Примери за използване на Шансове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма повече шансове.
Някакви шансове за този сезон?
Имаше достатъчно много шансове.
Имахме шансове и трябваше да отбележим.
Am avut ocazii şi trebuia să marcăm.Но аз вярвам във вторите шансове.
Dar cred in a doua sansa.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
последен шансединственият шанспо-добър шансдруг шансреален шанснов шанснай-добрият шансравни шансовеуникален шансвторите шансове
Повече
Имаше толкова шансове да ми кажеш, Дани.
Не ви давахме и най-малки шансове.
Nu-ti dadusem nici cea mai mica sansa.Имал съм много шансове, но винаги съм бягал.
Am avut multe ocazii, dar mereu am fugit.През първото полувреме те нямаха шансове за гол.
Cred că până la primul gol nu au avut ocazii.Имаше толкова шансове да промениш нещата преди.
Ai avut atâtea ocazii să recidivezi şi înainte.Честно казано нямах много шансове да се помотая с вас.
Nu am avut şansa să stau cu voi prea mult.Той създава шансове и се защитава добре.
El creează ocazii, se apără bine și este foarte angajat.Този път нямала никакви шансове за възстановяване.
De această dată însă nu mai sunt şanse de redresare.Имате големи шансове да си намерите фенове.
Sunt şanse destul de mari să-ţi Ако тя се съюзи с брат си, какви шансове има Ник?
Дадох много шансове на сина си да се поправи.
I-am dat o gramada de ocazii fiului meu pt a deveni cineva.Разбира се, но на мен ми изглежда, че… му давате твърде много шансове.
Dar se pare, că-i daţi prea multă şansă.След това имах шансове във втория и началото на третия сет.
Am avut ocazii în setul al doilea şi setul al treilea.Наистина ли смяташ, че имаш шансове пред Кийт и Шерил?
Chiar crezi că ai vreo şansă împotriva lui Keith şi a lui Cheryl?Съжалявам, момчета, но Далас и аз имаме най-големи шансове.
Îmi pare rău, băieţi,dar eu şi Dallas avem cea mai bună şansă.Ето защо има всички шансове дръжте го в мазето през цялата зима.
Че ако си останете вкъщи имате нулеви шансове да се срещнете с момиче.
Dacă stai acasă nu ai nicio șansă să întâlnești o fată.Момчето има всички шансове на света да се превърне в топ играч!
Наистина ли вярваш, че имаш някакви шансове срещу нас, г-н Каубой?
Chiar crezi că ai vreo şansă împotriva noastră, d-le cowboy?В Дюселдорф шансове да бъде атакуван заради пола си са близки до нула.
În Eixample sanse de a fi atacat din cauza sexul sunt aproape Не се страхувайте, защото всички шансове са на ваша страна.
Nu trebuie sa va faceti griji pentru ca sansele sunt de partea voastra.Но ако той е подготвен да отблъсне евентуална атака, няма особени шансове.
Dar dacăВажно е да се разберат реалистичните шансове за бременност след 40.
Este important sa se intelegi sansele realiste de sarcina dupa 40 de ani.Вашите шансове за живеят по-дълго ще се увеличи драстично, когато спрете пушенето.
Sansele de a trai mai mult va crește dramatic atunci când renunțe la fumat.Този, за предателство, обезверение, втори шансове и изгубени възможности.
Cea despre trădare, deziluzie, a doua șansă și oportunități pierdute.
