Какво е " PROBABIL CA " на Български - превод на Български

• вероятно
• сигурно
• може би
• явно
• възможно
• навярно
• предполагам че
• мисля че

Примери за използване на Probabil ca на Румънски и техните преводи на Български

Probabil ca da.
Предполагам, че да.

Oamenii aceia probabil ca nu ne urmaresc.
Тези хора явно не преследват нас.

Probabil ca ti-e frig.
Явно ти е студено.

Daca au atins acest stadiu de dezvoltare industriala, probabil ca ne observa.
Ако са достигнали такъв етап на индустриално развитие, възможно е да ни наблюдават.

Nu, probabil ca nu.
Не, навярно не.

Probabil ca erau copiii.
Навярно бяха деца.

Oh nu, probabil ca nu stiti.
О, не, предполагам, че не знаеш.

Probabil ca îmbatrânesc.
Предполагам, че остарявам.

În cazul în care este probabil ca o operațiune de profilare să afecteze în mod semnificativ.
Когато е възможно операцията по профилиране да засегне значително физическите лица;

Probabil ca e la el in birou.
Мисля, че е в кабинета си.

Da, probabil ca nu.
Не, предполагам, че не.

Probabil ca l-am uitat acasa.
Мисля, че го оставих в къщи.

Bunicule, probabil ca a fost greu in vremurile alea.
Дядо, сигурно е било тежко през онези времена.".

Probabil ca am adormit… dupa vinul.
Явно съм заспал след виното.

Probabil ca ai citit doar titlul….
Явно си прочел само заглавието….

Probabil ca a cazut cu cateva zile in urma.
Навярно преди няколко дни е паднал.

Probabil ca unii dintre voi au auzit de el.
Навярно някои от вас са чували за него.

Probabil ca aveau încredere unul în celalalt.
Явно са си имали доверие един на друг.

Probabil ca n-o sa mai zburam niciodata impreuna.
Предполагам, че няма да летя отново с теб.

Probabil ca avea mai mult decat un stomac care doare.
Явно доста го е болял стомаха.- И още нещо.

Probabil ca… acum doua luni, inainte sa dispara.
Навярно… преди два месеца, точно преди да изчезне.

Probabil ca asta este motivul pentru care nu renunta.
Мисля, че това е причината той да не се отказва.

Probabil ca nu ne-ar lasa sa fim colegi de celula.
Не мисля, че ще ни позволят да сме в една килия с теб.

Probabil ca ar trebui sa le citesc in engleza….
Явно ще трябва да се пробваме да ги четем на английски език….

Probabil ca este o carte interesanta, insa nu este stilul meu.
Навярно книгата е добра, но просто не е мой стил.

Bine, probabil ca e asa de greu, deoarece nu sunt 50 de state!
Окей, сигурно е толкова трудно, защото няма 50 щата!

Probabil ca nu e greu sa vorbim Despre fara a se simti… prostesc?
Сигурно е трудно да говориш без да се чувстваш… глупаво?

Probabil ca vrei mult pe"pasarica" aia, daca ai venit la mine.
Явно много си зажаднял за тази мадама, щом си дошъл при мен.

Probabil ca poate fi într-un seif bancar… dar e improbabil asta.
Предполагам, че може да е някъде в банков сейф. Но е малко вероятно.

Probabil ca multi dintre dv. folosesc deja aceasta tehnica.
Предполагам, че много от вас по някакъв начин вече са изпробвали тази техника.