Какво е " ŞANSELE " на Български - превод на Български

• шансовете
• вероятността
• възможностите
• шансът
• шанса
• шансове
• възможността
• възможности
• възможност
• вероятностите
• вероятност

Примери за използване на Şansele на Румънски и техните преводи на Български

Care să fie şansele?
Какъв е шансът?

Şansele se câştigă, Shawn.
Възможността не се дава, Шон.

Cum vă apreciaţi şansele?
Как оценявате техните шансове?

Şansele nu sunt acceptabile.
Вероятностите са неприемливи.

Care sunt şansele de reuşită?
Каква е възможността да успеем?

Şansele reale de promovare;
Реалните възможности за повишение;

Care erau şansele că îl voi găsi?
Какъв е шансът да го намеря?

Şi tu eşti surd. Care erau şansele?
И ти си глух, каква е вероятността?

Au toate şansele să se îmbogăţească.
Те имат възможност да забогатяват.

S-a arătat încrezător în şansele sale.
Изглеждаше убеден в своите възможности.

Avea toate şansele, dar n-a fost ales.
Имаше възможност, но изборът беше друг.

Şansele mele de a socializa sunt limitate.
Възможностите ми за, хм, социални контакти, са някак ограничени.

Care metodă oferă şansele cele mai mari?
Кое решение дава по-големи възможности?

Oricum, şansele să se întâmple asta sunt de 0.0%.
Освен това, вероятността това да се случи е 0%.

Şi în acest moment şansele nu sunt prea bune.
И да ти кажа, шанса за това? Не е особено голям.

Care sunt şansele… Să accepte două fete de la liceul Constance?
Какъв е шанса да приемат две от"Констънс"?

Schimbarea alegerii vă poate îmbunătăţi şansele de câştig? Ei bine, nu?
Дали промяната ще подобри шанса ти да спечелиш?

A avut toate şansele s-o dovedească, fetiţo!
Имаше възможност да го докаже, госпожице!

Uneori, nici părinţii nu cred în şansele copiilor lor.
Понякога се случва родителите да не вярват достатъчно във възможностите на децата си.

Bine, care sunt şansele dacă pierd un alt copil?
ДОбре, така, какви са вероятностите ако загубя още едно дете?

Ele constituie un pericol care pune în primejdie şansele de recuperare.
Те представляват риск, който излага на опасност възможностите за възстановяване.

Poate spori şansele de îndeplinire a obiectivelor entităţii;
Повишава възможността за постигане на целите на компанията;

Crezi că cineva îi sabotează şansele la o nouă slujbă?
Смяташ ли, че някой може да саботира възможностите му за нова работа?

Acum o lună, şansele de a o vedea din nou erau nule.
Възможността да я видиш отново би била немислима до преди един месец.

Arderea excesului de grasime, puteţi reduce şansele de a avea cancer.
Изгаряне на излишните мазнини може да ви помогне да намалите вероятността от получаване на рак.

Care sunt şansele că soţul ei să fie martor la un accident fatal?
Какви са шансовете съпруга й да е свидетел на фаталния инцидент?

Dacă victima opune rezistenţă, şansele să fie auzită sunt la jumătate.
И ако жертвата се съпротивлява, шансът да я чуят намалява с 50%.

Totuşi, şansele să fi lăsat ceva aşa ceva în metodele sale matematice.
Все пак вероятността да е оставил нещо такова в математиката си.

Toţi vom muri, ştiu dar şansele sunt mai ridicate pentru mine.
Всички ще умрем, знам го. Но вероятността при мен е много по-голяма.

Dar şansele să rămân însărcinată sunt mult mai mari dacă îmi monitorizez temperatura.
Шансът да забременея е по-голям, ако следя температурата си.