Какво е " ANUMITE ALIMENTE " на Български - превод на Български

• определени храни
• някои хранителни продукти
• определени продукти

Примери за използване на Anumite alimente на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mânca anumite alimente.
Ако яде някаква храна.

Anumite alimente pot schimba gustul laptelui.
Че някои продукти може да варира вкуса на млякото.

Cum stii daca copilul este alergic la anumite alimente?
Как да разберем, дали детето е алергично към някоя храна?

Pot anumite alimente provoca dermatită atopică?
Може ли определени храни да влошат атопичния дерматит?

Ele apar în special după ce au consumat anumite alimente.
Те се срещат главно след консумация на определени храни.

Anumite alimente intoxicaţii(chimice şi infecţioase).
Някои хранителни отравяния(химични и инфекциозни).

Când e cel mai potrivit moment pentru a consuma anumite alimente?
Кое е правилното време за консумиране на някои храни?

Luând anumite alimente care provoacă turbiditate în urină;
Приемане на определени храни, които причиняват мътност в урината;

Pacienții cu hipotiroidism ar trebui să evite anumite alimente.
Хората с хипотиреоидизъм трябва да избягват определени продукти.

Evitați anumite alimente și substanțe până când vă simțiți mai bine.
Не посягайте към някои храни и вещества, докато не се почувствате добре.

Efectele 4. anti-microbiene(ajutor în menţinerea anumite alimente).
Anti микробни ефекти(помощ в опазването на определени храни).

Există anumite alimente care sunt utile pentru a fi utilizate în caz de boală.
Има някои продукти, които са полезни за използване в случай на заболяване.

Ai observat vreo aversiune fata de anumite alimente in ultimul timp?
Забелязахте ли напоследък силно отбягване на някои от храните?

Dietele care elimină grupe întregi de alimente sau se concentrează numai pe anumite alimente.
Диетата, която изключва цяла група продукти или е концентрирана само върху няколко продукта.

Diateză alergică- reacție copil la anumite alimente, erupții cutanate manifestat, roșeață și mâncărime pe fese și obrajii copilului.
Алергичен диатеза- реакция на детето към определени храни, проявява обрив, зачервяване и сърбеж по задните части и бузите дете.

Acest grup include medicamente individuale și anumite alimente.
Тази група включва индивидуални лекарства и някои хранителни продукти.

Există anumite alimente care ajută la prevenirea și combaterea celulelor canceroase, deci este recomandat să le includeți frecvent în dietă.
Има определени храни, които помагат за предотвратяване и борба с раковите клетки, така че е препоръчително да ги включват често в диетата.

Stiai ca poti realiza acest lucru folosind anumite alimente?
Но знаете ли, че можете да коригирате тази ситуация благодарение на някои храни?

În mod evident, acest proces și anumite alimente sunt interesante- de exemplu, produsele vegetale, pâinea cu tărâțe, alimentele greu de digerat.
Ясно е, че този процес и определена храна са вълнуващи- например растителни продукти, хляб с трици, храна, която трудно се смила.

Dieta presupune patru etape, in care ai voie sa consumi doar anumite alimente.
Диетата се състои от 4 етапа, през които може да се консумира само предварително определена храна.

Acţiunea guvernului a scăzut temporar marjele comerciale la anumite alimente din Serbia, unde salariile sunt printre cele mai scăzute din regiune.
Правителството временно понижи пределните цени на някои хранителни продукти в Сърбия, където заплатите са сред най-ниските в региона.

În timpul tratamentului, este important ca adulții să nu urmeze doar recomandările date de medic, ci să excludă anumite alimente din dietă.
По време на лечението е важно възрастните не само да следват препоръките, дадени от лекаря, но и да изключват определени храни от диетата.

De obicei, această reacție la medicamente sau anumite alimente, chiar și pentru o schimbare bruscă a temperaturii, cum ar fi o alergie la frig.
Като правило, това е реакцията на организма към лекарства или определени продукти, дори до внезапна промяна на температурата- например, алергия към студ.

Colesterolul bun, spre deosebire de cel rău, produce numai corpul, deci este imposibil să-i crești nivelul consumând anumite alimente.
Добрият холестерол, за разлика от лошите, произвежда само тялото, така че е невъзможно да се повиши нивото му, като се консумират определени храни.

Există anumite alimente care pot contribui la creșterea șanselor de concepție, oferindu-le corpului dvs. vitaminele necesare pentru sarcină.
Има определени храни, които могат да помогнат за увеличаване на шансовете за зачеване, като осигуряват на тялото ви необходимите витамини, необходими за бременността.

Când a fost întrebat ce să facă în cazul în care ficatul doare, Neumyvakin a sugerat să gătească puțin diferit, să folosească anumite alimente, de exemplu:.
Когато го попитали какво да прави, ако черният дроб боли, Неумвявкин предложи да готви малко по-различно, да използва определени продукти, например:.

Dieta pentru cancerul de stomac exclude numai anumite alimente și alimente, dar în caz contrar nu diferă de dieta recomandată pentru oricare dintre bolile oncologice.
Диетата за рак на стомаха изключва само определени храни и храни, но иначе не се различава от диетата, препоръчана за някое от онкологичните заболявания.

Este destul de simplu să ridici formula unui bebeluș sănătos, dar unii copii au alergii, o funcție digestivă afectată și nu pot tolera anumite alimente.
Много е лесно да вземете формула за здравословно бебе, но някои деца имат алергии, нарушена храносмилателна функция и не могат да понасят определени храни.

Pentru a întări funcția erectilă, nu puteți utiliza numai medicamente, de exemplu, cumpărați Levitra, dar includeți și anumite alimente în meniul zilnic.
За да укрепите функцията на ерекцията, не можете да използвате само лекарства, например, да купите Levitra, но също така да включите определени храни в ежедневното меню.

Odată cu îmbunătățirea stării pacientului, când simptomele bolii încep să se estompeze, este permisă reumplerea treptată a dietei cu anumite alimente și băuturi.
С подобряването на състоянието на пациента, когато симптомите на заболяването започват да избледняват, е разрешено постепенно да се допълва диетата с определени храни и напитки.