Какво е " ЩЕ ИМАТ ПОЛЗА " на Румънски - превод на Румънски

• vor beneficia
• ar beneficia

Примери за използване на Ще имат полза на Български и техните преводи на Румънски

Всички страни ще имат полза.
Şi toate părţile vor avea de câștigat.

Като работим заедно, за всяка страна във вашия свят ще имат полза.
Lucrand impreuna, fiecare tara din lumea voastra va beneficia.

Уроци, от които децата ни ще имат полза в бъдеще.
Lecţii de care vor beneficia în viitor copiii noştri.

Мисля, че децата ще имат полза да чуят за вашия ад с наркотиците.
Cred că le-ar folosi copiilor să le vorbeşti despre calvarul tău cu droguri.

Но не всички негови жители смятат, че ще имат полза от тази тенденция.
Cu toate acestea, nu toţi locuitorii simt că au beneficii de pe urma acestei noi tendinţe.

Дългосрочните връзки също ще имат полза от това разположение на звездите.
Relațiile de lungă durată vor fi favorizate și ele de această amplasare a planetelor.

Всички ще имат полза от това споразумение, но е ясно, че го чакахме твърде дълго.
Toată lumea va beneficia de acest acord, dar acesta a venit în mod clar prea greu.

Сивите очи на завършващите ще имат полза, ако изберат синя рокля за първата си топка.
Gray-eyed absolvenți vor beneficia în cazul în care aleg o rochie albastră pentru prima minge.

Тогава маратонките от такова събитие ще имат полза и ще станат почти нови.
Apoi, adidașii de la un astfel de eveniment vor beneficia și vor deveni aproape noi.

Малките и средните предприятия ще имат полза от опростяване, включително и намаляване на бюрокрацията.
Întreprinderile mici și mijlocii vor beneficia de simplificare, inclusiv o reducere a birocrației.

Следователно те могат да създадат бизнес само във виртуалния свят и те със сигурност ще имат полза за много хора.
Ei pot înființa o afacere numai în lumea virtuală, dar cu siguranță vor beneficia mulți.

В заключение, всички, включително и Израел, ще имат полза от постигането на възможно най-скорошно решение.
În concluzie, găsirea cât mai rapidă a unei soluții ar fi în avantajul tuturor, inclusiv al Israelului.

Следователно те могат да създадат бизнес само във виртуалния свят и те със сигурност ще имат полза за много хора.
Ei își pot înființa afacerea numai în lumea virtualã și cu siguranțã vor beneficia mulți în prezent.

Ако гаденето се провокира от някаква болест, народните лекарства ще имат полза- балансирана диета, джинджифил или магданоз.
Dacă greața este provocată de o anumită boală, remediile populare vor beneficia- o dietă echilibrată, ghimbir sau pătrunjel.

Ще позволим на всеки да развие свой собствен опит, при условие че всички ще имат полза от това.
Vom permite tuturor să își dezvolte propria experiență, cu condiția să fie în beneficiul tuturor.

Не е сигурно колко по-ниски дози ще имат полза за познанието, но 1, 200 mg изглежда последователно свързано с ползата..
Nu este sigură cum dozele mai mici ar beneficia de cunoaștere, dar 1,200 mg pare a fi asociat în mod constant cu beneficiile.

Тогава те могат да създадат бизнес само във виртуалния свят и те със сигурност ще имат полза за мнозина в момента.
Ei își pot înființa afacerea numai în lumea virtualã și cu siguranțã vor beneficia mulți în prezent.

Ако срещата в Кайсери е успешна, всички ще имат полза от това," каза той за SETimes.
Dacă întrunirea de la Kayseri este încununată de succes, toată lumea va avea de beneficiat de pe urma acesteia", a declarat el pentru SETimes.

Повечето котки ще имат полза от постоянната употреба на ФЕЛИУЕЙ ФРЕНДС, за да се създаде хармонична среда във Вашия дом.
Majoritatea pisicilor care trăiesc împreună vor beneficia de o utilizare permanentă a FELIWAY FRIENDS, pentru a asigura armonie în locuința dvs. Durata minimă recomandată este de o lună.

Устойчиви иновации- до 2020 г. ние ще въвеждаме иновации, така че 100% от продуктите ни ще имат полза за обществото или за околната среда.
Inovarea durabila- Pana in 2020, vom inova astfel incat 100% din produse vor avea beneficii de mediu sau sociale.

Твърди, че Китай и Европейският съюз ще имат полза от насърчаването на устойчивостта в своите икономики и от развитието на многосекторна устойчива и кръгова биоикономика;
Consideră că China și Uniunea Europeană vor beneficia de promovarea sustenabilității în economiile lor și de dezvoltarea unei bioeconomii sustenabile și circulare multisectoriale;

В Босна и Херцеговина обновеният подход на Европейския съюз допринесе за това дейностите да се фокусират повече върху провеждането на обществено-икономически реформи, от които всички граждани на тази страна ще имат полза.
În Bosnia şi Herţegovina, noua abordare UE a contribuit la focusarea atenţiei pe reformele socio-economice de care vor beneficia toţi cetăţenii ţării.

На последно място, потребителите естествено също ще имат полза от този регламент, защото той ще подобри значително безопасността и надеждността на строителните продукти.
În cele din urmă, și consumatorii vor beneficia, bineînțeles, de pe urma acestui regulament, deoarece acesta va îmbunătăți considerabil siguranța și fiabilitatea produselor pentru construcții.

Изпълнителният директор на Института за балканска политика Себ Бютючи каза за SETimes, че и двете страни ще имат полза от митническото споразумение и вдигането на ембаргото.
Seb Bytyci, directorul executiv al Institutului pentru Politică Balcanică, a declarat publicaţiei SETimes că ambele părţi vor avea de beneficiat de pe urma acordului vamal şi ridicării embargoului.

Гражданите ще имат полза от повече яснота по отношение на застрахователните полици и видовете зареждане на гориво, повече справедливост при разглеждане на щети и по-голяма прозрачност на цените.
Cetatenii vor beneficia de clauze contractuale mai clare cu privire la politicile in domeniul asigurarilor si la optiunile de realimentare a rezervorului, de o rezolvare mai echitabila a despagubirilor pentru daune si de o transparenta sporita a preturilor.

Необходимо е да се приложи социална клауза, за да може дадените обещания, че гражданите наистина ще имат полза от Европа, да бъдат изпълнени, а няма да останат само на хартия.
Avem nevoie de o clauză socială care să fie pusă în practică, astfel încât promisiunile care s-au făcut în sensul că cetățenii ar beneficia într-adevăr de Europa, să fie îndeplinite și să nu rămână pur și simplu pe hârtie.

Ако не успеят, страната ще бъде изправена пред нови парламентарни избори, от които ще имат полза ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП), която спечели най-много гласове на изборите на 21 януари.
Dacă nu vor reuşi, ţara se confruntă cu noi alegeri parlamentare, de care ar beneficia Partidul Radical Sârb(SRS), formaţiunea ultranaţionalistă care a câştigat cel mai mare număr de voturi în alegerile neconcludente din 21 ianuarie.

Като цяло ползвателите в Общността също ще имат полза от въвеждането на мерки, доколкото предлагането на достатъчно количество лимонена киселина няма да бъде застрашено, а общото увеличение на цената на същия продукт ще бъде умерено.
În general, utilizatorii comunitari ar beneficia, de asemenea, de pe urma instituirii unor măsuri, deoarece aprovizionarea cu cantități suficiente de acid citric nu va fi periclitată, în timp ce creșterea globală a prețului de cumpărare a acidului citric va fi moderată.

Дори в края на миналата година анализаторите вярваха, че акциите на нововъзникващите пазари ще имат полза от уреждането на търговските спорове и тласъка на паричната политика на Китай и ще нарастват силно.
Chiar la sfârșitul anului trecut, analiștii au crezut că cotele de piață emergente vor beneficia de soluționarea disputelor comerciale și de impulsurile politicii monetare a Chinei și vor crește puternic.

Как да използвам "ще имат полза" в изречение

Спортистите, които спират употребата на андрогенни или анаболни стероиди, също ще имат полза от допълнително аргинин.

Скоростно силовите спортове, също ще имат полза то нея, тъй като няма „напомпващ“ ефект и не вдървява.

Българи подобряват техниките за диагностика на рак на гърдата, от което ще имат полза пациенти в цяла Европа

Удивителна статия и отлично написана. Благодаря Ви , от името на всички , които ще имат полза от нея .

Благодаря ви, че споделяте тази информация чрез бутончетата отдолу. Нека стигне до повече хора, които ще имат полза от нея!

Ватата и гипсокартона ще имат полза само ако конструкцията е изолирана от стената . Иначе даже може и да увеличи шума.

Не се лъжете да давате разхлабителни!Правите червата лениви.Един разговор с масаж около пъпчето в посока на часовниковата стрелка ще имат полза според мен.