Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ДЕЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite activități
• anumite activităţi
• anumitor activități
• anumite activitati
• anumitor activităţi
• anumite acțiuni

Примери за използване на Определени дейности на Български и техните преводи на Румънски

Извършването на определени дейности.
Desfăşurarea anumitor activităţi.

Ви 12% за 16 Определени дейности.
Obține 12% off pentru 16 Activități desemnate.

Докторът спомена, че може да започне да мърда след определени дейности.
Doctorul a spus că devine activ după anumite activități.

Уебсайтът поднася информация за определени дейности на Дружеството и групата Total.
Acest Website prezintă informații cu privire la anumite activități ale Companiei și ale Total group.

ОССЕ може да ускори нещата със самото си присъствие, когато става въпрос за определени дейности.
OSCE poate accelera lucrurile doar prin prezenţa sa în anumite activităţi.

Този уебсайт представя информация относно определени дейности на дружеството и групата Тотал.
Acest Website prezintă informații cu privire la anumite activități ale Companiei și ale Total group.

Например: критикувайки начина, по който видяхте, забранявайки излети или определени дейности.
De exemplu: criticarea modului în care ați văzut, interzicerea ieșirilor sau a anumitor activități.

Настоящият уебсайт предлага информация относно определени дейности на компанията и групата Total.
Acest Website prezintă informații cu privire la anumite activități ale Companiei și ale Total group.

Компютрите рационализират работата, позволяват ви да автоматизирате определени дейности, спестявате време.
Computerele simplificã munca, vã permit sã automatizați anumite activitãți, economisiți timp.

Има ли определени дейности, като констатира, че да ви помогне да бъдат по-креативни с публикациите си?
Există anumite activităţi pe care le-aţi găsit, care vă ajută să fie mai multe posturi de creatie cu dvs.?

Генерирани от системата сигнали с цел уведомяване на бенефициера за това, че могат да бъдат изпълнени определени дейности;
Alerte generate de sistem pentru a informa beneficiarul că se pot executa anumite acțiuni;

Ако забележите, че аритмията се появява по-често при определени дейности, трябва да ги избягвате.
In cazul in care observati ca episoadele de aritmie sunt asociate anumitor activitati, este indicat sa evitati efectuarea lor.

Придобиването и използването на тези вещества води до постоянно привличане на вниманието върху определени дейности.
Achiziția și utilizarea acestor substanțe duce la o fixare constantă a atenției asupra anumitor activități.

Отбелязано бе, че определени дейности, като огъване над или лежат могат да влошат изгарянето усещане в гърдите.
A fost remarcat că anumite activităţi cum ar fi indoiala de peste sau culcată poate agrava arderea senzaţie în piept.

Този държавен орган поставя строги изисквания пред фирмите в автомобилната индустрия, извършващи определени дейности.
Această autoritate de stat stabileşte cerinţe stricte pentru companiile din sectorul transporturilor în ce priveşte efectuarea anumitor activităţi.

Доматите трябва да извършват определени дейности, които са насочени не само към събиране на реколтата, но и към запазването му.
Tomatele trebuie să realizeze anumite activități care vizează nu numai obținerea unei recolte, ci și păstrarea acesteia.

За ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации.
Privind reducerea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații.

Доматите трябва да извършват определени дейности, които са насочени не само към получаване на реколта, но и към запазването му.
Tomatele trebuie să realizeze anumite activități care vizează nu numai obținerea unei recolte, ci și păstrarea acesteia.

За ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации.
Privind reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii.

Чрез тази, ще се развие определени дейности като атакуване на животни, търсене на суровини, езда динозаври, наред с другото.
Prin aceasta, va dezvolta anumite activități, cum ar fi atacarea animalelor, căutare pentru materii prime, echitatie dinozauri, printre altele.

Според изискванията на REACH всички членове от веригата на доставки са задължени да извършват определени дейности по отношение на вещества, идентифицирани като особено опасни.
Conform REACH, toți membrii lanțului de aprovizionare sunt obligați să efectueze anumite acțiuni referitoare la SVHC.

Ако решите да деактивирате бисквитките в браузъра си, може да не сте в състояние да завършите определени дейности на нашите уебсайтове.
Dacă optaţi pentru dezactivarea cookie-urilor în browser-ul dumneavoastră, există posibilitatea de a nu mai putea finaliza anumite activităţi pe site-urile noastre.

Душите в главните групи от първо и второ ниво са съставени от същества, които имат различия в талантите, интересите и подбудите за определени дейности.
Grupurile primare de suflete aflate la Nivelul I si II sunt formate din fiinte care se deosebesc prin talent, interes si motivatia fata de anumite activitati.

В този случай продължителният хрема не изисква лечение, родителите трябва само да извършват определени дейности, насочени към грижите за носа на децата.
În acest caz, un nas curbat prelungit nu necesită tratament, părinții trebuie să desfășoare anumite activități care vizează îngrijirea nasului copiilor.

Изявеният сърбеж разваля нормалния процес на почивка, а засегнатите рани и стави ограничават способността на лицето да извършва определени дейности.
Mancarimile pronuntate perturba procesul normal de odihna, iar plagile si articulatiile afectate limiteaza capacitatea persoanei de a desfasura anumite activitati.

От друга страна, всички организации извършват определени дейности, например, като плащат своите служители или имат стандартни дейности по ИТ поддръжка.
Pe de alta parte, toate organizatii efectueaza anumite activitati, spre exemplu, plata angajatilor lor sau detinerea de activitati standard de suport IT.

За ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации.
Privind stabilirea unor masuri pentru reducerea emisiilor de compusi organici volatili datorate utilizarii solventilor organici in anumite activitati si instalatii.

Предложените правила относно НТП не съдържат изисквания стопанските субекти да извършват определени дейности, а само забраняват определено поведение, което се счита за нелоялно.
Reglementările propuse referitoare la practicile comerciale neloiale nu impun operatorilor desfășurarea anumitor activități, ci interzic doar anumite comportamente considerate inechitabile.

Ketek може да предизвика нежелани лекарствени реакции, като зрителни нарушения, объркване или халюцинации, които могат да намалят способността за изпълнение на определени дейности.
Ketek poate determina reacţii adverse cum sunt tulburări vizua, confuzie sau halucinaţii, care pot reduce capacitatea de îndeplinire a anumitor activităţi.

Приемането на Ketek може да предизвика нежелани лекарствени реакции, като зрителни нарушения, объркване или халюцинации, които могат да понижат способността за извършване на определени дейности.
Administrarea de Ketek comprimate poate determina reacţii adverse cum sunt tulburări de vedere, confuzie sau halucinaţii, care pot să scadă capacitatea necesară pentru a desfăşura anumite activităţi.

Как да използвам "определени дейности" в изречение

6) Възможност - е индивидуалните психологически характеристики на човека, като изрази желанието си да овладеят определени дейности и успешното изпълнение на.

"Система за управление" звучи страшно, но всъщност е доста просто нещо. Управлението е цикличен процес, включващ точно определени дейности и изпълнители.

Теми, които следва да бъдат оповестени в примера на предприятия и организации на различните отрасли, занимаващи се с определени дейности ;

извършват точно определени дейности описани в ЗМДТ (заведения за хранене и развлечения, търговия на дребно, паркинги, шивашки обущарски, фризьорски услуги и т.н.);

Фирмата участва като подизпълнител по определени дейности в различни международни проекти и те са свързани с изготвяне на анализи, отчети, издаване на материали.

Сред видовете способности разграничи лично, приложени по единично действие, специален, използвани в определени дейности и общо използвани във всички сфери на човешката дейност.

• Проучване, консултиране и съдействие пред административните органи, във връзка с лицензионни и разрешителни режими, въведени за определени дейности на територията на страната;