Какво е " ŞANSĂ " на Български - превод на Български

• шанс
• възможност
• вероятност
• шансове
• шанса
• шансът
• възможността
• възможности

Примери за използване на Şansă на Румънски и техните преводи на Български

Ce şansă am eu?
Какви възможности имам аз?

Probabil voi pierde orice şansă pentru realegere.
Сигурно ще изгубя възможността за преизбиране.

Şansă asta-i o dată în viaţă,".
Това е шансът на живота.

Există o mică şansă să vă îmbolnăviţi.
Има по-малка вероятност да се разболеете.

Şansă pentru un salariu mai bun.
Възможността за едно по-добро заплащане.

Există vreo şansă să fi făcut singură asta?
Има ли вероятност да го е извършила сама?

Dacă ea este aliată cu fratele ei, ce şansă are Nick?
Ако тя се съюзи с брат си, какви шансове има Ник?

Vreo şansă sa nu le publici?
Има ли вероятност да не ги публикуваш?

Dacă vrem să păstrăm covorul, e singura noastră şansă.
Ако искаме да запазим това нещо, това е шансът ни.

Ultima şansă. Unde e grupul?
Последна възможност- къде е групата ви?

Oglindă era ultima mea şansă. este vina ta!
Това огледало беше последната ми възможност. Ти всичко развали!

Ce şansă era să ne întâlnim în aceeaşi zi?
Какъв беше шансът да се срещнем тук?

Era singura mea şansă să vorbesc cu el.
Беше единствената ми възможност да говоря с него.

Dar se pare, că-i daţi prea multă şansă.
Разбира се, но на мен ми изглежда, че… му давате твърде много шансове.

Dă-mi o şansă să te fac mândru de mine.
Дайте ми шанса да ви накарам да се гордеете с мен.

Să avem grijă să profităm de şansă, s-ar putea să fie ultima.
Нека се възползваме от шанса си, може да ни е последен.

Îmi pare rău, băieţi, dar eu şi Dallas avem cea mai bună şansă.
Съжалявам, момчета, но Далас и аз имаме най-големи шансове.

Uite, este vreo şansă să fie fiica lui David?
Вижте, има ли някакаква вероятност тя да е дете на Дейвид?

Din nefericire pentru Jon Florence… n-a avut şansă să-l oprească.
За нещастие за Джон Флорънс, той няма да има шанса да го спре.

Dacă există vreo şansă de represalii, doresc să ştiu.
Ако има вероятност за саморазправа, трябва да го знам.

Da, ecuaţia să ce căuta să prezică şansă de succes a unei persoane.
Да, уравнението опитващо да предскаже шанса за успех на всеки човек.

Tu ai avut marea şansă să fii iubită de două ori în viaţă.
Имала си шанса да бъдеш обичана два пъти за един живот.

Vă mulţumim pentru că daţi această şansă copiilor care iubesc sportul!".
А това дава възможност за развитие на децата, които обичат този спорт.”.

Jerome, ai vreo şansă să-l suni pe tipul de la Artforum?
Джером, имаш възможност да се обадиш на човека от Артфорум?

Chiar crezi că ai vreo şansă împotriva noastră, d-le cowboy?
Наистина ли вярваш, че имаш някакви шансове срещу нас, г-н Каубой?

Singura lor şansă de scăpare este să-şi construiască un nou vehicul, din resturi.
Единствената им възможност за спасение е да построят ново превозно средство от останките.

Chiar crezi că ai vreo şansă împotriva lui Keith şi a lui Cheryl?
Наистина ли смяташ, че имаш шансове пред Кийт и Шерил?

Astăzi am o şansă să reintru în rasa umană pentru câteva ore.
Днес имам възможност да се върна към човешката раса за няколко часа.

Presupun că n-am nicio şansă să văd şi eu colecţia puţin, nu?
Предполагам, има възможност да погледна за малко колекцията, нали?

Dacă există vreo şansă să-l găsesc pe Aaron, trebuie să merg acolo.
Ако има вероятност да открия Арън, трябва да отида.