Какво е " ИЗКУПЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• răscumpărare
• mântuire
• izbăvire
• ispăşire
• ispășire
• salvare
• rascumparare
• iertarea
• căinţă
• mantuire
• atonement
• izbavirea
• ispasire

Примери за използване на Изкупление на Български и техните преводи на Румънски

За изкупление?
Pentru rascumparare?

Изкупление, отмъщение.
Mântuire. Răzbunare.

Пръстенът е изкупление.
Inelul ăsta e iertarea.

Изкупление, ако имам късмет.
Izbăvire, dacă am noroc.

Наказание или изкупление.
Pedeapsă sau izbăvire.

Изкупление за моите грехове.
Ispăşire pentru greşeli.

Някакво Полярно Изкупление.
Vreo ispăşire polară.

Няма изкупление за мен.
Nu există mântuire pentru mine.

И да получим изкупление.
Si sa castigam iertarea!

Изкупление, точно като теб.
Ispășire, la fel ca și tine.

Имаш шанс за изкупление.
Tu ai o şansă de salvare.

Няма изкупление без кръв!
Nu există mântuire fără sânge!

Проявил си признаци на изкупление.
A spus că ai dat semne de salvare.

Това е изкупление, така ли?
Este ispășire esti după, este ea?

Може би и двамата търсим изкупление.
Poate că amândoi căutăm izbăvire.

Смърт, изкупление, отчаяние, триумф, нещастие.".
Moarte, ispăşire, disperare, triumf, dezastru".

Мисля, че всеки заслужава шанс за изкупление.
Cred că toată lumea merită o şansă la izbăvire.

Мотото на Адам 2 е"любов, изкупление и завръщане".
Motto-ul lui Adam II e„iubire, mântuire şidăruire”.

Това място… е нашият последен шанс за изкупление.
Acest loc… e ultima noastră şansă de salvare.

Изкупление Когато се връща, дава Hygelac подаръци.
Ispăşire Când se întoarce în primul rând, el dă daruri Hygelac.

Бека Прамхеда получава втори шанс за изкупление.
Bekka Pramheda devine a doua lovitura ei la ispășire.

Хора като Кимбъл търсят изкупление в края на живота си.
Oameni ca Kimball… la sfârşitul vieţii, ştii, caută iertarea.

Появата на фалшива вина изисква изкупление.
Apariția unui fals sentiment de vinovăție necesită ispășire.

В Когото имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете…".
În El avem mântuire prin sângele Lui,""iertarea păcatelor…".

Но вече не се страхувам защото ни беше даден шанс за изкупление.
Dar nu mă mai tem deoarece ni s-a dat şansa de mântuire.

Ограниченото изкупление е убеждението, че Исус умря само за избраните.
Ispășire Limitată: Isus a murit doar pentru cei aleși.

Изкупление. Видяхме как Земята бе нападната от скорпионите.
Ispăşire, pentru că am văzut pământul pedepsit cu bicuri şi scorpioni.

А в това място имаше много души, които се нуждаеха от изкупление.
Şi-n acest loc erau o mulţime de suflete ce aveau nevoie de mântuire.

Думите ти за изкупление от тази сутрин… Надявам се да е възможно.
Ceea ce ai spus azi-dimineaţă despre izbăvire sper că e posibil toate astea.

Което иска е малка степен на изкупление от своята предстояща екзекуция.
Nu cere decât să răscumpere o fărâmă de izbăvire din iminenta sa execuţie.

Как да използвам "изкупление" в изречение

на Дева Мария за изкупление на подигравките към нейното име и благодати, пълно опрощение при изпълненение на обичайните условия.

Тези плевели на подмяната на каноническите наказания в изкупление в чистилището явно са били посяти, докато епископите са спяли.

Olberic: Опитен рицар, който търси изкупление Cyrus: Учен, при който хитростта научена от книгите не винаги отговаря на здравият разум.

Угоеното теле за всеки вярващ е закланият за нас Исус. Той е телето, което беше за изкупление на нашите грехове.

Tой виждa в Алвapеc cвоя единcтвен шaнc зa изкупление и тaкa зaпочвa пpеcледвaнето нa коткa и мишкa из цялa Cевеpнa Амеpикa.

Хари Бхакти Vilas 4 страница. Сега тя ще бъде описана в изкупление за обидата под формата на напускане на цветята ;

От значение е само онова, което е родено от преодоляното страдание. Няма духовно изкупление за човека, който му се е предал.

Единственото Изкупление и Спасение от Божиите и Хорските Наказания и Присъди,и единственото Спасение от Ада за адските изчадия е в Смъртта.

Опозорен адвокат получава случай, който може да му донесе изкупление или поне да отмъсти на фирмата, която го е уволнила. ...