Какво е " ДЕЙСТВИЕТО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acțiunea se
• acţiunea se
• actiunea se
• acţiunea are
• acțiunea a avut
• evenimentele au
• scena are

Примери за използване на Действието се на Български и техните преводи на Румънски

Действието се развива в Бронкс.
Scena are loc în Bronx.

Вие си мислите, че действието се развива в банята?
Credeţi că acţiunea se petrece în baie?

Действието се развива в Англия.
Acţiunea are loc în Anglia.

Не си спомням заглавието, но действието се развиваше в Северна Африка.
Nu ţin minte numele, dar acţiunea are loc în Africa de Nord.

Действието се развива в Атина.
Actiunea se petrece la Atena.

В тези игри, действието се проведе на друга планета или в пространството.
În aceste jocuri, acțiunea a avut loc pe o altă planetă sau în spațiu.

Действието се развива в Мексико.
Actiunea se petrece în Mexic.

Първо, действието се развива през XIX век сред румънски дребни буржоа.
În prima, acţiunea are loc în secolul XIX, între doi mic-burghezi români.

Действието се развива във Флоренция.
Scena are loc în Florenţa.

Действието се развива в Тексас.
Actiunea se desfasoara in Texas.

Действието се развива в наши дни.
Acţiunea are loc în zilele noastre.

Действието се развива в реално време.
Evenimentele au loc în timp real.

Действието се развива по време на войната.
Actiunea se petrece in timpul razboiului.

Действието се развива почти в реално време.
Actiunea se petrece aproape in timp real.

Действието се развива в Англия и Франция.
Evenimentele au loc în Anglia și în Franța.

Действието се развива насред африканската савана.
De aceasta data actiunea se petrece in savana africana.

Действието се играе 2-3 пъти на ден в продължение на 3 часа.
Acțiunea se joacă de 2-3 ori pe zi timp de 3 ore.

Действието се развива в Мантуа, Италия, през XVI в.
Acțiunea se petreece în Mantova(Italia), în secolul al XVI-lea.

Действието се развива в античен Рим по времето на император Нерон.
Acţiunea se petrece la Roma, pe vremea împăratului Nero.

Действието се развива в моя кабинет очевидно е, кой е на снимката.
Acţiunea se desfăşoară în biroul meu. Imaginea mea este evidentă.

Действието се развива 97 години след глобална ядрена война.
Acţiunea are loc 97 de ani în viitor, după un război nuclear devastator.

Действието се развива през 60-те години в малкото градче Джаксън, Мисисипи.
Acţiunea se petrece în anii '60, în Jackson, Mississippi.

Действието се развива в Нагазаки(Япония) в началото на ХХ век.
Acţiunea se desfășoară la Nagasaki, Japonia, la începutul secolului XX.

Действието се развива в град Антверпен през първата половина на X в.
Acţiunea se petrece la Antwerp, în prima jumătate a secolului al X-lea.

Действието се развива в Испания и Италия в средата на XVIII век.
Acţiunea se petrece în Spania și Italia, la mijlocul secolului al XVIII-lea.

Действието се повтаря 2-3 пъти на ден до пълното изчезване на точки.
Acțiunea se repetă de 2-3 ori pe zi până la dispariția completă a punctelor.

Действието се развива в бъдещето, където хората живеят в къщи в небесата.
Actiunea se petrece intr-un viitor in care oamenii traiesc in orase dom.

Действието се основава на компоненти, които влизат в състава на лекарството.
Acțiunea se bazează pe componentele care intră în componența preparatului.

Действието се основава на потискането на производството на антитела към алергените.
Acțiunea se bazează pe suprimarea producției de anticorpi la alergeni.

Действието се основава на свойството на лекарството да усили чревната подвижност поради дразнещия ефект.
Acțiunea se bazează pe proprietatea medicamentului de a intensifica motilitatea intestinală datorită efectului iritant.

Как да използвам "действието се" в изречение

A_x_J on Нед Фев 03, 2008 7:43 pm - Защото действието се развива в бъдещето!

Green Lida Подпомага процесите на отслабвате, като действието се усеща още след първите няколко капсули.

Bifidumbacterin. Подобен инструмент, но действието се случва след 2-3 приложения. Подходящ за лечение на деца.

· Бумиамалаки- действието се свързва с процесите на елиминиране на нефролитиаза / камъни в бъбреците/

„Злодеят е истински, плашещ, действието се развива главоломно… Роман, който ще се хареса на мнозина.“

...относно "РАЗВРАТА"...информацията ми е същата,само че действието се развива след кинопрожекция и е пред киното.

Действието се разиграва във филиала "Светилник“, който е под шапката на детска градина "Червената шапчица“.

Действието се развива по време на последния военен преврат в Аржентина, оказал влияние в обществото.

UPDATE: Кикстартъра нещо не им се получи, така че действието се премести тук – https://apocalypsenow.com/

16. В случай, че действието се проточи във времето преди следващата бира, то продължава невъзмутимо.