсулина и по този начин намалява производството му.

Un medicament care blochează acțiunea receptorilor de histamină(este atunci când aceștia lovesc alergenul din organism, provoacă umflături, piele toracică, înroșire), numită antihistamină.
Лекарство, което блокира действието на хистаминовите рецептори(те са тези, които, ако алергенът навлезе в организма, причинява подуване, сърбеж, зачервяване), се нарича антихистамин.

Valsartanul este un antagonist al receptorilor angiotensinei II sau blochează acțiunea unui hormon în organism numit angiotensină II, Angiotensina II este un vasoconstrictor puternic(o substanță care îngustă vasele de sânge).
Валсартан е антагонист на ангиотензин II рецепторите или блокира действието на хормон в организма, наречен ангиотензин II, ангиотензин II е мощен вазоконстриктор(вещество, което стеснява кръвоносните съдове).