Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ДЕЙСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite acțiuni
• anumite acţiuni
• anumite acte
• anumite actiuni
• anumitor acțiuni

Примери за използване на Определени действия на Български и техните преводи на Румънски

Всеки от тях има определени действия.
Fiecare dintre ele are o anumită acțiune.

РАЗДЕЛ З: Допълнителни искания за определени действия.
SECȚIUNEA H: Cerințe suplimentare pentru anumite măsuri.

Директни връзки към определени действия от уведомителните имейли.
Legături directe cu anumite acțiuni din mesajele de notificare.

Отделни части на мозъка са отговорни за определени действия.
Părțile individuale ale creierului sunt responsabile pentru anumite acțiuni.

Комплексът изпълнява определени действия, предвид биоритъм на човека.
Complexul pune în aplicare anumite acțiuni, având în vedere bioritmul oamenilor.

Всеки от тях е важен, придружен от определени действия и песни.
Fiecare dintre ele este important, însoțit de anumite acțiuni și cântece.

Задължаване на длъжника да извършва или да се въздържа от определени действия;
Impunerea asupra debitorului a obligaţiei de a efectua sau de a nu efectua anumite acţiuni;

Простите фобии са немотивирани страхове от определени действия, предмети, същества и т. н.
Fobiile simple sunt temeri nemotivate de anumite acțiuni, obiecte, creaturi etc.

Този сайт използва CAPTCHA, за да гарантира, че хора извършват определени действия.
Acest site utilizează sistemul CAPTCHA pentru a se asigura că o persoană efectuează anumite acţiuni.

Добре, казвате, че геноцид има когато има определени действия, и казахте, че тези действия са се случили в Руанда, тогава, защо не кажете, че има геноцид?
Ok, deci susţii că genocidul se produce când anumite acte au loc, şi spui că aceste acte au fost comise în Rwanda?

Комисията може да отмени или измени решението си, или да забрани определени действия за страните:.
Comisia poate revoca sau modifica decizia sau poate să interzică anumite acţiuni ale părţilor:.

Когато се открие увеличение или намаление на сАМР, то действа като сигнал, който кара нашето тяло да изпълнява определени действия.
Atunci când se detectează o creștere sau o scădere a CAMP, acesta acționează ca un semnal care determină corpul nostru să efectueze anumite acțiuni.

Комисията може да отмени или измени решението си или да забрани определени действия за страните:.
Comisia poate să revoce sau să modifice propria decizie sau poate să interzică anumite acte ale părţilor:.

Постиженията описват определени действия, които сте предприели, за да отговорите на целите на работодателя или очакванията на клиента или да ги надвишите.
Realizările descriu acțiuni specifice pe care le întreprindeți pentru a îndeplini sau a depăși obiectivele angajatorului sau ale clientului.

Комисията може да отмени или промени своето решение, или да забрани определени действия на заинтересованите:.
Comisia poate revoca sau modifica decizia sau poate interzice anumite acţiuni specifice ale părţilor:.

Със своя рецептор човешкият хормон на растежа се свързва с целевите клетки, след което прави определени действия.
Hormonul uman de creștere se leagă de receptorul său din celulele țintă și apoi provoacă o anumită acțiune.

Генерирани от системата сигнали, които предупреждават потребителите на SFC2014, че определени действия могат или не могат да бъдат извършени;
Alerte generate de sistem pentru a avertiza utilizatorii SFC2014 că anumite acțiuni pot sau nu pot fi efectuate;

Ето защо е много важно да се обадите на линейка и преди пристигането си трябва да извършите определени действия.
Prin urmare, este foarte important să apelați o ambulanță, iar înainte de sosirea ei este necesară efectuarea anumitor acțiuni.

Всички останали държави по света са„държави партньори“ и могат да участват в определени действия или съобразно определени условия.
Toate celelalte țări din lume sunt„țări partenere” și pot participa la anumite acțiuni sau în funcție de anumite condiții.

Всеки от тях е бил Носител на отделно Послание и на всекиго е било наредено да се разкрие чрез точно определени действия.
Fiecare dintre ei a fost Purtatorul unei Solii distincte si a fost trimis sa se reveleze prin anumite actiuni specifice.

Можем да се гордеем с определени действия- като щедрата и навременна реакция спрямо наводненията в Пакистан и проблемите в Хаити- но като цяло реагираме бавно.
Putem fi mândri de anumite acțiuni- reacția generoasă și rapidă la inundațiile din Pakistan și la problemele din Haiti- dar, în general, suntem înceți.

Хакевизъм Хакевистите използват такива атаки за протести срещу определени действия от дадена цел….
Hacktivism Hacktivistii folosesc astfel de atacuri pentru a protesta impotriva anumitor actiuni de catre un tinta….

Сервитутните права ограничават собствениците на недвижими имоти в полза на други лица, като ги задължават да толерират, да се въздържат от и да изпълняват определени действия.
Servituțile impun restricții proprietarilor de bunuri imobile în favoarea altor persoane, obligându-i să tolereze sau să se abțină de la întreprinderea anumitor acțiuni.

Пристрастяването е предразположение към вещества, които променят ума си, или за натрапчива нужда от определени действия, които не достигат нивото на физическа зависимост.
Addiction- dependență de substanțele care modifică mintea sau o nevoie obsesivă pentru anumite acțiuni care nu ajung la nivelul dependenței fizice.

Ето защо е много важно да се обадите на линейка, а преди пристигането й е необходимо да извършите определени действия.
Prin urmare, este foarte important să apelați o ambulanță, iar înainte de sosirea ei este necesară efectuarea anumitor acțiuni.

В тези заключения се набелязват конкретни въпроси, които представляват интерес за ЕС, и се очертават определени действия, които да бъдат предприети, или цели, които да бъдат постигнати.
Prin aceste concluzii se identifică chestiuni specifice de interes pentru UE și se conturează acțiuni specifice care trebuie întreprinse sau obiective de îndeplinit.

За да стартирате от точка А до точка Б, да придобият определени умения от монотонното повтаряне на определени действия в играта.
Pentru a rula de la punctul A la punctul B, să dobândească anumite abilități de repetarea monotonă a anumitor acțiuni din joc.

Във връзка с определени действия за събиране и допълнителна обработка на Вашите данни, записани от автомобила, във връзка с безопасността, качеството и усъвършенстването на продуктите;
În legătură cu anumite activități de colectare și prelucrare ulterioară a datelor înregistrate de autovehiculul dumneavoastră privind siguranța, calitatea și îmbunătățirea produselor;

При определени обстоятелства, можете също така да поискате поправяне или изтриване на Вашите Лични данни, или да се намалят нашата обработка или определени действия по обработката.
În anumite circumstanțe, puteți să cereți și rectificarea sau ștergerea Datelor dvs. cu Caracter Personal sau reducerea prelucrării sau să vă opuneți la anumite activități de prelucrare.

Във връзка с определени действия за събиране и допълнителна обработка на Вашите данни, записани от автомобила, във връзка с безопасността, качеството и усъвършенстването на продуктите;
In legatura cu anumite activitati de colectare si prelucrare ulterioara a datelor inregistrate de autovehiculul dumneavoastra privind siguranta, calitatea si imbunatatirea produselor;

Как да използвам "определени действия" в изречение

Цикълът предизвиква изпълнение на определени действия многократно. Цикълът завършва, когато се изпълни условието за изход от него...

2. Определени действия са отвратителни и порочни и всеки, който ги извършва, трябва да бъде жестоко наказан.

Вдигат топката за някого или опит за натиск за определени действия покрай "съблекалнята" към "чакалнята за Еврозоната"?

В една развита стокова борса може да бъде предмет на задълженията и въздържане от определени действия ;

„Бяхме информирани за определени действия на нашите съседи, Гърция, които постоянно повишават напрежението в Егейско море“, заяви Йълдъръм.

Колегите работят. Предприеха се определени действия от страна на ГДБОП. Така новият вътрешен министър и доскорошен главен ...

Perezvoni е инструмент за задържане на клиенти, който се активира, когато определени действия се извършват от посетителите на сайта.

„Когато възниква обсесивно-компулсивното разстройство, човек има неволни повтарящи се мисли, поради които той трябва да извършва определени действия многократно.

Вашият IP адрес се записва, когато извършвате определени действия на нашия сайт. Вашият IP адрес не се вижда публично.