Какво е " НАПЪЛНО БЛОКИРА " на Румънски - превод на Румънски

• blochează complet

Примери за използване на Напълно блокира на Български и техните преводи на Румънски

Каналът е напълно блокиран.
Pasajul e blocat în întregime.

Апаратът за инжекции напълно блокира.
Aparatul de injectat s-a blocat complet.

Пред нас е напълно блокирано.
Suntem total blocaţi în faţă.

И постепенно, това образуване ограничава лумена на артерията или напълно блокира кръвоносния съд.
Și, treptat, această formare limitează lumenul arterei sau închide complet sângele.

Пътят е бил напълно блокиран в продължение на 5 часа.
Traficul a fost complet blocat timp de cinci ore.

Ако не бях намесил и напълно блокирал този пич.
Dacă nu aș fi dat în și total-rocker blocat acest tip.

Ако това не се случи, това означава, че чуждестранното тяло напълно блокира достъпа на въздуха.
Dacă acest lucru nu sa întâmplat, înseamnă că corpul străin a blocat complet accesul aerului.

Подобрява и нормализира кръвния поток напълно блокира спазми, ускорява процеса на оздравяване.
Îmbunătățește și normalizează fluxul sanguin blochează complet spasme, accelerează procesul de vindecare.

И постепенно, това образуване ограничава лумена на артерията или напълно блокира кръвоносния съд.
Și, treptat, această formare limitează lumenul arterei sau blochează complet vasul de sânge.

Подобрява и нормализира кръвния поток напълно блокира спазми, ускорява процеса на оздравяване.
Imbunatateste si normalizeaza fluxul de sange, blocheaza complet spasmele, accelereaza procesul de vindecare.

Пациентът е измъчван от постоянна муцуна, която възпрепятства или напълно блокира назалното дишане.
Pacientul este chinuit de mușchiul constant care obstrucționează sau bloca complet respirația nazală.

Аденоидите престават да изпълняват имунната функция, отокът напълно блокира назофаринкса, дишането и слуха са тежко увредени.
Adenoizii opresc funcția imună, edemul blochează complet nazofaringe, respirația și auzul sunt grav afectate.

Това може да представлява непосредствена заплаха за живота, защото ограничава и в много случаи напълно блокира потока на кислород.
Poate fi o amenințare imediată pentru viață deoarece limitează și, în multe cazuri, blochează complet fluxul de oxigen.

Shady Ultimate блок е единственото приложение блокер, на Android Market,, че напълно блокира всички MMS съобщения.
Shady Block Ultimate este aplicarea blocant numai, pe Android Market, care blochează complet toate mesajele MMS.

Той напълно блокира синтеза на протеини в клетката на Staphylococcus aureus и й помага бързо и безболезнено да напусне този свят.
El blochează complet sinteza proteinelor în celula Staphylococcus aureus și o ajută să plece repede și fără durere în această lume.

Пълна обструкция на мозъчната артерия чрез кръвен съсирек напълно блокира необходимия транспорт.
Blocarea completă a arterei cerebrale de către un cheag de sânge blochează complet transportul necesar.

Понякога кръвният съсирек става толкова голям, че напълно блокира вената и провокира развитието на остра венозна недостатъчност.
Uneori, un cheag de sânge devine atât de mare încât se suprapune complet în venă și provoacă dezvoltarea insuficienței venoase acute.

Пълното блокиране на церебралната артерия с кръвен съсирек напълно блокира необходимия транспорт.
Blocarea completă a arterei cerebrale de către un cheag de sânge blochează complet transportul necesar.

Той почти напълно блокира усвояването на всички въглехидрати, постъпващи в организма, в резултат на което е възможно бързо да отслабнете;
Aproape complet blochează absorbția tuturor carbohidraților care intră în organism, ca rezultat al pierderii rapide a greutății;

Тя може да бъде пряка заплаха за живота- тя ограничава, а в много случаи напълно блокира, притока на кислород в организма.
Poate fi o amenințare imediată pentru viață deoarece limitează și, în multe cazuri, blochează complet fluxul de oxigen.

Размерът на тумора е толкова голям, че напълно блокира потока на кислород през носа в гърлото на дишането, дишането става невъзможно.
Dimensiunea tumorii este atât de mare încât blochează complet fluxul de oxigen prin nas în gâtul respirator, respirația devine imposibilă.

Аденоидите престават да изпълняват имунната функция, отокът напълно блокира назофаринкса, дишането и слуха са тежко увредени.
Adenoizii opresc efectuarea funcției imune, edemul blochează complet nazofaringe, respirația și auzul sunt grav afectate.

Листата на Ginkgo Biloba- качество подхранват и овлажняват кожата на краката, стабилизиращи функционалността на потните жлези, напълно блокира по-нататъшното развитие на гъбички;
Frunzele de Ginkgo biloba- calitate hrăni și hidrata pielea picioarelor, stabilizând funcționalitatea glandelor sudoripare, blocând complet dezvoltarea în continuare a ciupercii;

Аденоидите престават да изпълняват имунната функция, отокът напълно блокира назофаринкса, дишането и слуха са тежко увредени.
Adenoizii încetează să mai efectueze funcția imună, edemul blochează complet nazofaringe, respirația și auzul sunt grav afectate.

Друга често срещана грешка е силното изстискване на елементите, което може да доведе до екструдиране на разтопена пластмаса в тръбното пространство, което напълно блокира тръбната секция.
O altă greșeală obișnuită este o strângere puternică a elementelor, ceea ce poate duce la extrudarea plasticii topite în spațiul tubular, care blochează complet secțiunea conductei.

Веднъж вътре, New Zealand E-crime Lab вирус прави някои промени във вашата система и напълно блокира достъпа до някоя от програмите.
O dată în interiorul, New Zealand E-crime Lab virus face unele schimbări în sistemul dumneavoastră şi blochează complet accesul la oricare dintre programele.

След инсталирането на ястието в къщата могат да бъдат построени или дърво могат да растат, Това се случва, тази антена през зимата разположен срещу едно дърво, и пролетта цъфтят по него листата и те напълно блокира приемането на спътниковия сигнал.
După instalarea vasului peste casa poate fi construit sau arbore poate creşte, Se întâmplă, Această antenă în timpul iernii, amplasat vizavi de un copac, floare de primăvară pe el frunze si acestea bloc complet recepţia semnalului de satelit.

Тя може да бъде пряка заплаха за живота- тя ограничава, а в много случаи напълно блокира, притока на кислород в организма.
Aceasta poate reprezenta o ameninţare directă pentru viaţa celor care suferă de această afecţiune, deoarece limitează şi, în multe cazuri, obturează complet fluxul de oxigen în organism.

И с голям късмет водното растение може да затвори цялата повърхност на водата, като напълно блокира достъпа до светлина и навлизането на кислород в езерото.
Și în condiții de succes, o plantă acvatică poate închide întreaga suprafață a apei, blocând complet accesul la lumină și oxigenul care intră în rezervor.

Безплатната защитна стена поддържа режимите, при които софтуерът получава или няма достъп до интернет, ако потребителят не е въвел свои собствени правила и режим, който напълно блокира достъпа до интернет до всички софтуерни продукти и услуги, независимо от предишните им конфигурации.
Free Firewall acceptă modurile în care software-ul primește sau nu acces la internet dacă utilizatorul nu și-a stabilit propriile reguli și un mod care blochează complet accesul la internet pentru toate programele și serviciile indiferent de configurațiile anterioare.