Какво е " SALVAREA " на Български - превод на Български

• спасяването
• спасението
• запазване
• записване
• спестяване
• спаси
• линейка
• спасителни
• оздравяване
• запаметяване
• избавление
• помощ
• изкуплението

Примери за използване на Salvarea на Румънски и техните преводи на Български

Salvarea care(nu) vine.
Помощ(не) идва.

Cheamă salvarea, Peck.
Повикай линейка, Пек.

Să cheme cineva Salvarea!
Някой да повика линейка.

Trimiteţi Salvarea şi Pompierii.
Изпрати линейка и пожарна.

Sylvia, cheamă salvarea.
Силвия, повикай линейка.

Salvarea de date într-un fișier.
Запаметяване на данни във файл.

Cineva să cheme Salvarea.
Някой да извика линейка.

Tu eşti salvarea mea, căpitane.
Вие сте моето избавление, капитане.

Pompierii şi salvarea.
Пожарникари и спасителни отряди.

Salvarea e mai aproape decât am crezut?
Изкуплението по-близо ли е, отколкото си мислех?

Dar, Gavin a venit cu salvarea.
Но после Гавин дойде на помощ.

Te-ai întors la salvarea pacienţilor, exact ca un super doctor.
Отново на помощ на пациентите, точно като супер-доктор.

Voi trimite poliţia şi salvarea.
Ще изпратим полиция и линейка.

Religia budistă promite salvarea de suferinţă, pacea veşnică.
Будистката религия обещава избавление от страданията, вечен покой;

Seful vrea să te pună în pentru o medalie. Pentru noi salvarea.
Шефът иска да те препоръча за медал за това, че ни спаси.

O să numesc acest album"Salvarea lui Barney.".
Ще нарека тази снимка"Изкуплението на Барни".

Tarzan la salvarea de prietenul său Jane, care a fost pierdut în junglă.
Tarzan на помощ на приятеля си Джейн, която се изгуби в джунглата.

Măsurile recomandate pentru salvarea economiei.
Пред необходимите реформи за спасяването на икономиката.

De fapt… o să chem Salvarea cam în două minute jumătate, trei.
Всъщност… след около две и половина, три минути ще извикам линейка.

Vieţile- vibhouti- unui sfânt sunt pentru salvarea lumii întregi.
Животът(Вибудхи) на светеца е за спасението на света.

MS Outlook nu acceptă salvarea e-mailuri în formate alternative.
MS Outlook не поддържа запаметяване на електронна поща в алтернативни формати.

Neemia i-a cerut lui Dumnezeu să-l folosească pentru salvarea oraşului.
Неемия предлага на Бог да го употреби за да спаси града.

Dar nenorocirea sa poate fi salvarea de la înfometare a femelei.
Но неговото нещастие може да е спасението за гладуващата женска.

Presedintele BCE promite sa faca tot ce e necesar pentru salvarea euro.
Президентът на ЕЦБ обеща да направи всичко, за да спаси еврото.

Religia iudaică promite salvarea de greutăţi, prosperitatea bazată pe justeţe.
Юдейската религия обещава избавление от трудностите, процъфтяване, основано на праведност;

De îndată ce s-a întâmplat, am chemat salvarea, dar era prea târziu.".
Веднага след нещастието повиках линейка, но бе късно.".

Religia greacă promitea salvarea de disarmonie şi de urâţenie şi realizarea frumuseţii.
Гръцката религия обещава избавление от дисхармонията, от уродството чрез осъзнаване на красотата;

Eroul inspector, Fong Yik Wei, extrage gloanţele pentru salvarea vieţii.
Смелият инспектор Фон Юк Уей поема куршуми, за да спаси живот.

Şi-a dat viaţa pentru că el credea că salvarea voastră merită preţul suprem.
Даде живота си защото вярваше, че си струва, за да ви спаси.

Produse de monitorizare a încărcăturii ideale pentru remorcarea, remorcarea și salvarea marinelor.
Продукти за наблюдение на товара, идеални за морски тегления, влекачи и спасителни средства.