Какво е " MÂNTUIREA " на Български - превод на Български

• спасението
• изкупление
• избавлението
• спасение
• изкуплението
• избавление

Примери за използване на Mântuirea на Румънски и техните преводи на Български

Vrei mântuirea?
Искаш изкупление?

Continuă să crezi în mântuirea ta.
Имайте вяра в изкуплението ви.

Priviti mântuirea Domnului!
Вижте избавлението на Господ!

Acest video… este mântuirea.
Играта е… изкупление.

Căutăm mântuirea în numele Lui.
Търсим изкупление в Негово име.

Căderea şi Mântuirea.
На падението и изкуплението.

Mântuirea. Separă neghina de porumb.
Изкуплението разделя зърното от плявата.

Dacă vreţi mântuirea, confraţi.
Ако искаш изкупление, братко.

Să mă ajuţi să găsesc mântuirea.
Помогни ми да намеря изкупление.

Se va veseli de mântuirea Lui.
И ще се радва в избавлението Му.

Dacă se trezeşte, chiar poate să îţi aducă mântuirea.
Ако я събудиш, това носи избавление.

Da, mântuirea a fost dulce pentru Ron Burgundy.
Да, изкуплението беше сладко за Рон Бъргънди.".

În ziua a patra îi veni mântuirea.
В третия ден идва избавлението.

Karma este mântuirea treptată, Christos este Mântuitorul.
Карма е постепенно изкупление, Христос е Изкупителят.

Prin suferinţă vine mântuirea.
Чрез страданието идва изкуплението.

Dacă mântuirea ar fi reversibilă, n-ar mai fi mântuire.
Ако изкуплението имаше две лица, нямаше да е изкупление.

Relicva aia de acolo caută mântuirea.
Старата реликва търси изкупление.

Asta ar putea fi mântuirea pe care o aşteptam amândouă.
Това може да е изкуплението, за което и двете се молехме.

Prin suferinţele lui… vine mântuirea.
Чрез страданието идва изкуплението.

Cine nu are încredere în mântuirea omenirii nu are credinţă în Dumnezeu.
Който няма вяра в човешкото изкупление, няма вяра в господа.

Într-adevăr. 24 e poarta spre mântuirea eroică.
Несъмнено. 24-то е порталът към героичното избавление.

Să-şi găsească mântuirea îndurând suferinţele cărora i-a supus pe alţii.
Нека намери изкупление понасяйки болките които причиняваше на другите.

Biblia de asemenea ne spune că mântuirea e posibilă.
Библията също ни учи, че изкуплението е възможно.

Numai un om care caută mântuirea şi-ar avertiza victima despre iminenta crimă.
Само човек, търсещ изкупление, би предупредил бъдещата си жертва.

Acela este adevăratul Kadir, cel care poate găsi mântuirea.
Това е истинският Кадир, този Кадир, който може да намери изкупление.

Psalmul 62:7 În Dumnezeu este mântuirea mea şi slava mea;
У Бога е избавлението ми и славата ми;

Poate să fie un avans al binecuvântării cereşti, şi să te ajute să obţii mântuirea veşnică.
Нека той бъде предварителна благословия и помогне да постигнете вечно избавление.

Pentru el, viata este, înainte de toate, mântuirea vinei prin suferinţă.
Според него животът е преди всичко изкупление на вината чрез страдание.

Vreau să cobor de pe roller coaster-ul emoţional care este mântuirea lui Damon.
Искам да слеза от въртележката на емоциите, това е изкуплението на Деймън.

Sper, Ryan, că moartea mea… să-ţi aducă mântuirea de care ai nevoie.
Искрено се надявам… че смъртта ми ще ти донесе желаното избавление.