Какво е " ШАНСОВЕТЕ ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• șansele de supraviețuire
• şansele de supravieţuire
• sansele de supravietuire
• şansele de a supravieţui

Примери за използване на Шансовете за оцеляване на Български и техните преводи на Румънски

Шансовете за оцеляване 50:50.".
Şanse de supravieţuire jumi-juma.

Всяка минута намалява вашите шансовете за оцеляване с 10%.
Cu fiecare minut care trece, sansele de supravietuire scad cu 10%.

Шансовете за оцеляване са много малки.
Şansele de supravieţuire sunt mici.

Ако диагнозата се постави навреме, шансовете за оцеляване са по-големи.
Tratat la timp, şansele de supravieţuire sunt mai mari.

Шансовете за оцеляване представляват само 10%.
Șansele să trăiască erau de doar 10%.

Но ако клиниката се появи, шансовете за оцеляване са минимални.
Dar, dacă clinica a apărut, șansele de supraviețuire sunt minime.

Шансовете за оцеляване представляват само 10%.
Şansele de supravieţuire erau de doar 10%.

Това е добре, защото шансовете за оцеляване клонят към нула.
Ar fi bine sã fii, pentru cã sansele tale de supravietuire sunt zero.

Шансовете за оцеляване в този лагер са дори още по-лоши.
Şansele de supravieţuire aici sunt şi mai mici.

След достатъчно дълго време шансовете за оцеляване на всеки падат до нула.
Pe termen lung, speranţa de viaţă a tuturor scade la zero.

Шансовете за оцеляване, с моята рота, са минимални.
Şansele de supravieţuire în compania mea sunt minime.

С всяка 1 секунда забавяне намаляват и шансовете за оцеляване на пострадалия.
Fiecare minut de întârziere îi micşora şansele de supravieţuire.

Шансовете за оцеляване на този етап се увеличават.
Şansele de supravieţuire în acest punct cresc exponenţial.

Хората на Ошимото изчисляват шансовете за оцеляване на дъщеря му на 30:70.
Oamenii lui Oshimoto au calculat şansele de supravieţuire a fiicei sale la 30-70.

Шансовете за оцеляване се смаляват до нулата.
ªansele de supravietuire sunt în scãdere pânã la o singurã cifrã.

Симптоми стратификация, шансовете за оцеляване частично или пълно разкъсване.
Stratificarea simptomelor, șansele de a supraviețui unei rupturi parțiale sau complete.

Шансовете за оцеляване извън утробата са нула. Не са жизнено способни.
Şansele de supravieţuire în afara pântecului acum sunt practic zero.

По един или друг начин, биолуминесценцията подобрява шансовете за оцеляване на живото същество.
Într-un fel sau altul, bioluminescența mărește șansa de supraviețuire.

Ако шансовете за оцеляване бяха по-добри, щяхме да изпратим други.
Dacă şansele de supravieţuire ar fi fost mai bune, am fi trimis şi pe alţii.

Един от начините да се увеличат шансовете за оцеляване е многобройното потомство.
O cale de a creşte şansele de supravieţuire e numărul mare de urmaşi.

Шансовете за оцеляване в продължение на 5 години са значително намалени.
Probabilitatea de supraviețuire timp de cinci ani este semnificativ redusă.

Помага за поддържането на маточната лигавица и да подобри шансовете за оцеляване на сперматозоидите.
Ajută la menținerea mucoasei uterine și a spori șansele de supraviețuire spermei.

Знаеш ли, че шансовете за оцеляване при катастрофа с хеликоптер са изненадващо високи?
Abby… ştii că şansele de a supravieţui căderii unui elicopter sunt surprinzători de mari?

Когато кораб бъде потопен тук, шансовете за оцеляване са малко и подводните екипажи го знаят.
Când o nava era scufundata aici, sansele de supravietuire scadeau, iar echipajul submarinului stia asta.

Шансовете за оцеляване в тези води, да попаднем на пътя на кораб… А и страдам лошо от морска болест.
Şansele de supravieţuire printre ape tulburi, şansele de a găsi o navă… şi mai am şi rău de mare.

Дори когато има рак, шансовете за оцеляване с агресивно, ранно лечение са отлични.
Chiar si atunci cand cancerul este prezent, sansele de supravietuire cu un tratament precoce si agresiv sunt excelente.

Шансовете за оцеляване се увеличават, ако има общо положително отношение, компетентна терапия, висока устойчивост на тялото.
Șansele de supraviețuire sunt crescute dacă există o atitudine generală pozitivă, o terapie competentă și rezistență crescută la corp.

Нищо няма да допринесе за човешкото здраве и да повиши шансовете за оцеляване живота на земята толкова, колкото еволюцията на вегетарианското хранене.“ Алберт Айнщайн.
Nimic nu va beneficia sănătatea umana și va creste șansele de supraviețuire a vieții pe Pământ mai mult decât o evoluție la dieta vegetariană."~ Albert Einstein.

В крайна сметка шансовете за оцеляване на тежко ранени зависят не на последно място от бързо първоначално лечение.
În cele din urmă, șansele de supraviețuire a victimelor grav rănite depind, printre altele, de acordarea rapidă a primului ajutor.

В повечето страни шансовете за оцеляване на съществуващите режими през бъдещите десет или петнайсет години и по най-оптимистичните прогнози не са големи.
În cele mai multe dintre ele, şansele de supravieţuire ale regimurilor existente în următorii zece sau cincisprezece ani erau, după calculele cele mai optimiste, foarte slabe.

Как да използвам "шансовете за оцеляване" в изречение

Специалистите смятат, че шансовете за оцеляване на двете деца на възраст 13 и 14 години е много малък, тъй като снощи морето е било бурно.

Увеличената консумация на риба и морски дарове, богати на мастните киселини омега-3, е в състояние значително да подобри шансовете за оцеляване при рак на простатата.

При някои птици, еднополовите съюзи, особено такива между мъжки птици, може би са се развили като родителска стратегия за увеличаване шансовете за оцеляване на малките.

Еволюцията на технологиите, използването на околната среда, животът ни, всичко това е довело до запада на човешката цивилизация и шансовете за оцеляване не са големи.

Много обичам да карам велосипед, но още преди години прецених, че с тия говеда по пътищата шансовете за оцеляване са малки. От тогава текерлека събира прах

„Нищо няма да бъде толкова полезно за здравето и да повиши шансовете за оцеляване на Земята, както би била една еволюция към вегетариански начин на живот.“ – Алберт Айнщайн

CPR , ако започне в рамките на четири минути от колапс и дефибрилация , предоставена в рамките на 10 минути, може да увеличи шансовете за оцеляване с 40 процента .

- Колкото по-бързо започне интервенцията, толкова по-добри са шансовете за оцеляване и за избягване на инвалидизиращи увреждания. Възстановяването на кръвоснабдяването трябва да стане до 4-6 часа от началото на инсулта.