Какво е " ЩЕ ИМАТ ШАНС " на Румънски - превод на Румънски

• vor avea ocazia
• va avea şansa

Примери за използване на Ще имат шанс на Български и техните преводи на Румънски

Само така ще имат шанс.
Asta e singura lor şansă.

Благодарение на тях ще имат шанс.
Datorită lor, vei avea o sansă.

Негрите ще имат шанс за свобода.
Negrii vor avea o şansă la libertate.

И те всички ще имат шанс.
Şi toţi vor avea o şansă.

Поне ще имат шанс за нормално детство.
Cel puţin vor avea şansa la o copilărie normală.

Човешката раса ще имат шанс да бъде по-добре.
Rasa umană va avea şansa să fie mai bună.

Ние сме в безопасност, те ще имат шанс.
Vom fi în siguranţă, iar ei vor avea o şansă.

Чистокръвните ще имат шанс да се присъединят към нас.
Si cei puri vor avea o sansă să ni se alăture.

Че, може би, Уила и Хари ще имат шанс.
Am avut speranţa că Willa şi Harry au o şansă nouă.

Твоите потомци ще имат шанс да участват в Играта.
Gamerii vor avea ocazia de a lua parte la evenimentul.

Джеймс, ако направят както им каза тя, ще имат шанс.
James… Dacă face ce ai spus tu, are o şansă.

Но ако те отсякоха главата, ще имат шанс да оцелеят.
Dar dacă ei taie capul, va avea o șansă de a supraviețui.

Ще имат шанс да заровят всичко преди да го хвана.
Şi are şansa să îngroape totul înainte de a putea să-l confrunt.

Талантливи момичета ще имат шанс да създадат своя група.
Cei talentati, vor avea ocazia forjarii propriei arme.

Да израснеш тук. Не знам как тези деца изобщо ще имат шанс.
Să creşti aici, nu ştiu nici măcar cum aceşti copii au o şansă.

Но поне с някой в Планиране, ще имат шанс да се защитават добре.
Dar, Căpitane, cel puţin cu cineva la postul tactic, vor avea o şansă să se apere bine.

Всички ще имат шанс да се изкажат. И само тогава ще вземем решение.
Toată lumea va avea şansa să vorbească şi numai apoi vom lua o decizie.

Или всички от тези хора ще имат шанс живея друг ден. Включително и ти.
Sau să le dai la toţi oamenii aceia posibilitatea să trăiască şi să lupte într-o altă zi… inclusiv ţie.

Сега ще се отправят към изкуплението остров, където ще имат шанс да се върнат в мача.
Acum te vei îndrepta pe Insula Izbăvirii unde vei avea o şansă de-a reveni în joc.

Кукуи ще имат шанс да спечелят играта и да стигнат до щатския шампионат за първи път от десет години.
Kukui va avea şansa de a câştiga meciul şi să meargă la campionatul statal pentru prima oară în zece ani.

Тогава всички в главния офис ще имат шанс да го гледат по TV, и ако всичко мине добре, ще подпишем сделката.
Atunci toată lumea de la oficiu va avea şansa să o vadă la TV, şi dacă totul merge bine, putem semna contractul chiar aici.

Бъдещето чука на вратата ни и всички наши идеи, освен онези, които са основани на предвзети мнения, ще имат шанс да се появат.
Viitorul bate la poartă şi toate ideile – cu excepţia acelora care sînt bazate pe prejudecăţi – vor avea ocazia să apară.

До 5 милиона души, почти двойно повече от настоящия брой, ще имат шанс да учат или да се о….
Pana la 5 milioane de persoane, aproape dublu fata de prezent, ar putea avea sansa de a studia sau de a se forma in strainatate cu un grant din progra….

Излъга за лека, но пресметна и осъзна, че Вашингтон е мястото, където ще имат шанс.
Dar el a mințit. în privința leacului, dar el a făcut potrivirea și a realizat că Washington era locul unde ar fi avut o șansă.

Също така, през лятото се провеждат курсовете на лятното училище„Нови Хоризонти”, а желаещите ще имат шанс да разгадаят тайните на вселената.
La 1 iulie au început cursurile școlii de vară„Noi Orizonturi”, iar doritorii vor avea ocazia să deslușească tainele universului.

След осем седмици ще проведем мачове, където претендентите ще имат шанс да предизвикат настоящия шампион за тази позиция.
Avem 8 săptămâni la dispoziţie, să ne antrenăm la Aldergrove, unde cei doi candidaţi vor avea şansa să se lupte cu campionul curent al acelei categorii.

Бъдещето се повърна в настояще и всички мечти- с изключение на тези, които се основават на предразсъдъци- ще имат шанс да се осъществят.
Viitorul bate la poartă și toate ideile- cu excepția acelora care sînt bazate pe prejudecăți- vor avea ocazia să apară.

Също така, през лятото се провеждат курсовете на лятното училище„Нови Хоризонти”, а желаещите ще имат шанс да разгадаят тайните на вселената.
De asemenea, Pe parcursul verii sunt suținute cursurile școlii de vară„Noi Orizonturi”, iar doritorii vor avea ocazia să deslușească tainele universului.

В допълнение, определени парични награди от всеки период ще стартират функция Двоен Шанс. Избирайки една от двете селекции, играчите ще имат шанс да си увеличат наградата.
Alegand una din cele doua selectii disponibile in runda Double Chance, jucatorii vor avea ocazia sa-si creasca valoarea initiala a premiului.

В противен случай ефективността на лекарствата ще бъде значително намалена и Трихомонадите ще имат шанс да оцелеят, което означава, че ракът ще се върне!
În caz contrar, eficacitatea medicamentelor va fi mult redusă și Trichomonads va avea șansa de a supraviețui, ceea ce înseamnă că cancerul se va întoarce!

Как да използвам "ще имат шанс" в изречение

Франсиско Хосе Арканхел Рамос е новият фламенко идол, който покори Испания. Сега българските меломани ще имат шанс да чуят страстните ...

1000 пловдивчани ще имат шанс да се качат на сцената за откриващата церемония на Европейска столица на културата догодина , ...

ГЕРБ е безвъзратно загувен! Нека се разцепи на две! така ще имат шанс за повече ...субсидии, ако си купят достатъчно гласове.

През 2017 година Везните могат да очакват стабилност в романтичните отношения. Самотните представители на знака ще имат шанс да намерят сродна душа.

Хиляда пловдивчани ще имат шанс да се включат в официалното откриване на инициативата "Пловдив - Европейска столица на к... 20.11.2018 / 16:16

Семейните представители на знака ще имат благоприятни отношения с хора от близкото си обкръжение. Не семейните ще имат шанс да срещнат любовта.

В този ден, ако спазвате тези препоръки, ще имат шанс да получите управляваща длъжност или да се устроите на работа с недвижими имоти.

Така Малчовците като едни коледни джудженца ще имат шанс да изработят сами своите подаръци за техните най-любими същества – близките хора! Техните Вселени!

Най-накрая феновете на Смесените бойни изкуства ще имат шанс да видят спрягания за един от най-способните състезатели в полу-средната категория Бен Аскрен в UFC.

Публикувано във факти.бг: само избраните ще имат шанс да се спасят. Аз съм избраният от втори тото шанс, защото съм търкал билетчета като идиот.