Какво е " BLOCHEAZĂ EFECTELE " на Български - превод на Български

• блокира ефектите
• блокира действието
• блокиране на действието

Примери за използване на Blochează efectele на Румънски и техните преводи на Български

Blochează efectele histaminei chimice naturale în organism.
Блокира ефектите на хистаминовите химикали в организма.

Glucocorticoizii nu numai că blochează efectele somatotropinei.
Глюкокортикоидите не само блокират ефектите на соматотропин.

Wort John- blochează efectele agenților patogeni și previne inflamația;
Жълт кантарион- блокира ефектите на патогени и предотвратява възпаление;

Irbesartan este un„ antagonist al receptorilor de angiotensină II”', ceea ce înseamnă că blochează efectele unui hormon din organism, numit angiotensina II.
Ирбесартан е„ ангиотензин ІІ рецепторен антагонист“, което означава, че блокира действието на хормон в организма, наречен ангиотензин ІІ.

Telmisartan blochează efectele angiotensinei II, astfel încât vasele de sânge se relaxează, iar tensiunea dumneavoastră arterială este diminuată.
Телмисартан блокира ефекта на ангиотензин ІІ така, че кръвоносните съдове се отпускат и кръвното налягане се понижава.

Atunci când intră în organism, este foarte rapid blochează efectele nicotinei asupra receptorilor noastre și creierul.
Когато влиза в тялото, това е много бързо блокира действието на никотина върху нашите рецептори и мозъка.

Prin urmare blochează efectele mediate de angiotensina II, inclusiv vasoconstricția venelor și arterelor, retenția sodiului și a apei de către rinichi.
Следователно той блокира ефектите на ангиотензин ІІ, включващи вазоконструкция и на артериите и на вените, задържане на натрий и вода от бъбреците.

Medicul poate recomanda anticoncepţionale pentru a reduce productia de androgeni sau un alt medicament numit spironolactona, care blochează efectele androgenilor asupra pielii.
Вашият лекар може да препоръча контрацептиви, за да се намали производството на андроген, или лекарство, наречено спиронолактон Aldactone, който блокира действието на андрогените върху кожата.

Anticolinergice(blochează efectele anumitor recetori).
Антихолинергици(блокиране на действието на някои рецептори).

Aici joacă același rol ca albumul într-o persoană obișnuită- protejează fătul de efectele negative ale estrogenului, transportă substanțele nutritive și blochează efectele sistemului imunitar al corpului mamei.
Тук той играе същата роля като тази на обикновен човешки албумин- предпазва плода от негативните ефекти на естрогена, транспортира хранителни вещества и блокира ефекта на имунната система на организма родител.

Anticolinergice(blochează efectele anumitor receptori).
Антихолинергици(блокиране на действието на някои рецептори).

Glucocorticoizii blochează efectele somatomedinului și somatotropinei la nivel celular, plus, în plus, diminuează secreția de GH prin celulele eozinofile ale glandei hipofizare.
Глюкокортикоидите блокират ефектите на соматомедин и соматотропин на клетъчно ниво, плюс, освен това, те намаляват секрецията на GH от еозинофилните клетки на хипофизната жлеза.

Antagoniștii receptorilor de leucotriene sunt comprimate care blochează efectele leucotrienelor- substanţe chimice eliberate în cursul unei reacții alergice, care cauzează inflamația din căile respiratorii.
Антагонистите на левкотриенови рецептори блокират действието на левкотриените- вещества, които се освобождават по време на алергична реакция и водят до възпаление(подуване) на дихателните пътища.

Prin urmare, benazeprilul blochează efectele mediate de angiotensina II și de aldosteron, inclusiv vasoconstricția arterelor și venelor, retenția sodiului și a apei de către rinichi și efectele de remodelare(inclusiv hipertrofia patologică cardiacă și modificările renale degenerative).
Следователно беназеприлът блокира ефектите, медиирани от ангиотензин II и алдостерон, включително вазоконстрикция на артериите и вените, задържането на натрий и вода от бъбреците и ефектите на ремоделиране(включително патологична сърдечна хипертрофия и дегенеративни бъбречни промени).

Naltrexona blochează efectul heroinei şi a altor narcotice.
Налтрексонът блокира ефекта от хероина и други наркотици.

Dacă utilizați alcool, blochează efectul medicamentului.
Ако употребявате алкохол, той блокира ефекта на лекарството.

Ea poate bloca efectul medicamentelor anticoagulante.
Може да попречи на действието на антикоагуланти лекарства.

În caz contrar, puteți bloca efectul medicamentului.
В противен случай можете да блокирате ефекта на лекарството.

În plus, este important să înțelegem că Fenistil este un remediu simptomatic, blochează efectul agenților inflamatori asupra țesuturilor, dar nu reduce formarea lor în zona inflamației.
Освен това е важно да се разбере, че Fenistil е симптоматично средство, блокира ефекта на възпалителните агенти върху тъканите, но не намалява образуването им в областта на възпалението.

Amorsa blochează efectul prafului, întărește suprafețele poroase și foarte absorbante și pătrunde adânc în microfisurile bazei(pereți și pardoseli).
Грундът блокира ефекта от праха, уплътнява и заздравява порести и силно попиващи повърхнини и прониква дълбоко в микропукнатините на основата(стени и подове).

Se demonstrează că poate bloca efectele prostaglandinei, o substanță care provoacă migrene prin producerea de inflamații în vasele de sânge ale creierului.
Доказано е, че блокира ефектите на простагландини- вещество, което причинява мигрена чрез възпаляване на кръвоносните съдове в мозъка.

Colinolitica- blochează efectul sistemului nervos autonom autonom parasimpatic asupra tractului gastro-intestinal și are astfel efecte antispastice și antacide.
Холинолитиката- блокира ефекта на парасимпатиковата автономна нервна система върху стомашно-чревния тракт и по този начин има антиспазматични и антиацидни ефекти..

Prin blocarea receptorilor la care se leagă în mod normal angiotensina II, valsartanul blochează efectul hormonului, permițând dilatarea vaselor de sânge.
Като блокира рецепторите, към които нормално се свързва ангиотензин II, валсартан блокира ефекта на хормона, като позволява на кръвоносните съдове да се разширяват.

Cu un stres puternic prelungit, organismul produce cortizol, care de fapt blochează efectul testosteronului.
При силен продължителен стрес тялото произвежда кортизол, който всъщност блокира ефекта на тестостерона.

Ambalajul Newby(ceai) are un design ușor de recunoscut și o fereastră care vă permite să vedeți frunzele din pachet, iar mica blochează efectul luminii.
Опаковка Newby(чай) има разпознаваем дизайн и прозорец, който ви позволява да виждате листата вътре в опаковката, а слюдата блокира ефекта на светлината.

Deşi vinul conţine această substanţă, prezenţa alcoolului blochează efectul combinaţiei sale cu zincul.
Но въпреки че и виното съдържа това вещество, наличието на алкохол блокира ефекта от комбинацията му с цинк.

Deşi vinul conţine această substanţă, prezenţa alcoolului blochează efectul combinaţiei sale cu zincul. /ddaniela.
Но въпреки че и виното съдържа това вещество, наличието на алкохол блокира ефекта от комбинацията му с цинк, за жалост на любителите му.

Aplicarea de loțiuni de protecție solară cu rezistență ridicată pentru a bloca efectul luminii solare de pe tatuajul dvs. este cea mai recomandată.
Прилагането на лосиони с висока якост на слънце, за да блокира ефекта от слънчевата светлина от татуировката, е най-препоръчително.

Prin blocarea receptorilor de care se leagă în mod normal angiotensina II, irbesartanul blochează efectul.
Като блокира рецепторите, с които ангиотензин ІІ се свързва обикновено, ирбесартан спира действието на.