Какво е " ШАНС ЗА СПАСЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• şansă de salvare
• șansă de mântuire
• o șansă de salvare

Примери за използване на Шанс за спасение на Български и техните преводи на Румънски

Все още има шанс за спасение.
Încă există o posibilitate de salvare.

Аз съм единственият й шанс за спасение.
Sunt singura ei şansă de scăpare.

Въпрос: Ще има ли втори шанс за спасение след Грабването?
Întrebare: Va exista o a doua șansă de mântuire după Răpire?

Тази оферта е последният ти шанс за спасение!
Aceasta oferta este ultima ta sansa la mantuire.

Въпрос: Ще има ли втори шанс за спасение след смъртта?
Întrebare: Va exista o a doua șansă pentru mântuire după moarte?

Сега на Коб му се предлага шанс за спасение.
Acum lui Cobb îi este oferită o sansă de răscumparare.

Това е последният шанс за спасение на космическия телескоп"Хъбъл".
Aceasta este ultima şansă de a salva telescopul spaţial Hubble.

Вярвам, че Кърк няма шанс за спасение.
Cred că Kirk nu mai are nici o şansă de salvare.

Убий го и ще унищожиш Лексикона, единственият ни шанс за спасение!
Ucide-l, şi vei distruge Lexiconul singura noastră şansă de salvare!

Левкемия: какво е това и има ли шанс за спасение? Facebook кикотене.
Leucemia: ce este aceasta și există o șansă pentru mântuire? Facebook stare de nervozitate.

Не мога да откажа последния шанс за спасение.
Nu le pot refuza adversarilor mei o ultimă şansă de salvare.

Защо дядо е отстъпил своя последен шанс за спасение? Дори да е просто съвпадение!
Atunci, asta înseamnă că însuşi bunicul şi-a abandonat ultima şansă de supravieţuire, chiar dacă a fost o pură coincidenţă?

Сега на Коб му се предлага шанс за спасение.
Acum lui Cobb îi este oferită o şansă de răscumpărare.

Г-н Маунтджой вярва, че и най-заблудената овца заслужава шанс за спасение.
Dl Mountjoy consideră că şi cea mai rătăcită oaie merită o şansă de salvare.

Тя си мисли, че е отвлечена… и че има шанс за спасение… но това е просто форма на мъчение.
Ea crede ca a fost rapita… si ca exista o sansa de supravietuire… dar e numai o forma de tortura.

Левкемия: какво е това и има ли шанс за спасение?
Leucemia: ce este aceasta și există o șansă pentru mântuire?

Единственият им шанс за спасение, е да се потопят по-дълбоко в пещерата в търсене на друг изход.
Singura lor cale de scapare este de a patrunde si mai adanc in maruntaiele Pamantului, in speranta de a gasi o alta iesire.

Ще спасим душите им, давайки им шанс за спасение.
Am fi salvarea sufletelor lor într-adevăr, oferindu-le o șansă la mântuire.

След това, рано или късно ще трябва да жертват нещо и от отидете на сериозни отстъпки, за да получите най-малко шанс за спасение.
Apoi, mai devreme sau mai târziu va trebui să sacrifice ceva și decât du-te la concesii serioase pentru a obține cel puțin o șansă de salvare.

Най-често задавани въпроси Потърси: Ще има ли втори шанс за спасение след Грабването?
Întrebare: Va exista o a doua șansă de mântuire după Răpire?

Точно когато светът щеше да свърши… На Винс Хансен е бил даден шанс за спасение.
Într-o lume pe cale de dispariţie… lui Vince Hansen i s-a dat o şansă să fie salvat.

Знаейки за това, че осъденият винаги има шанс за спасение, те с измама откраднали от чувалчето листчето с думите"Живот" и добавили второ листче хартия с надпис"Смърт".
Știind că omul are întotdeauna o șansă de salvare, prin minciună, au furat din pungă inscripția “Viață” și au înlocuit-o cu alta, pe care au scris “Moartea”.

И все пак, с надежда и вяра ти предлагаме шанс за спасение.
Şi totuşi, cu speranţă şi credinţă… îţi oferim o şansă la mântuire.

Човечеството бавно, но неотклонно се връща към своя Отец, към духа, към духовността и културата, защото това е единственият шанс за спасение.“.
Omenirea se întoarce încet, dar neabătut, către Tatăl său, către spirit, spiritualitate şi cultură, căci aceasta este singura noastră şansă de salvare.

Това, което знаем със сигурност е, че Исус не е дал втори шанс за спасение на хората там.
Ceea ce putem şti cu siguranţă este că Iisus nu a dat oamenilor o a doua şansă pentru mântuire.

Във феминисткия свят мъжете, които са били на борда на„Титаник“, не биха отстъпили своето място в спасителните лодки на жените, така че те да имат по-голям шанс за спасение.
Într-o lume feministă, bărbaţii de la bordul Titanicului nu şi-ar fi cedat locurile în bărcile de salvare, astfel încât femeile să poată avea mai multe şanse de supravieţuire.

Отговор: Някои тълкуватели на Библията вярват, че няма да има абсолютно никакъв шанс за спасение след Грабването.
Răspuns: Unii dintre cei care interpretează Biblia cred că nu va mai exista nicio șansă de mântuire după Răpire.

Но ако не е намерил полиция, ти си единственият ни шанс за спасение.
Dar dacă n-a chemat poliţia până acum, tu eşti singura noastră şansă de scăpare.

Тоест, дори ако сте нападната от царската кобра, има шанс за спасение.
Asta este, chiar dacă sunteți atacați de cobra regală, există o șansă de mântuire.

Тя била медик и знаела, че шансовете за спасение намаляват със всяка изминала минута.
Care este medic, ştia că şansele de salvare se reduc cu fiecare minut.